Teksty piosenek > T > Tears For Fears > Everybody Wants To Rule The World
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 379 oczekujących

Tears For Fears - Everybody Wants To Rule The World

Everybody Wants To Rule The World

Everybody Wants To Rule The World

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joan98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you

[Chorus]
Acting on your best behaviour
Turn your back on mother nature
Everybody wants to rule the world

[Verse 2]
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the

[Chorus]
Most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

[Bridge]
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do, I'll be right behind you

[Chorus]
So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world

[Instrumental Break]

[Chorus]
I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the world

[Breakdown]
Say that you'll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?
Everybody wants to rule the world

[Chorus]
All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

[Instrumental Outro]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Instrumental Intro]

[Verse 1]
Witaj w swoim życiu
Tu nie ma powrotu
Nawet gdy śpimy
Znajdziemy cię

[Chorus]
Wykorzystującego swoje najlepsze nawyki
Zwracającego się plecami do matki natury
Wszyscy chcą rządzić światem

[Verse 2]
To mój własny projekt
To moje własne sumienie
Pomóż mi zdecydować
Pomóż mi jak najlepiej wykorzystać

[Chorus]
Całą wolność i przyjemność
Nic nie trwa wiecznie
Wszyscy chcą rządzić światem

[Bridge]
Istnieje pokój, w którym światło cię nie znajdzie
Trzymamy się za ręce, podczas gdy mury upadają
Gdy to się stanie, będę tuż za tobą

[Chorus]
Tak szczęśliwy, że prawie nam się udało
Tak smutny, że oni musieli to usunąć
Wszyscy chcą rządzić światem.

[Instrumental Break]

[Chorus]
Nie wytrzymam tego niezdecydowania
Zaślubionego z brakiem wizji
Wszyscy chcą rządzić światem

[Breakdown]
Powiedz, że nigdy, nigdy nie będziesz tego potrzebować
Jeden nagłówek, dlaczego w niego wierzyć?
Wszyscy chcą rządzić światem

[Chorus]
Wszystko dla wolności i przyjemności
Nic nie trwa wiecznie
Wszyscy chcą rządzić światem

[Instrumental Outro]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Roland Orzabal, Ian Stanley, Chris Hughes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roland Orzabal, Ian Stanley, Chris Hughes

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Tears for Fears (February 17, 1985).

Covery:

Lorde, Madvice, Gloria Gaynor, East Side Beat, Boyz Nite Out, Hyannis Sound, Frank Bennett, Bliss, Shane Richie, Harvard Opportunes, Curt Smith, Ken Boothe i inni...

Płyty:

Songs From the Big Chair (LP, 1985), Everybody Wants To Rule The World (1985), Secret World Live in Paris (2006), Rule the World: The Greatest Hits (2017)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 7. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985).

Ścieżka dźwiękowa:

McDonald’s – We all made the Games, Klik: I robisz, co chcesz, C&A - Płaszcze i kurtki puchowe, Biały Ptak w Zamieci, Saints Row 2: 107.77 The Mix FM, SingStar '80s, Philips – Powerplay '90, Karaoke Revolution Party, Mr.Robot, Sezon 2, Romy i Michele na zjeździe absolwentów, World in Conflict, Bumblebee, Gliniarze z Southland, Riverdale (sezon 3), Riverdale (sezon 3), BioShock Infinite: Burial at Sea Licensed, Dowody zbrodni - seria I, Słodkie kłamstewka (sezon 2), Philips - Skorzystaj z cyfrowego doświadczenia, Let's Sing 2020: Best of 80's Vol. 1, Mixed-ish - sezon 1, Do wszystkich chłopców, których kochałam, Piraci z Krzemowej Doliny, Prawdziwy geniusz, Pose, My Generation: The Eighties 2, Red Oaks, Player One, Lips: Number One Hits, Rock Band 3, Ostry Dyżur, Ostatni gliniarz, Witamy na Hawajach, Bez granic, Totally 80s, Własnym głosem

Komentarze (5):

Tsunami1 18 marca 2018 11:58
(+4)
Pierwsze i najlepsze wykonanie tej piosenki :)

rlmt 8 lipca 2013 11:19
(+5)
Lubie to,mlodosc!

Dale 12 maja 2013 14:38
(+4)
@metal91 lepiej bym tego nie podsumował, jestem dokładnie tego samego zdania

metal91 8 października 2012 08:38
(+12)
Utwór który najbardziej kojarzy mi się z wczesnym dzieciństwem, kiedy w komercyjnych stacjach radiowych można było usłyszeć jeszcze muzykę...

arnica 11 września 2011 11:40
(+12)
Uwielbiam ten utwór niezmiennie od wielu, wielu lat

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności