1 846 315 tekstów, 17 423 poszukiwanych i 511 oczekujących

Taylor Swift - Peace

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Our coming-of-age has come and gone
Suddenly this summer, it's clear
I never had the courage of my convictions
As long as danger is near
And it's just around the corner, darlin'
'Cause it lives in me
No, I could never give you peace

[Chorus]
But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade, ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?

[Verse 2]
Your integrity makes me seem small
You paint dreamscapes on the wall
I talk shit with my friends, it's like I'm wasting your honor
And you know that I'd swing with you for the fences
Sit with you in the trenches
Give you my wild, give you a child
Give you the silence that only comes when two people understand each other
Family that I chose, now that I see your brother as my brother
Is it enough?
But there's robbers to the east, clowns to the west
I'd give you my sunshine, give you my best
But the rain is always gonna come if you're standin' with me

[Chorus]
But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade, ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nasze dojrzewanie przeminęło
Nagle tego lata, to jasne
Nigdy nie miałam odwagi do własnych przekonań
Tak długo, jak niebezpieczeństwo jest blisko
A jest tuż za rogiem rogiem, ukochany
Bo żyje we mnie
Nie, nigdy nie mogłabym dać ci spokoju

Ale jestem ogniem i ogrzeję twoje kruche serce
Gdy twoja kaskada błękitnych morskich fal nadejdzie
Wszyscy ci ludzie myślą, że miłość jest na pokaz
Ale w tajemnicy oddałabym za ciebie życie
Diabeł tkwi w szczegółach, ale masz we mnie przyjaciółkę
Czy to byłoby wystarczające, jeśli nigdy nie mogłabym zapewnic ci spokoju?

Twoja nieskazitelność sprawia, że wydaję się mała
Malujesz marzycielskie obrazy na ścianach
Plotkuję ze swoimi przyjaciółmi, to tak jakbym marnowała twój honor
I wiesz, że dla ciebie dałabym z siebie wszystko*
Zniosłabym z tobą każdą sytuację
Dałabym ci swoją dzikość, dałabym ci dziecko
Dałabym ci ciszę, która nachodzi tylko wtedy, gdy dwoje ludzi rozumie się bez słów
Rodzinę, którą wybrałam, teraz widzę twojego brata jako mojego brata
Czy to wystarczy?
Ale są złodzieje na wschodzie, klauni na zachodzie
Dałabym ci mój blask słońca, dałabym ci co we mnie najlepsze
Ale deszcz zawsze nadejdzie, jeśli stoisz ze mną

Ale jestem ogniem i ogrzeję twoje kruche serce
Gdy twoja kaskada błękitnych morskich fal nadejdzie
Wszyscy ci ludzie myślą, że miłość jest na pokaz
Ale ja oddalabym za ciebie życie w tajemnicy
Diabeł tkwi w szczegółach, ale masz we mnie przyjaciółkę
Czy to byłoby wystarczające, jeśli nigdy nie mogłabym dać ci spokoju?
Czy to byłoby wystarczające, jeśli nigdy nie mogłabym dać ci spokoju?
Czy to byłoby wystarczające, jeśli nigdy nie mogłabym dać ci spokoju?

* Idiom pochodzący z baseballowej terminologii
** Dosłownie "siedziałabym z tobą w okopach", również idiom

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Aaron Dessner & Taylor Swift

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aaron Dessner & Taylor Swift

Rok wydania:

2020

Płyty:

Folklore

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 846 315 tekstów, 17 423 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności