Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Tenny - Le temps
Le temps
Tekst dodał(a): Kicia14021991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kicia14021991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kicia14021991
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'essaie de t'oublier
Mais mon cœur est tatoué
A l'encre de douceur qu'on s'échangeait
Le vide est abyssale
La douleur infernale
J'essaie de t'oublier
Mais tu me manques
Les yeux fermé je en vois que toi
Entre nous reste t-il un peu d'espoir
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos passions s'enchainent, me déchainent
Et je garde tes mots
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos souvenirs reviennent, reviennent
Comme un echo
Je t'ai dans la peau
Son épée plantée dans mon coeur enchainé
Nos souvenirs de tes mains posés sur mon visage
La tête dans les étoiles
Je sourie mais j'ai si mal
Comment t'oublier rien ne t'effacera
Les yeux fermés je ne vois que toi
Entre nous reste t-il un peu d'espoir
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos passions s'enchainent, me déchainent
Et je garde tes mots
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos souvenirs reviennent, reviennent
Comme un echo
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos passions s'enchainent, me déchainent
Mais je garde tes mots
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos souvenirs reviennent, reviennent
Comme un echo
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos passions s'enchainent, me déchainent
Mais je garde tes mots
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos souvenirs reviennent, reviennent
Comme un echo
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Je t'ai dans la peau
Tatoué dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Mais mon cœur est tatoué
A l'encre de douceur qu'on s'échangeait
Le vide est abyssale
La douleur infernale
J'essaie de t'oublier
Mais tu me manques
Les yeux fermé je en vois que toi
Entre nous reste t-il un peu d'espoir
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos passions s'enchainent, me déchainent
Et je garde tes mots
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos souvenirs reviennent, reviennent
Comme un echo
Je t'ai dans la peau
Son épée plantée dans mon coeur enchainé
Nos souvenirs de tes mains posés sur mon visage
La tête dans les étoiles
Je sourie mais j'ai si mal
Comment t'oublier rien ne t'effacera
Les yeux fermés je ne vois que toi
Entre nous reste t-il un peu d'espoir
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos passions s'enchainent, me déchainent
Et je garde tes mots
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos souvenirs reviennent, reviennent
Comme un echo
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos passions s'enchainent, me déchainent
Mais je garde tes mots
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos souvenirs reviennent, reviennent
Comme un echo
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos passions s'enchainent, me déchainent
Mais je garde tes mots
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Nos souvenirs reviennent, reviennent
Comme un echo
Je t'ai dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Je t'ai dans la peau
Tatoué dans la peau
Le temps s'emmêle et m'emmène
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbuję cię zapomnieć,
ale moje serce jest wytatuowane
w tuszu słodyczy, którą wymieniliśmy.
Pustka jest pustką,
piekielnym bólem.
Próbuję cię zapomnieć,
ale tęsknię za tobą.
Zamykając oczy widzę, że ty
czy jest między nami trochę nadziei?
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze namiętności idą za sobą, uwalniając mnie
i zachowuję twoje słowa.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze wspomnienia powracają, powracają
jak echo.
Mam cię w skórze.
Jego miecz utkwił w moim paśmie sercowym,
nasze wspomnienia o twoich rękach na mojej twarzy.
Głowa w gwiazdach,
uśmiechnęłam się, ale czuję się tak źle.
Jak zapomnieć, nic cię nie usunie
z zamkniętymi oczami tylko widziałam cię.
Czy jest między nami trochę nadziei?
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze namiętności idą za sobą, uwalniając mnie
i zachowuję twoje słowa.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze wspomnienia powracają, powracają
jak echo.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze namiętności idą za sobą, uwalniając mnie
i zachowuję twoje słowa.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze wspomnienia powracają, powracają
jak echo.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze namiętności idą za sobą, uwalniając mnie
i zachowuję twoje słowa.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze wspomnienia powracają, powracają
jak echo.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Mam cię w skórze.
Tatuaż na skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
ale moje serce jest wytatuowane
w tuszu słodyczy, którą wymieniliśmy.
Pustka jest pustką,
piekielnym bólem.
Próbuję cię zapomnieć,
ale tęsknię za tobą.
Zamykając oczy widzę, że ty
czy jest między nami trochę nadziei?
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze namiętności idą za sobą, uwalniając mnie
i zachowuję twoje słowa.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze wspomnienia powracają, powracają
jak echo.
Mam cię w skórze.
Jego miecz utkwił w moim paśmie sercowym,
nasze wspomnienia o twoich rękach na mojej twarzy.
Głowa w gwiazdach,
uśmiechnęłam się, ale czuję się tak źle.
Jak zapomnieć, nic cię nie usunie
z zamkniętymi oczami tylko widziałam cię.
Czy jest między nami trochę nadziei?
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze namiętności idą za sobą, uwalniając mnie
i zachowuję twoje słowa.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze wspomnienia powracają, powracają
jak echo.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze namiętności idą za sobą, uwalniając mnie
i zachowuję twoje słowa.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze wspomnienia powracają, powracają
jak echo.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze namiętności idą za sobą, uwalniając mnie
i zachowuję twoje słowa.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Nasze wspomnienia powracają, powracają
jak echo.
Mam cię w skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Mam cię w skórze.
Tatuaż na skórze.
Czas zaczyna się motać i zabiera mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Yin & Yang |
| Ciekawostki: |
Piosenka zdobyła 3.miejsce w pt:"African Song Festival 1",który został zorganizowany w 2016 roku w Kairze (Egipt) zdobywając 67 punktów. Reprezentowała tam Central African Republic i zaśpiewała w języku francuskim. |
Komentarze (0):