Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Popularne teksty
Taylor Swift - Wildest Dreams
Wildest Dreams
Tekst dodał(a): LeahSwift
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Everyday123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xSZKLANKAx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He said let's get out of this town
Drive out of the city
Away from the crowds
I thought heaven can't help me now
Nothing lasts forever
But this is gonna take me down
He's so tall, and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just in your
Wildest dreams, oh, wildest dreams, oh
I say no one has to know what we do
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound,
Nothing lasts forever
But this is getting good now
He's so tall, and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
And when we've had our very last kiss
My last request is
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just in your
Wildest dreams, oh, wildest dreams, oh
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Some day when you leave me
I bet these memories follow you around
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Some day when you leave me
I bet these memories follow you around
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just pretend
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just in your
Wildest dreams, oh, wildest dreams, oh
Even if it's just in your wildest dreams
In your wildest dreams
Drive out of the city
Away from the crowds
I thought heaven can't help me now
Nothing lasts forever
But this is gonna take me down
He's so tall, and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just in your
Wildest dreams, oh, wildest dreams, oh
I say no one has to know what we do
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound,
Nothing lasts forever
But this is getting good now
He's so tall, and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
And when we've had our very last kiss
My last request is
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just in your
Wildest dreams, oh, wildest dreams, oh
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Some day when you leave me
I bet these memories follow you around
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Some day when you leave me
I bet these memories follow you around
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just pretend
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just in your
Wildest dreams, oh, wildest dreams, oh
Even if it's just in your wildest dreams
In your wildest dreams
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedział, żebyśmy opuścili to miasto
Wyjechali z niego
Z dala od tłumów
Pomyślałam, że niebiosa mi teraz nie pomogą
Nic nie trwa wiecznie
Ale to sprowadzi mnie na dno
On jest taki wysoki i przystojny jak diabli
Jest taki zły, ale robi to tak dobrze
Widzę, że to początek końca
Moim jedynym warunkiem jest...
Powiedz, że mnie zapamiętasz
Stojącą w ładnej sukience, patrzącą na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki
Powiedz, że jeszcze mnie zobaczysz, nawet jeśli nastąpi to tylko w twoich
Najdzikszych marzeniach, och, najdzikszych marzeniach, och
Mówię, że nikt nie musi wiedzieć o tym, co robimy
Jego dłonie są w moich włosach, jego ubrania są w moim pokoju
A jego głos to znajomy dźwięk,
Nic nie trwa wiecznie,
Ale teraz zaczyna być dobrze
On jest taki wysoki i przystojny jak diabli
Jest taki zły, ale robi to tak dobrze
I gdy ten ostatni raz się całujemy
Moją ostatnią prośbą jest...
Powiedz, że mnie zapamiętasz
Stojącą w ładnej sukience, patrzącą na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki
Powiedz, że jeszcze mnie zobaczysz, nawet jeśli nastąpi to tylko w twoich
Najdzikszych marzeniach, och, najdzikszych marzeniach, och
Ujrzysz mnie po fakcie
Splecioną z tobą całą noc
Rozpaloną
Pewnego dnia, gdy mnie opuścisz
Założę się, że te wspomnienia będą cię nawiedzały
Ujrzysz mnie po fakcie
Splecioną z tobą całą noc
Rozpaloną
Pewnego dnia, gdy mnie opuścisz
Założę się, że te wspomnienia będą cię nawiedzały
Powiedz, że mnie zapamiętasz
Stojącą w ładnej sukience, patrzącą na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki
Powiedz, że jeszcze mnie zobaczysz, nawet jeśli to tylko udawanie
Powiedz, że mnie zapamiętasz
Stojącą w ładnej sukience, patrzącą na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki
Powiedz, że jeszcze mnie zobaczysz, nawet jeśli nastąpi to tylko w twoich najdzikszych marzeniach
Najdzikszych marzeniach
Nawet jeśli to nastąpi tylko w twoich najdzikszych marzeniach
W twoich najdzikszych marzeniach
Wyjechali z niego
Z dala od tłumów
Pomyślałam, że niebiosa mi teraz nie pomogą
Nic nie trwa wiecznie
Ale to sprowadzi mnie na dno
On jest taki wysoki i przystojny jak diabli
Jest taki zły, ale robi to tak dobrze
Widzę, że to początek końca
Moim jedynym warunkiem jest...
Powiedz, że mnie zapamiętasz
Stojącą w ładnej sukience, patrzącą na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki
Powiedz, że jeszcze mnie zobaczysz, nawet jeśli nastąpi to tylko w twoich
Najdzikszych marzeniach, och, najdzikszych marzeniach, och
Mówię, że nikt nie musi wiedzieć o tym, co robimy
Jego dłonie są w moich włosach, jego ubrania są w moim pokoju
A jego głos to znajomy dźwięk,
Nic nie trwa wiecznie,
Ale teraz zaczyna być dobrze
On jest taki wysoki i przystojny jak diabli
Jest taki zły, ale robi to tak dobrze
I gdy ten ostatni raz się całujemy
Moją ostatnią prośbą jest...
Powiedz, że mnie zapamiętasz
Stojącą w ładnej sukience, patrzącą na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki
Powiedz, że jeszcze mnie zobaczysz, nawet jeśli nastąpi to tylko w twoich
Najdzikszych marzeniach, och, najdzikszych marzeniach, och
Ujrzysz mnie po fakcie
Splecioną z tobą całą noc
Rozpaloną
Pewnego dnia, gdy mnie opuścisz
Założę się, że te wspomnienia będą cię nawiedzały
Ujrzysz mnie po fakcie
Splecioną z tobą całą noc
Rozpaloną
Pewnego dnia, gdy mnie opuścisz
Założę się, że te wspomnienia będą cię nawiedzały
Powiedz, że mnie zapamiętasz
Stojącą w ładnej sukience, patrzącą na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki
Powiedz, że jeszcze mnie zobaczysz, nawet jeśli to tylko udawanie
Powiedz, że mnie zapamiętasz
Stojącą w ładnej sukience, patrzącą na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki
Powiedz, że jeszcze mnie zobaczysz, nawet jeśli nastąpi to tylko w twoich najdzikszych marzeniach
Najdzikszych marzeniach
Nawet jeśli to nastąpi tylko w twoich najdzikszych marzeniach
W twoich najdzikszych marzeniach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Taylor Swift, Max Martin, Shellback Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Max Martin, Shellback |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Covery: |
Madilyn Bailey, Eli Lieb, Magdalena Kumorek, DragonForce, |
| Płyty: |
1989 (Taylor's Version) |
| Ciekawostki: |
5. singiel z płyty "1989". W teledysku występuje aktor Scott Eastwood, a wyreżyserował go Joseph Kahn. Dochód z teledysku zostanie przekazany na ochronę dzikich zwierząt dla African Parks Foundation of America. W piosence wykorzystano dźwięk bijącego serca Tylor Swift. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności, Przeznaczenie: Saga Winx sezon 2 |
Komentarze (34):
Pokaż powiązany komentarz ↓
- this is gonna take me down - nie znaczy "to mnie upokorzy" tylko "to mnie dobije, zdołuje". Nawet kontekst nie pasuje tak jak jest teraz napisane.
- I can see the end as it begins - nie "widzę jak się to kończy gdy się zaczyna" tylko "widzę że to początek końca".
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