Teksty piosenek > T > Taylor Swift > Enchanted
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Taylor Swift - Enchanted

Enchanted

Enchanted

Tekst dodał(a): violin95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaatie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you

Your eyes whispered "have we met?"
Across the room, your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy
And it was enchanting to meet you
All I can say is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

The lingering question kept me up
2 am, who do you love?
I wonder' til I'm wide awake
Now I'm pacing back and forth
Wishing you were at my door
I'd open up and you would say
It was enchanting to meet you
All I know is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

This is me praying that
This was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you
Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you
Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam tam znów dziś wieczorem
Wymuszałam śmiech, udawałam uśmiechy
To samo stare, zmęczone, samotne miejsce
Ściany nieszczerości
Rozkojarzone oczy i obojętność
Zniknęły, gdy ujrzałam twoją twarz
Wszystko, co mogę powiedzieć to to, że byłam oczarowana mogąc Cię spotkać

Twoje oczy wyszeptały "czy my się znamy?"
Z drugiego końca pokoju twoja sylwetka
Zaczyna iść w moją stronę
Zaczyna się zabawna rozmowa
Odpowiadam na wszystkie twoje zaczepki
Jakbym przekazywała sekretne karteczki
I byłam oczarowana mogąc Cię spotkać
Wszystko, co mogę powiedzieć to to, że byłam oczarowana mogąc Cię spotkać

Ta noc jest rozświetlona, nie pozwól jej odejść
Jestem onieśmielona, rumienię się całą drogę do domu
Spędzę wieczność zastanawiając się, czy wiesz
Że byłam oczarowana mogąc Cię spotkać

Uporczywe pytanie nie pozwalało mi zasnąć
2:00 nad ranem, kogo kochasz?
Zastanawiałam się, aż całkiem się rozbudziłam
Teraz chodzę w tę i z powrotem
Życząc sobie, byś stał za moimi drzwiami
Otworzyłabym, a Ty powiedziałbyś
Czarująco było Cię spotkać
Wszystko, co mogę powiedzieć to to, że byłem oczarowany mogąc Cię spotkać

Ta noc jest rozświetlona, nie pozwól jej odejść
Jestem onieśmielona, rumienię się podczas drogi powrotnej
Spędzę wieczność zastanawiając się, czy wiesz
Ta noc jest doskonała, nie pozwól jej odejść
Jestem oniemiała, tańcząc całkiem sama
Spędzę wieczność zastanawiając się, czy wiesz
Że byłam oczarowana mogąc Cię spotkać

Właśnie modlę się, żeby
To była pierwsza strona
A nie moment, gdzie opowieść się kończy
Twoje imię będzie obijać się echem w moich myślach
Zanim znów Cię zobaczę
Tych słów nie wypowiedziałam
Kiedy za wcześnie odeszłam
Byłam oczarowana mogąc Cię spotkać

Proszę, nie bądź zakochany w kimś innym
Proszę, nie miej kogoś czekającego na Ciebie
Proszę, nie bądź zakochany w kimś innym
Proszę, nie miej kogoś czekającego na Ciebie

Ta noc jest rozświetlona, nie pozwól jej odejść
Jestem onieśmielona, rumienię się podczas drogi powrotnej
Spędzę wieczność zastanawiając się, czy wiesz
Ta noc jest doskonała, nie pozwól jej odejść
Jestem oniemiała, tańczę całkiem sama
Spędzę wieczność zastanawiając się, czy wiesz
Że byłam oczarowana mogąc Cię spotkać

Proszę, nie bądź zakochany w kimś innym
Proszę, nie miej kogoś czekającego na Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Taylor Swift

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taylor Swift

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Covery:

Owl City

Płyty:

Speak Now, Speak Now (Deluxe Edition, Speak Now - Karaoke

Ciekawostki:

„Enchanted” było jedną z ulubionych piosenek Adama Young’a z Owl City, jeszcze zanim dowiedział się, że jest ona o nim. Odkrył, że to piosenka dla niego, kiedy rozkodował sekretną wiadomość. Mówi, że wyszukiwanie ukrytych wiadomości, to jedna z jego ulubionych rzeczy, którą robi za każdym razem kiedy Taylor wydaje nową płytę. Taylor napisała tę piosenkę w 45 minut. Na samym początku, chciała nazwać ją - "Wonderstruck".

Komentarze (22):

OhTayYouSlays 12 stycznia 2016 01:01
(+3)
Cudowna ! Ta melodia <3 i jeszcze głos Tay *.*

llucy 1 maja 2014 12:19
(+4)
Jest po prostu magiczna... Mnie tam oczarowała ;3

LeahSwift 1 marca 2014 21:58
(+1)
Przez chwilę wahałam się, czy jest to najlepsza piosenka na płycie Speak Now(jak i najlepsza w karierze Taylor). Jednak nie, tekstem najbardziej oczarowało mnie Back To December. Ale ta też jest cudowna więc jest na drugim miejscu ulubionych zaraz po Back to December :)

rebelangel 9 lutego 2014 19:01
(+1)
@erikka21: miałam dokładnie tak samo:) najpierw było, że może być, później że bardzo fajna aż miałam taki moment że słuchałam jej cały czas na replay'u :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

erikka21 13 sierpnia 2013 23:25
(+1)
Mnie też ta piosenka oczarowała, może nie od pierwszego słuchania ale z każdym kolejnym razem coraz bardziej się od niej uzależniam.

CountryGirl 7 czerwca 2013 16:38
(+4)
Zastanawiam się, czy nie lubię którejś z piosenek Taylor... Nie, chyba nie xD

Devliner 26 października 2012 18:51
(+4)
kocham tą piosenkę. pierwszy raz usłyszałam ją na jakimś nieznanym blogu, leciała w tle.

cullenówna 27 maja 2012 20:14
(+8)
Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love i jeszcze raz Love!

pusia2000t 18 kwietnia 2012 17:54
(+5)
taylor chyba wszystikich oczrowałaś bardzo cię lubię i mam nadzieje że nie zrezyglujesz że śpiewania

madzia30011999 5 kwietnia 2012 18:57
(+10)
WOW!!!
Taylor perfekcyjnie ją zaśpiewała!!!:**

izcia2716 2 lutego 2012 21:44
(+5)
genialna !!!

Sky00 15 listopada 2011 19:37
(+10)
Świetnaa po prostu... Takaaaa magicznaaaa... Głos Tay wymiata!!!!! ;p

hania44 5 listopada 2011 16:57
(+4)
najlepsza!!!!!

TaySwift1999 16 września 2011 17:41
(+15)
ojj, zeczywiscie się "oczarowałam"!...:)

ILoveTaylor 29 sierpnia 2011 18:16
(+4)
Moja ulubiona z wszystkich Taylorowych :D

Jula25 12 czerwca 2011 21:51
(+8)
Kocham tę piosenkę. I Taylor też. Ta piosenka szczególnie mi się podoba, bo ja jestem w tej samej sytuacji, co ta dziewczyna...

motylek207 20 maja 2011 20:44
(+6)
magiczna ...!

cullenówna 14 kwietnia 2011 10:27
(+8)
moja ulubiona piosenka z albumu speak now:P cały jest świetny, ale ta piosenka jest zaśpiewana tak ślicznie, że od razu się w niej zakochałam!

Long Live Taylor Swift!

iLetgo 31 grudnia 2010 11:36
(+7)
matko jak ja tą piosenkę kochamm !!!!!

zusiatkarka 19 grudnia 2010 14:37
(+2)
<333 kocham kocham !!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności