The 1975 - People

Obudźcie się! Obudźcie się! Obudźcie się!
Jest poniedziałek rano
I zostało nam ich jeszcze tylko tysiąc [1]
Cóż, wiem że to wydaje się być bezcelowe, a wy nie macie wystarczająco pieniędzy
Ale wszyscy będziemy się starać zrobić wszystko kurwa co w naszej mocy

No cóż moja generacja chce pieprzyć Baraka Obame
Żyją w saunie [2] z legalną marychą
Cóż, dziewczyny, jedzenie, narkotyki
Nie lubię wychodzić z domu więc przynieście mi wszystko pod nos!

ref:
Ludzie jak ludzie
Chcą żywych ludzi
Młodzi ludzie zaskakują starszych ludzi [3]
Przestańcie kurwa zadzierać z…, nie zadzierajcie kurwa z… (x3)

Ludzie jak ludzie
Chcą żywych ludzi
Młodzi ludzie zaskakują starszych ludzi
Przestańcie kurwa zadzierać z dzieciakami!


Obudźcie się! Obudźcie się! Obudźcie się!
Jesteśmy odrażający, musimy przestać oglądać to gówno w łóżku
Wiem, że to brzmi nudno bo lubimy rzeczy, które są zabawne
Ale musimy uświadomić to sobie w naszych jebanych głowach

Gospodarka jest skończona [4]
Republika to banan [5]
Zignoruj to jeśli chcesz
Jebać to, zamówię sobie dziewczyny, jedzenie, narkotyki
Nie lubię wychodzić z domu więc przynieście mi wszystko pod nos!


ref:
Ludzie jak ludzie
Chcą żywych ludzi
Młodzi ludzie zaskakują starszych ludzi
Przestańcie kurwa zadzierać z…, nie zadzierajcie kurwa z… (x2)

Ludzie jak ludzie
Chcą żywych ludzi
Młodzi ludzie zaskakują starszych ludzi
Przestańcie kurwa zadzierać z dzieciakami!

Ludzie jak ludzie
Chcą żywych ludzi
Młodzi ludzie zaskakują starszych ludzi
Przestańcie kurwa zadzierać z dzieciakami!

Ludzie jak ludzie
Chcą żywych ludzi
Młodzi ludzie zaskakują starszych ludzi
Przestańcie kurwa zadzierać z…, nie zadzierajcie kurwa z… (x2)

Ludzie jak ludzie
Chcą żywych ludzi
Młodzi ludzie zaskakują starszych ludzi
Przestańcie kurwa zadzierać z dzieciakami!



[1] jest to odwołanie do “We have 12 years to limit climate change catastrophe” – jak podaje ONZ “mamy tylko 12 lat na ograniczenie katastrofy klimatycznej”
[2] świat jako sauna – Ziemia staje się coraz cieplejsza z powodu zmian klimatu
[3] młode pokolenia z generacji Z chcą zmian na świecie, są oni bardziej świadomi np. katastrof ekologicznych/klimatycznych, działań społecznych, praw do własnego ciała i życia, problemów imigrantów niż osoby starsze (ze starszych generacji)
[4] „goner” – nie ma dla kogoś lub czegoś już nadziei, coś jest nie do uratowania
[5] „Banana republic” – republika bananowa to termin oznaczający niestabilny politycznie kraj, którego gospodarka zależy od eksportu produktów o ograniczonych zasobach, takich jak banany lub minerały.