Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thalia
Thalia - Amor eterno
Amor eterno
Tekst dodał(a): esperanza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tú eres la tristeza, ay, de mis ojos
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo mi rostro
El tiempo que he sufrido por tu adiós
Obligo a que te olvide el pensamiento
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormida que despierta
De tanto que me duele que no estés
Coro:
Como quisiera, ay, que tú vivieras
Que tus ojitos jamás
Se hubieran cerrado nunca
Y estar mirándolos
Amor eterno es inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo
Para seguir amándonos
Yo he sufrido tanto por tu ausencia
Desde ese día hasta hoy no soy feliz
Y aunque tengo tranquila mi conciencia
Sé que pude haber yo hecho mas por tí
Obscura soledad estoy viviendo
La misma soledad de tu sepulcro, mi amor
Tú eres el amor del cual yo tengo
El más triste recuerdo de Acapulco
Coro
Amor eterno, amor eterno...
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo mi rostro
El tiempo que he sufrido por tu adiós
Obligo a que te olvide el pensamiento
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormida que despierta
De tanto que me duele que no estés
Coro:
Como quisiera, ay, que tú vivieras
Que tus ojitos jamás
Se hubieran cerrado nunca
Y estar mirándolos
Amor eterno es inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo
Para seguir amándonos
Yo he sufrido tanto por tu ausencia
Desde ese día hasta hoy no soy feliz
Y aunque tengo tranquila mi conciencia
Sé que pude haber yo hecho mas por tí
Obscura soledad estoy viviendo
La misma soledad de tu sepulcro, mi amor
Tú eres el amor del cual yo tengo
El más triste recuerdo de Acapulco
Coro
Amor eterno, amor eterno...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy jesteś smutkiem moich oczu
Które płaczą w ciszy przez twoją miłość
Przeglądam się w lustrze i widzę moją twarz
To czas, kiedy cierpiałam przez twoje pożegnanie
Zmuszam się, by zapomnieć o tobie
Ale zawsze myślę o wczoraj
Wole spać niż się obudzić
W tym bólu, że cię nie ma
Jak bym chciała, żebyś żył
Żeby twoje oczka nigdy
Nigdy się nie zamknęły
I patrzeć się na siebie
Wieczna miłość jest niezapomniana
Wcześniej czy później będę z tobą
Abyśmy się kochali
Bardzo cierpiałam przez twoją nieobecność
Od tamtego dnia do dzisiaj nie jestem szczęśliwa
I chociaż mam spokojne sumienie
Wiem, że mogłam zrobić więcej dla ciebie
Żyję w ciemnej samotności
W tej samej samotności, co twój grób, kochanie
Ty jesteś miłością, którą mam
Najsmutniejszym wspomnieniem z Acapulco
Jak bym chciała, żebyś żył
Żeby twoje oczka nigdy
Nigdy się nie zamknęły
I patrzeć się na siebie
Wieczna miłość jest niezapomniana
Wcześniej czy później będę z tobą
Aby się kochać
Wieczna miłość, wieczna miłość...
Które płaczą w ciszy przez twoją miłość
Przeglądam się w lustrze i widzę moją twarz
To czas, kiedy cierpiałam przez twoje pożegnanie
Zmuszam się, by zapomnieć o tobie
Ale zawsze myślę o wczoraj
Wole spać niż się obudzić
W tym bólu, że cię nie ma
Jak bym chciała, żebyś żył
Żeby twoje oczka nigdy
Nigdy się nie zamknęły
I patrzeć się na siebie
Wieczna miłość jest niezapomniana
Wcześniej czy później będę z tobą
Abyśmy się kochali
Bardzo cierpiałam przez twoją nieobecność
Od tamtego dnia do dzisiaj nie jestem szczęśliwa
I chociaż mam spokojne sumienie
Wiem, że mogłam zrobić więcej dla ciebie
Żyję w ciemnej samotności
W tej samej samotności, co twój grób, kochanie
Ty jesteś miłością, którą mam
Najsmutniejszym wspomnieniem z Acapulco
Jak bym chciała, żebyś żył
Żeby twoje oczka nigdy
Nigdy się nie zamknęły
I patrzeć się na siebie
Wieczna miłość jest niezapomniana
Wcześniej czy później będę z tobą
Aby się kochać
Wieczna miłość, wieczna miłość...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):