Teksty piosenek > T > Tears For Fears > The Tipping Point
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Tears For Fears - The Tipping Point

The Tipping Point

The Tipping Point

Tekst dodał(a): Patiasha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przemyslaw0411 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patiasha Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know that I can't love you more
You know that I can't love you more

Silver tongue, they'll soon be gone
When the sunlight hits the room
Lay down with them if you want
Watch their breath and feel the cold

Raise you hand, bite you tongue
Conversation is over and done
Will you let them out?
Will you let them in?
Will you ever know when it's the tipping point, the tipping point?

So who's that ghost knocking at my door?
You know that I can't love you more
What's that shape climbing over my wall?
You know that I can't love you more

You know that I can't love you more

Winter done, they'll soon be gone
From this unforgiving place
To that vague and distant void
Where the sunlight splits the I

Life is cruel, life is tough
Life is crazy, then it all turns to dust
Will you let them out?
Will you let them in?
Will you ever know when it's the tipping point, the tipping point, the tipping point, the tipping point, the tipping point?

So who's that ghost knocking at my door?
You know that I can't love you more
What's that shape climbing over my wall?
You know that I can't love you more
So who's that ghost knocking at my door?
You know that I can't love you more
What's that shape climbing over my wall?
You know that I can't love you more
Love you more, love you more, love you more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że nie mogę kochać cię bardziej
Wiesz, że nie mogę kochać cię bardziej

Elokwencja wkrótce się skończy
Gdy światło dnia rozświetli pokój
Połóż się z nimi, jeśli chcesz
Obserwuj ich oddech i poczuj to zimno

Wznieś rękę, ugryź się w język
Rozmowa się skończyła już po wszystkim
Wypuścisz ich?
Wpuścisz ich?
Dowiesz się kiedykolwiek, czy to jest punkt krytyczny, punkt krytyczny?

Kim jest ten duch pukający do mych drzwi?
Wiesz, że nie mogę cię bardziej kochać
Co to za kształt wspinający się po mej ścianie?
Wiesz, że nie mogę kochać cię bardziej

Wiesz, że nie mogę kochać cię bardziej

Zima minęła, wkrótce odejdą
Z tego bezlitosnego miejsca
Do tej niejasnej i odległej pustki
Gdzie światło słoneczne rozszczepia Twoje Ja

Życie jest okrutne, życie jest ciężkie
Życie jest szalone, a później wszystko obraca się w proch
Wypuścisz ich?
Wpuścisz ich?
Dowiesz się kiedykolwiek, czy to jest punkt krytyczny, punkt krytyczny?

Kim jest ten duch pukający do mych drzwi?
Wiesz, że nie mogę kochać cię bardziej
Co to za kształt wspinający się po mej ścianie?
Wiesz, że nie mogę kochać cię bardziej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Roland Orzabal / Curt Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roland Orzabal / Curt Smith

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Tears for Fears

Płyty:

The Tipping Point (single 2021 / CD 2022)

Komentarze (1):

termeyd 28 września 2022 19:16
(0)
bardzo dobre tlumaczenie 10/10

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności