Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
That Handsome Devil
That Handsome Devil - Rob the Prez-O-Dent
Rob the Prez-O-Dent
Tekst dodał(a): jimmy85
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joran
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jimmy85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uh, four score and seven beers ago, uh huh
Uh, sittin' on the front stoop, wonderin' what we gon' do?
What the world come to, who you gonna run to?
Another year older, and deeper in debt
I'm gonna rob the Prez-O-Dent, uh
You pay those bills and you get that rent
I'm gonna rob the Prez-O-Dent, ah
Fillin' up the backpack, back in the Cadillac
Rollin' down to DC to get my money back
Yo, this is awesome, a-loadin' up a shotgun
A-bury me in cash in a big black coffin
A-runnin' through the White House, mask on, lights out
In the Oval Office like, "EMPTY YO' POCKETS!"
Stickin' up Congress, purses, watches
Well, I ain't seen green since I don't know when
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
I don't make no money, don't make no sense
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
You gotta pay those bills, you gotta get that rent
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
Another year older and deeper in debt
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
Walk through the doorway lookin' so cool
Chrome six-shooter, feelin' old school
Walk through the doorway feelin' old school
Chrome six-shooter, lookin' so cool
Get on the flo' and gimme yo' loot
Come on, mo-fo', I ain't scared to shoot
I betcha won't catch me, man, Fox News, C-Span
Back-to-back broadcasts, shows all weekend
Can't catch me, man, Fox News, C-Span
Back-to-back broadcasts, shows all weekend
Won't catch me, man, Fox News, C-Span
Back-to-back broadcasts, shows all weekend
Bugged-out burglarin', hurdle secret service men
I ain't seen green since I don't know when
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
I don't make no money, don't make no sense
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
You gotta pay those bills, you gotta get that rent
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
Another year older and deeper in debt
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
Well, I ain't seen green since I don't know when
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
Don't make no money, don't make no sense
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
It's nothing symbolic, like burning the flag
Just put all your wallets into the bag
You've robbed me for years and I want it all back
And that... And that...
And that and that and that and that
Runnin' through the White House, mask on, lights out
In the Oval Office like, "EMPTY YO' POCKETS!"
Stickin' up Congress, purses, watches
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
Oh, man, this is awesome, loadin' up a shotgun
Bury me in cash in a big black coffin
Smoke 'em if you got 'em
Shoot 'em if the cops come
I'm gonna rob the Prez-O-Den-tahhhhhhh
Like all too many of his contemporaries, Tom is experimenting with something he knows little about. He experiences an uncontrollable feeling of hilarity. Quite without reason he exhibits a marked carelessness. His senses and time perception are distorted. He becomes confused, and he displays the induced "couldn't care less" attitude
Uh, sittin' on the front stoop, wonderin' what we gon' do?
What the world come to, who you gonna run to?
Another year older, and deeper in debt
I'm gonna rob the Prez-O-Dent, uh
You pay those bills and you get that rent
I'm gonna rob the Prez-O-Dent, ah
Fillin' up the backpack, back in the Cadillac
Rollin' down to DC to get my money back
Yo, this is awesome, a-loadin' up a shotgun
A-bury me in cash in a big black coffin
A-runnin' through the White House, mask on, lights out
In the Oval Office like, "EMPTY YO' POCKETS!"
Stickin' up Congress, purses, watches
Well, I ain't seen green since I don't know when
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
I don't make no money, don't make no sense
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
You gotta pay those bills, you gotta get that rent
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
Another year older and deeper in debt
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
Walk through the doorway lookin' so cool
Chrome six-shooter, feelin' old school
Walk through the doorway feelin' old school
Chrome six-shooter, lookin' so cool
Get on the flo' and gimme yo' loot
Come on, mo-fo', I ain't scared to shoot
I betcha won't catch me, man, Fox News, C-Span
Back-to-back broadcasts, shows all weekend
Can't catch me, man, Fox News, C-Span
Back-to-back broadcasts, shows all weekend
Won't catch me, man, Fox News, C-Span
Back-to-back broadcasts, shows all weekend
Bugged-out burglarin', hurdle secret service men
I ain't seen green since I don't know when
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
I don't make no money, don't make no sense
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
You gotta pay those bills, you gotta get that rent
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
Another year older and deeper in debt
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
Well, I ain't seen green since I don't know when
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
Don't make no money, don't make no sense
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
It's nothing symbolic, like burning the flag
Just put all your wallets into the bag
You've robbed me for years and I want it all back
And that... And that...
