Teksty piosenek > T > Tenacious D > I think I love you
2 410 928 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Tenacious D - I think I love you

I think I love you

I think I love you

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martart Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're talking
Bwaa, bwa bwa bwa
Bwaba, bwa bwa bwa
Bwaa, bwa bwa bwa
Bwaa
I was sleeping
And right in the middle of a good dream
Like all at once I wake up
From something that keeps knocking at my brain
Before I go insane I hold my pillow to my head
And spring up in my bed
Screaming out the words I dread
I think I love you! (I think I love you)
This morning
I woke up with this feeling
Didn't know just how to deal with
And so I just decided to myself (yes)
I'd hide it to myself
And never talk about it
And didn't I go and shout it
When you walked into the room
I think I love you! (I think I love you)
I think I love you
So what am I so afraid of?
I'm afraid that I'm not sure of
A love there is no cure for
I think I love you
Isn't that what life is made of?
Though it worries me to say
I've never felt this way
I have to tell you something I've been thinking for a long time
But didn't have the courage to say
I think I love you
You know what, scratch that
I do love you
But I'm gonna say I think I love you
Because I don't even know if this is love
'Cause I've never felt this feeling before
Baby, baby, baby, baby, baby, please, I'm going insane
I don't know what I'm up against
I don't know what it's all about
I've got so much to think about
Hey!
I think I love you
So what am I so afraid of?
I'm afraid that I'm not sure of
A love there is no cure for
I'm going crazy
I think I love you
Isn't that what life is made of?
Though it worries me to say
I've never felt this way
Believe me
You really don't have to worry
I only want to make you happy
And if you say "Hey, go away", I will
But I think better still
I better stay around and love you
Do you think I have a case?
Let me ask you to your face
Do you think you love me?
I think I love you!
Yeah, I think I love you!
Oh, I think I love you!
Yeah-yeah, I think I love you!
Yeah!
I think I love you!
Ah, ah (ah!)
I think I love you!
Yeah! (ah!)
I think I love you!
Yeah-ah!
I think I love you!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! (ah!)
I think I love you!
Oh-oh, yeah-ah!
Mmhmm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówimy
Bwaa, bwa bwa bwa Bwaba, bwa bwa bwa Bwaa, bwa bwa bwa Bwaa
Spałem i w samym środku mocnego snu nagle budzę się z czegoś, co ciągle puka do mojego mózgu.
Zanim odejdę szaleństwo przykładam poduszkę do głowy
I zrywam się z łóżka wykrzykując słowa, których się boję.
Myślę, że cię kocham! (Myślę, że cię kocham)
Dziś rano obudziłem się z tym uczuciem. Nie wiedziałem, jak sobie z tym poradzić. Więc zdecydowałem sobie (tak).
Ukryłbym to przed sobą i nigdy o tym nie mówił. I nie podchodzę i krzyczę gdy wchodzisz do pokoju
Myślę, że cię kocham! (Myślę, że cię kocham) Myślę, że cię kocham
Więc czego tak się boję? Boję się, że nie jestem pewien. Miłość, na którą nie ma lekarstwa.
Myślę, że cię kocham. Czyż nie z tego składa się życie?
Chociaż martwi mnie, że muszę powiedzieć, że nigdy się tak nie czułem, muszę ci powiedzieć coś, o czym myślałem od dawna, ale nie miałem odwagi powiedzieć, że myślę, że cię kocham.
Wiesz co, dotknij tego, kocham cię.
Powiem, że myślę, że cię kocham
Bo nawet nie wiem, czy to jest miłość Bo nigdy wcześniej nie czułem tego uczucia Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, proszę, odchodzę szalony
Nie wiem z czym się borykam Nie wiem o co w tym wszystkim chodzi Mam tyle do przemyślenia

Hej! Myślę, że cię kocham. Więc czego się tak boję? Boję się, że nie jestem pewien. Miłość, na którą nie ma lekarstwa. Zwariowałem. Chyba cię kocham. Czyż nie z tego składa się życie? Choć martwi mnie, że muszę powiedzieć, że nigdy się tak nie czułem. Uwierz mi.
Naprawdę nie musisz się martwić. Chcę tylko cię uszczęśliwić. A jeśli powiesz „Hej, odejdź”, zrobię to.
Ale myślę, że jeszcze lepiej. zostać w pobliżu i cię kochać. Myślisz, że mam sprawę? Pozwól, że zapytam Cię prosto w twarz. Czy myślisz, że mnie kochasz?
Myślę, że cię kocham! Tak, chyba cię kocham! Och, myślę, że cię kocham! Tak, tak, myślę, że cię kocham! Tak! Myślę, że cię kocham! Ach, ach (ach!) Chyba cię kocham! Tak! (ach!) Myślę, że cię kocham! Tak! Myślę, że cię kocham! Tak, tak, tak, tak, tak, tak! (ach!) Myślę, że cię kocham! Och, tak, tak! Mmmmm

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Krudowie 2: Nowa era

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 928 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności