Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Teddy Johnson & Pearl Carr - Sing Little Birdie ( Eurovision 1959 )
Sing Little Birdie ( Eurovision 1959 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sing, sing, sing, little birdie
Sing, sing, sing it
There's a bird on a branch
There's a branch on a tree
There's a tree in the meadow
And that's where I long to be
'Neath that bird on a branch
'Neath that branch on a tree
'Neath that tree in the meadow
Where you said you love me
Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love
There's a bird on a branch
There's a branch on a tree
Where we carved our initials there
For all the world to see
'Neath that bird on a branch
'Neath that branch on a tree
Where we promised our true love
For all eternity
Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love
When the years pass on by
And we're wed, you and I
And the bluebirds are singing
Their sweet love songs in the sky
We will dream of that bird
On a branch, on a tree
And that tree in the meadow
Where you said you love me
Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love
Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love
Sing, sing, sing it
There's a bird on a branch
There's a branch on a tree
There's a tree in the meadow
And that's where I long to be
'Neath that bird on a branch
'Neath that branch on a tree
'Neath that tree in the meadow
Where you said you love me
Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love
There's a bird on a branch
There's a branch on a tree
Where we carved our initials there
For all the world to see
'Neath that bird on a branch
'Neath that branch on a tree
Where we promised our true love
For all eternity
Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love
When the years pass on by
And we're wed, you and I
And the bluebirds are singing
Their sweet love songs in the sky
We will dream of that bird
On a branch, on a tree
And that tree in the meadow
Where you said you love me
Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love
Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, ptaszku
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj to
Jest sobie ptak na gałązce
I gałązka na drzewie
Jest i drzewo na łące
I tam właśnie chciałbym* być
Pod tym ptakiem na gałązce
I gałązką tą na drzewie
Pod tym drzewem na łące
Powiedziałaś, że kochasz mnie
Śpiewaj ptaszku, śpiewaj swą piosenkę
Śpiewaj, wesprzesz naszą miłość
Śpiewaj, ptaszku tam wysoko
Śpiewaj piosenkę o miłości
Jest sobie ptak na gałązce
I gałązka na drzewie
Na którym wyryliśmy nasze inicjały
By każdy mógł je zobaczyć
Pod tym ptakiem na gałązce
I gałązką tą na drzewie
Obiecaliśmy sobie miłość
Która będzie wiecznie trwać
Śpiewaj ptaszku, śpiewaj swą piosenkę
Śpiewaj, wesprzesz naszą miłość
Śpiewaj, ptaszku tam wysoko
Śpiewaj piosenkę o miłości
Gdy już minie wiele lat
My po ślubie, ty i ja
Drozdy będą śpiewać
Słodkie piosenki miłosne w locie
Będziemy śnić o tym ptaku
Na gałęzi, tej na drzewie
I tym drzewie na tej łące
Gdzie powiedziałaś, że kochasz mnie
Śpiewaj ptaszku, śpiewaj swą piosenkę
Śpiewaj, wesprzesz naszą miłość
Śpiewaj, ptaszku tam wysoko
Śpiewaj piosenkę o miłości
Śpiewaj ptaszku, śpiewaj swą piosenkę
Śpiewaj, wesprzesz naszą miłość
Śpiewaj, ptaszku tam wysoko
Śpiewaj piosenkę o miłości
* piosenka śpiewana jest przez duet (kobietę i mężczyznę) więc zarówno rodzaj męski, jak i żeński jest odpowiedni
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj to
Jest sobie ptak na gałązce
I gałązka na drzewie
Jest i drzewo na łące
I tam właśnie chciałbym* być
Pod tym ptakiem na gałązce
I gałązką tą na drzewie
Pod tym drzewem na łące
Powiedziałaś, że kochasz mnie
Śpiewaj ptaszku, śpiewaj swą piosenkę
Śpiewaj, wesprzesz naszą miłość
Śpiewaj, ptaszku tam wysoko
Śpiewaj piosenkę o miłości
Jest sobie ptak na gałązce
I gałązka na drzewie
Na którym wyryliśmy nasze inicjały
By każdy mógł je zobaczyć
Pod tym ptakiem na gałązce
I gałązką tą na drzewie
Obiecaliśmy sobie miłość
Która będzie wiecznie trwać
Śpiewaj ptaszku, śpiewaj swą piosenkę
Śpiewaj, wesprzesz naszą miłość
Śpiewaj, ptaszku tam wysoko
Śpiewaj piosenkę o miłości
Gdy już minie wiele lat
My po ślubie, ty i ja
Drozdy będą śpiewać
Słodkie piosenki miłosne w locie
Będziemy śnić o tym ptaku
Na gałęzi, tej na drzewie
I tym drzewie na tej łące
Gdzie powiedziałaś, że kochasz mnie
Śpiewaj ptaszku, śpiewaj swą piosenkę
Śpiewaj, wesprzesz naszą miłość
Śpiewaj, ptaszku tam wysoko
Śpiewaj piosenkę o miłości
Śpiewaj ptaszku, śpiewaj swą piosenkę
Śpiewaj, wesprzesz naszą miłość
Śpiewaj, ptaszku tam wysoko
Śpiewaj piosenkę o miłości
* piosenka śpiewana jest przez duet (kobietę i mężczyznę) więc zarówno rodzaj męski, jak i żeński jest odpowiedni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Eurovision Song Contest, Konkurs Piosenki Eurowizji 1959 |
Komentarze (0):