Teksty piosenek > T > Terence Trent D'Arby > Holding On To You
2 427 070 tekstów, 31 340 poszukiwanych i 600 oczekujących

Terence Trent D'Arby - Holding On To You

Holding On To You

Holding On To You

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hardrockarte Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I left the east side for a west coast beauty
A girl who burned my thoughts like kisses
She was down by street decree
She swore she'd pull my best years out of me
Fat painted lips on a live wire beauty
A tangerine girl with tambourine eyes
Her face was my favourite magazine
Her body was my favourite book to read
They say that all poets must have and unrequited love
As all lovers must have thought provoking fears
But holding on to you means letting go on pain
Means letting go of tears
Means letting go of rain
Means letting go of what's not real
Holding on to you
I left the rough side for a seaside baby
A chamomile smile that pouts on cue
For every moment I breathe her sigh
Her bosom contains my sweet alibi
In an emotional mist she breathes in fog
And breathes it out as garden flowers
Why me of all the tough talking boys?
I guess she heard my heartbeat through the noise
They say that all poets must have an unrequited love
As all lovers must have thought provoking fears
But holding on to you means letting go of pain
Means letting go of tears
Means letting go of the rain
Holding on to you
Means letting sorrows heal
Means letting go of what's not real
Holding on to you
They say that all poets must have an unrequited love
As all lovers I'm sure must have thought provoking fears
But holding on to you means letting sorrows heal
Means letting go of what's not real
Holding on to you
I left the east coast for a west coast beauty
A woman who burned my thoughts like kisses
She was down by street decree
She swore she'd pull my best years out of me
Fat wet lips on a sea salt canvas
Goodbye Picasso hello Dolly/Dali
The soil is fertile where her footsteps trod
She's my new religion she's all I got
They say that all poets must have an unrequited love
As all lovers I'm sure must have thought provoking fears
But holding on to you means letting go of pain
Means letting go of tears
Means letting go of rain
Means letting sorrows heal
It means letting go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opuściłem wschodnią stronę, by podziwiać piękno zachodniego wybrzeża
Kobietę, która rozpala moje myśli, tak jak pocałunki
Była w pobliżu ulicznego zgiełku
Przyrzekła, że wyciągnie ze mnie najlepsze lata życia
Usta z grubą warstwą pomadki, na pięknie życiowego pulsu
Mandarynkowa dziewczyna z oczami jak tamburyny
Jej twarz była moim ulubionym magazynem
Jej ciało było moją ulubioną książką do studiowania

Mówią, że wszyscy poeci muszą przeżyć niespełnioną miłość
Jak wszyscy kochankowie muszą mieć myśli powodujące lęk

Ale trzymanie się Ciebie, oznacza osuwanie od siebie bólu
Oznacza osuszanie łez
Oznacza oddalanie deszczu
Oznacza odrzucanie wszystkiego co nierealne
Trzymanie się Ciebie

Opuściłem szorstką stronę dla nadmorskiego skarbu
Rumiankowy uśmiech który rozbraja jak strzał
Za każdym razem łapczywie oddycham jej westchnieniem
Jej biust zawiera moje słodkie alibi
W emocjonalnej duszności oddycha mgłą
I wypuszcza ją z siebie w postaci ogrodu kwiatów
Dlaczego ja spośród wszystkich krzyczących mężczyzn?
Wydaje mi się, że usłyszała bicie mojego serca pośród tego zgiełku

Mówią, że wszyscy poeci muszą przeżyć niespełnioną miłość
Jak wszyscy kochankowie muszą mieć myśli powodujące lęk

Ale trzymanie się Ciebie, oznacza osuwanie od siebie bólu
Oznacza osuszanie łez
Oznacza oddalanie deszczu
Trzymanie się Ciebie
Oznacza możliwość uleczenia żalu
Oznacza odrzucanie wszystkiego co nierealne
Trzymanie się Ciebie

Mówią, że wszyscy poeci muszą przeżyć niespełnioną miłość
Jak wszyscy kochankowie muszą mieć myśli powodujące lęk

Ale trzymanie się Ciebie, oznacza osuwanie od siebie bólu
Oznacza odrzucanie wszystkiego co nierealne
Trzymanie się Ciebie

Opuściłem wschodnią stronę, by podziwiać piękno zachodniego wybrzeża
Kobietę, która rozpala moje myśli, jak pocałunki
Była w pobliżu ulicznego zgiełku
Przyrzekła, że wyciągnie ze mnie najlepsze lata życia
Usta z grubą warstwą pomadki odbite na płótnie z soli morskiej
Żegnaj Picasso, witaj Dali
Ziemia obradza, tam gdzie ona stawiała kroki
To do niej składam modły, jest wszystkim co posiadam

Mówią, że wszyscy poeci muszą przeżyć niespełnioną miłość
Jak wszyscy kochankowie muszą mieć myśli powodujące lęk

Ale trzymanie się Ciebie, oznacza osuwanie od siebie bólu
Oznacza osuszanie łez
Oznacza oddalanie deszczu
Oznacza możliwość uleczenia żalu
Oznacza odpuszczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 070 tekstów, 31 340 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności