Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ten Years After
Popularne teksty
13. Rosalía - Tuya
Ten Years After - Hard Monkeys
Hard Monkeys
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bodostrus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JAJCASZ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got no monkey on my back
And I'm never gonna crack
'Cause it's a good life
Too good to lose
But it's a hard world
With the junkie blues
Got no street car called Desire
And I'll never light the fire
'Cause it's a good life
Too good to lose
But it's a hard world
With the junkie blues
And I'm never gonna crack
'Cause it's a good life
Too good to lose
But it's a hard world
With the junkie blues
Got no street car called Desire
And I'll never light the fire
'Cause it's a good life
Too good to lose
But it's a hard world
With the junkie blues
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem uzależniony (*)
i nigdy się nie złamię.
Bo życie jest piękne.
Zbyt piękne by je przegrać,.
Choć to trudne w świecie
Naćpanego bluesa.
Nie mam pociągu o nazwie "pragnienie" (**)
I nigdy nie rozpalę tego ognia.
Bo życie jest piękne...
(*) - w domyśle: od narkotyków (zwrot: the monkey on my back - uzależnienie od czegoś)
(**) - tu: pragnienie, pociąg do narkotyków
bodostrus
i nigdy się nie złamię.
Bo życie jest piękne.
Zbyt piękne by je przegrać,.
Choć to trudne w świecie
Naćpanego bluesa.
Nie mam pociągu o nazwie "pragnienie" (**)
I nigdy nie rozpalę tego ognia.
Bo życie jest piękne...
(*) - w domyśle: od narkotyków (zwrot: the monkey on my back - uzależnienie od czegoś)
(**) - tu: pragnienie, pociąg do narkotyków
bodostrus
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Alvin Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A Space in Time (LP, 1971). |
Komentarze (0):