And that and that and that and that
Runnin' through the White House, mask on, lights out
In the Oval Office like, "EMPTY YO' POCKETS!"
Stickin' up Congress, purses, watches
I'm gonna rob the Prez-O-Dent
Oh, man, this is awesome, loadin' up a shotgun
Bury me in cash in a big black coffin
Smoke 'em if you got 'em
Shoot 'em if the cops come
I'm gonna rob the Prez-O-Den-tahhhhhhh
Like all too many of his contemporaries, Tom is experimenting with something he knows little about. He experiences an uncontrollable feeling of hilarity. Quite without reason he exhibits a marked carelessness. His senses and time perception are distorted. He becomes confused, and he displays the induced "couldn't care less" attitude
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCztery punkty i siedem piw temu
Siedzę sobie na schodkach przed drzwiami
zastanawiając się, co możemy zrobić?
Czym stał się świat,
do kogo się zwrócisz?
O kolejny rok starszy,
i głębiej pogrążony w długach
Obrabuję Prezydenta
Spłaci się rachunki, dostaniesz czynsz
Obrabuję Prezydenta
Plecak spakowany, z powrotem w Cadillacu
Jadę do stolicy, żeby odzyskać swoje pieniądze
To niesamowite uczucie, ładuję strzelbę
Pogrzebcie mnie w forsie w wielkiej czarnej trumnie
Biegnę przez Biały Dom, maska na twarzy, zgaszone światła
W Gabinecie Owalnym "OPRÓŻNIAĆ KIESZENIE!"
Obrabiając Kongres, torebki, zegarki
Cóż, nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem banknoty
Obrabuję Prezydenta
Nie zarabiam pieniędzy,
Nie mam sensu
Obrabuję Prezydenta
O kolejny rok starszy,
i głębiej pogrążony w długach
Obrabuję Prezydenta
Przechodzę przez drzwi wyglądając zarąbiście
Błyszczący rewolwer, w starym dobrym stylu
Przechodzę przez drzwi w starym dobrym stylu
Błyszczący rewolwer, wygląda zarąbiście
Twarzą do ziemi, oddawajcie mój łup
No dalej, potomkowie prostytutek, nie zawaham się strzelić
Założę się, że mnie nie złapiecie, Fox News, C-Span [amerykańskie programy informacyjne]
Transmisje tuż zza pleców, pokazywane cały weekend
Założę się, że mnie nie złapiecie, Fox News, C-Span
Transmisje tuż zza pleców, pokazywane cały weekend
Założę się, że mnie nie złapiecie, Fox News, C-Span
Transmisje tuż zza pleców, pokazywane cały weekend
Spieprzony napad, tajne służby kolejną przeszkodą
Cóż, nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem banknoty
Obrabuję Prezydenta
Nie zarabiam pieniędzy,
Nie mam sensu
Obrabuję Prezydenta
O kolejny rok starszy,
i głębiej pogrążony w długach
Obrabuję Prezydenta
Cóż, nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem banknoty
Obrabuję Prezydenta
Nie zarabiam pieniędzy,
Nie mam sensu
Obrabuję Prezydenta
To nic symbolicznego, jak palenie flagi
Po prostu wrzućcie wszystkie swoje portfele do torby
Okradaliście mnie latami, a teraz chcę odzyskać to wszystko
I to... I to...
I to i to i to i to
Biegnę przez Biały Dom, maska na twarzy, zgaszone światła
W Gabinecie Owalnym "OPRÓŻNIAĆ KIESZENIE!"
Obrabiając Kongres, torebki, zegarki
To niesamowite uczucie, ładuję strzelbę
Pogrzebcie mnie w forsie w wielkiej czarnej trumnie
Zapalcie, jeśli macie co
Strzelajcie, jeśli przyjdzie policja
Obrabuję Prezydenta
([Obecna w oryginalnej wersji wstawka z rządowego filmu edukacyjnego "Narcotics: Pit of despair" z 1967 roku:]
Like all too many of his contemporaries, Tom is experimenting with something he knows little about. He experiences an uncontrollable feeling of hilarity. Quite without reason he exhibits a marked carelessness. His senses and time perception are distorted. He becomes confused, and he displays the induced "couldn't care less" attitude
Jak zbyt wielu współczesnych mu ludzi, Tom eksperymentuje z czymś, o czym nie ma pojęcia. Doświadcza niekontrolowanego rozbawienia. Bez najmniejszego powodu przejawia nadmierny brak ostrożności. Jego zmysły i poczucie czasu są zaburzone. Staje się zdezorientowany i prezentuje sztuczne podejście typu "nic mnie to nie obchodzi")
Siedzę sobie na schodkach przed drzwiami
zastanawiając się, co możemy zrobić?
Czym stał się świat,
do kogo się zwrócisz?
O kolejny rok starszy,
i głębiej pogrążony w długach
Obrabuję Prezydenta
Spłaci się rachunki, dostaniesz czynsz
Obrabuję Prezydenta
Plecak spakowany, z powrotem w Cadillacu
Jadę do stolicy, żeby odzyskać swoje pieniądze
To niesamowite uczucie, ładuję strzelbę
Pogrzebcie mnie w forsie w wielkiej czarnej trumnie
Biegnę przez Biały Dom, maska na twarzy, zgaszone światła
W Gabinecie Owalnym "OPRÓŻNIAĆ KIESZENIE!"
Obrabiając Kongres, torebki, zegarki
Cóż, nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem banknoty
Obrabuję Prezydenta
Nie zarabiam pieniędzy,
Nie mam sensu
Obrabuję Prezydenta
O kolejny rok starszy,
i głębiej pogrążony w długach
Obrabuję Prezydenta
Przechodzę przez drzwi wyglądając zarąbiście
Błyszczący rewolwer, w starym dobrym stylu
Przechodzę przez drzwi w starym dobrym stylu
Błyszczący rewolwer, wygląda zarąbiście
Twarzą do ziemi, oddawajcie mój łup
No dalej, potomkowie prostytutek, nie zawaham się strzelić
Założę się, że mnie nie złapiecie, Fox News, C-Span [amerykańskie programy informacyjne]
Transmisje tuż zza pleców, pokazywane cały weekend
Założę się, że mnie nie złapiecie, Fox News, C-Span
Transmisje tuż zza pleców, pokazywane cały weekend
Założę się, że mnie nie złapiecie, Fox News, C-Span
Transmisje tuż zza pleców, pokazywane cały weekend
Spieprzony napad, tajne służby kolejną przeszkodą
Cóż, nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem banknoty
Obrabuję Prezydenta
Nie zarabiam pieniędzy,
Nie mam sensu
Obrabuję Prezydenta
O kolejny rok starszy,
i głębiej pogrążony w długach
Obrabuję Prezydenta
Cóż, nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem banknoty
Obrabuję Prezydenta
Nie zarabiam pieniędzy,
Nie mam sensu
Obrabuję Prezydenta
To nic symbolicznego, jak palenie flagi
Po prostu wrzućcie wszystkie swoje portfele do torby
Okradaliście mnie latami, a teraz chcę odzyskać to wszystko
I to... I to...
I to i to i to i to
Biegnę przez Biały Dom, maska na twarzy, zgaszone światła
W Gabinecie Owalnym "OPRÓŻNIAĆ KIESZENIE!"
Obrabiając Kongres, torebki, zegarki
To niesamowite uczucie, ładuję strzelbę
Pogrzebcie mnie w forsie w wielkiej czarnej trumnie
Zapalcie, jeśli macie co
Strzelajcie, jeśli przyjdzie policja
Obrabuję Prezydenta
([Obecna w oryginalnej wersji wstawka z rządowego filmu edukacyjnego "Narcotics: Pit of despair" z 1967 roku:]
Like all too many of his contemporaries, Tom is experimenting with something he knows little about. He experiences an uncontrollable feeling of hilarity. Quite without reason he exhibits a marked carelessness. His senses and time perception are distorted. He becomes confused, and he displays the induced "couldn't care less" attitude
Jak zbyt wielu współczesnych mu ludzi, Tom eksperymentuje z czymś, o czym nie ma pojęcia. Doświadcza niekontrolowanego rozbawienia. Bez najmniejszego powodu przejawia nadmierny brak ostrożności. Jego zmysły i poczucie czasu są zaburzone. Staje się zdezorientowany i prezentuje sztuczne podejście typu "nic mnie to nie obchodzi")
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A City Dressed in Dynamite |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):