Teksty piosenek > T > Ten Years After > Victim Of Circumstance
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Ten Years After - Victim Of Circumstance

Victim Of Circumstance

Victim Of Circumstance

Tekst dodał(a): miriam8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aphrodi1345 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aphrodi1345 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This world is driving me crazy.
Things goin' on make me mad.
Waiting in the dole queue for money to come down.
No wonder this boy turned bad.
I'm gonna write my M. P.
Say what the fuck's goin on,
All my life I'm runnin' on empty,
Watchin' everybody else have fun.

I'm a victim of circumstance, a victim of circumstance.
This boy never ever stood a chance, I'm a victim of circumstance,
whoa - yea!

See the big fat rich man in his Rolls - Royce;
Squeaky clean kids by his side.
I get the shit, they get the chances.
I get to walk, they get to ride.
You know I'm your problem boy,
I never even stood a chance.
Pent up frustrations runnin' inside me now,
I'm a victim of circumstance.

I'm a victim of circumstance, a victim of circumstance.
This boy never ever stood a chance, I'm a victim of circumstance, ow!

What you doin' for the workers?
What you doin' for the unemployed?
Keep dishin' out money for all those jerkers,
Can'y say I'm over-joyed.
So don't mess with my life,
I've had to scrape and fight.
Just give me some hope it's gonna get better,
Maybe I can sleep at night.

I'm a victim of circumstance, a victim of circumstance.
This boy never ever stood a chance, I'm a victim of circumstance,
Ow! Victim of circumstance, victim of circumstance,
This boy never ever stood a chance. Ah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten świat doprowadza mnie do szaleństwa.
To co się dzieje sprawia, że tracę głowę.
Czekanie na końcu kolejki aż pieniądze spadną z nieba.
Nie dziwne, że ten chłopak się stoczył.
Napiszę moje M. P.
Opowiem co się, kurwa, dzieje,
Całe moje życie jadę na oparach,
Oglądając, jak wszyscy inni się bawią.

Jestem ofiarą okoliczności, ofiarą okoliczności.
Ten chłopak nigdy nie miał szans, Jestem ofiarą okoliczności,
woow - tak!

Widząc wielkiego, spasłego bogacza w jego Rolls-Royce'ach;
Piszczące, czyste dzieciaki u jego boku.
Rozumiem, oni dostali szanse.
Ja mogę iść, oni mogą jechać.
Wiesz, jestem twoim problematycznym chłopcem
Nigdy nie miałem szansy.
Stłumiona frustracja teraz przepływa przeze mnie,
Jestem ofiarą okoliczności.

Jestem ofiarą okoliczności, ofiarą okoliczności.
Ten chłopak nigdy nie miał szans, Jestem ofiarą okoliczności, ał!

Co robicie dla pracowników?
Co robicie dla niezatrudnionych?
Dalej rozdawajcie pieniądze dla tych kretynów,
Nie powiem, że jestem tym uradowany.
Więc nie mieszaj się w moje życie,
Po prostu daj mi trochę nadziei że będzie lepiej,
może będę mógł spać w nocy.

Jestem ofiarą okoliczności, ofiarą okoliczności.
Ten chłopak nigdy nie miał szans, Jestem ofiarą okoliczności,
Ał! Ofiara okoliczności, ofiara okoliczności.
Ten chłopak nigdy nie miał szans. Ah!

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Alvin Lee

Edytuj metrykę
Płyty:

About Time (LP-CD, 1989).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności