Teksty piosenek > T > Taylor Swift > Snow On The Beach (More Lana Del Rey Version)
2 451 669 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 317 oczekujących

Taylor Swift - Snow On The Beach (More Lana Del Rey Version)

Snow On The Beach (More Lana Del Rey Version)

Snow On The Beach (More Lana Del Rey Version)

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiagren Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One night, a few moons ago
I saw flecks of what could've been lights
But it might just have been you
Passing by unbeknownst to me
Life is emotionally abusive
And time can't stop me quite like you did
And my flight was awful, thanks for asking
I'm unglued, thanks to you

And it's like snow at the beach
Weird, but fuckin' beautiful
Flying in a dream
Stars by the pocketful
You wanting me
Tonight feels impossible
But it's comin' down
No sound, it's all around

Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow, ah, ah

This scene feels like what I once saw on a screen
I searched "aurora borealis green"
I've never seen someone lit from within
Blurring out my periphery
My smile is like I won a contest
And to hide that would be so dishonest
And it's fine to fake it 'til you make it
'Til you do, 'til it's true

[Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Now, it's like snow at the beach
Weird, but fuckin' beautiful
Flying in a dream
Stars by the pocketful
You wanting me
Tonight feels impossible
But it's comin' down
No sound, it's all around

Like snow on the beach (Mm-hmm, hmm)
Like snow on the beach
Like snow on the beach (Mm-hmm, hmm)
Like snow, ah, ah

I (I) can't (Can't) speak, afraid to jinx it
I (I) don't (Don't) even dare to wish it
But your eyes are flying saucers from another planet
Now I'm all for you like Janet
Can this be a real thing? Can it?

Are we falling like snow at the beach? (Snow at the beach)
Weird, but fuckin' beautiful
Flying in a dream (Flying in a dream)
Stars by the pocketful
You wanting me (You wanting me)
Tonight feels impossible
But it's comin' down
No sound, it's all around

Like snow on the beach (Mm-hmm, hmm)
Like snow on the beach
Like snow on the beach (Mm-hmm, hmm)
Like snow, ah
But it's comin' down
No sound, it's all around

Like snow on the beach
Like snow, like snow, uh-huh, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W noc, kilka księżyców temu
Widziałam cząsteczki, które mogły być światłem
Ale to mogłeś być ty
Przechodzący obok nieświadomej mnie
Życie jest emocjonalnie wyczerpujące
Czas może mnie zatrzymać, tak jak ty
A mój lot był okrutny, dzięki że pytasz
Jestem odklejona dzięki tobie

I to jest jak śnieg na plaży
Dziwne, ale kurewsko piękne
Lecąc we śnie
Gwiazdy przy kieszeniach
Ty chcący mnie
Dzisiejszej nocy to niemożliwe
Ale cicho zstępuje
To wszystko jest wokół
Jak śnieg na plaży
Jak śnieg na plaży
Jak śnieg na plaży
Jak śnieg

Ta scena jest taka
Jak kiedyś widziałam na ekranie
Szukałam zieleni zorzy polarnej
Nigdy nie widziałam czyjegoś życia od środka
Rozmazujące mój kontur
Mój uśmiech jakbym wygrała konkurs
Ukrywanie tego byłoby nieszczere
A jest okej udawać dopóki się nie dorobisz
Dopóki tego nie zrobisz
Dopóki to nie jest prawdziwe

I to jest jak śnieg na plaży
Dziwne, ale kurewsko piękne
Lecąc we śnie
Gwiazdy przy kieszeniach
Ty chcący mnie
Dzisiejsza noc jest niemożliwa
Ale cicho zstępuje
To wszystko jest wokół
Jak śnieg na plaży
Jak śnieg na plaży
Jak śnieg na plaży
Jak śnieg

Nie chcę mówić, żeby nie zapeszyć
Nawet nie odważę się życzyć
Twoje oczy są jak latające spodki
Z innej planety
Jestem cała dla ciebie jak Janet*
Czy to może być prawda? Czy może?

Czy spadamy**
Jak śnieg na plaży
Dziwne, ale kurewsko piękne
Lecąc we śnie
Gwiazdy przy kieszeniach
Ty chcący mnie
Dzisiejsza noc jest niemożliwa
Ale cicho zstępuje
To wszystko jest wokół
Jak śnieg na plaży
Jak śnieg na plaży
Jak śnieg na plaży
Jak śnieg

* Janet Jackson, nawiązanie do utworu All For You
** gra słów - falling jako spadać i falling jako zakochiwać się

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Płyty:

Midnights

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 669 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności