Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Taylor Swift - Delicate
Delicate
Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asliri19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xSZKLANKAx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me...
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Verse 1]
Dive bar on the east side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
[Pre-Chorus]
'Cause I like you
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me...
Yeah, I want you
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Delicate
[Verse 2]
Third floor on the west side, me and you
Handsome, you're mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night, with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don't wanna share
[Pre-Chorus]
'Cause I like you
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me...
Yeah, I want you
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Delicate
[Bridge]
Sometimes I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you're mine, all the damn time
'Cause I like you
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Yeah, I want you
Is it cool that I said all that
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
'Cause I like you
Is it cool that I said all that?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Is it chill that you're in my head?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Is it cool that I said all that
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Is it too soon to do this yet?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
'Cause I know that it's delicate
Delicate
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me...
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Verse 1]
Dive bar on the east side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
[Pre-Chorus]
'Cause I like you
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me...
Yeah, I want you
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Delicate
[Verse 2]
Third floor on the west side, me and you
Handsome, you're mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night, with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don't wanna share
[Pre-Chorus]
'Cause I like you
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me...
Yeah, I want you
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Delicate
[Bridge]
Sometimes I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you're mine, all the damn time
'Cause I like you
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Yeah, I want you
Is it cool that I said all that
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
'Cause I like you
Is it cool that I said all that?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Is it chill that you're in my head?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Is it cool that I said all that
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Is it too soon to do this yet?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
'Cause I know that it's delicate
Delicate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[intro]
Tak nie będzie najlepiej
nigdy nie miałam gorszej reputacji, więc
chyba lubisz mnie za mnie.
Nie możemy
niczego sobie teraz obiecywać, prawda?
Ale możesz mi przynieść coś do picia.
[1A]
"Pub w East Side*, gdzie jesteś?" -
telefon rozświetla mój stolik nocny w ciemnościach.
"Chodź tu, spotkajmy się na zapleczu."
Ciemne dżinsy i Nike, spójrz na siebie
Cholera, nigdy nie widziałam takiego błękitu.
Tylko pomyśl o tym, co moglibyśmy zrobić.
[1B]
Bo podobasz mi się.
Tak nie będzie najlepiej
nigdy nie miałam gorszej reputacji, więc
chyba lubisz mnie za mnie.
Nie możemy
niczego sobie teraz obiecywać, prawda?
Ale możesz mi przynieść coś do picia.
[refren]
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
Czy to w porządku, że o tobie myślę?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
Czy jest jeszcze za wcześnie, żeby to zrobić?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czyż nie? Czyż nie?
Czyż nie? Czyż nie?
Delikatne
[2A]
Trzecie piętro na West Side**, ja i ty
przystojny, jesteś rezydencją z widokiem
czy dziewczyny z twoich stron dotykają cię, jak ja?
Długa noc z twoimi dłońmi w moich włosach
echo twoich kroków na schodach
kochanie, zostań, nie chcę się dzielić.
[2B]
Bo podobasz mi się.
Tak nie będzie najlepiej
nigdy nie miałam gorszej reputacji, więc
chyba lubisz mnie za mnie.
Tak, pragnę cię.
Nie możemy
niczego sobie teraz obiecywać, prawda?
Ale możesz mi przynieść coś do picia.
[refren]
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
Czy to w porządku, że o tobie myślę?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
Czy jest jeszcze za wcześnie, żeby to zrobić?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czyż nie? Czyż nie?
Czyż nie? Czyż nie?
Delikatne
[przejście]
Czasem, gdy śpisz
zastanawiam się, czy kiedykolwiek śnisz o mnie
Czasem, gdy patrzę ci w oczy
udaję, że jesteś mój, cały czas
bo podobasz mi się.
[refren]
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
Czy to w porządku, że o tobie myślę?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
Czy jest jeszcze za wcześnie, żeby to zrobić?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czyż nie? Czyż nie?
Czyż nie? Czyż nie?
Delikatne
Bo podobasz mi się.
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
W porządku? W porządku?
Czy to w porządku, że o tobie myślę?
W porządku? W porządku?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czyż nie? Czyż nie?
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
W porządku? W porządku?
Czy to w porządku, że o tobie myślę?
W porządku? W porządku?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Delikatne
*,** East Side, West Side - dzielnice Nowego Jorku.
Tak nie będzie najlepiej
nigdy nie miałam gorszej reputacji, więc
chyba lubisz mnie za mnie.
Nie możemy
niczego sobie teraz obiecywać, prawda?
Ale możesz mi przynieść coś do picia.
[1A]
"Pub w East Side*, gdzie jesteś?" -
telefon rozświetla mój stolik nocny w ciemnościach.
"Chodź tu, spotkajmy się na zapleczu."
Ciemne dżinsy i Nike, spójrz na siebie
Cholera, nigdy nie widziałam takiego błękitu.
Tylko pomyśl o tym, co moglibyśmy zrobić.
[1B]
Bo podobasz mi się.
Tak nie będzie najlepiej
nigdy nie miałam gorszej reputacji, więc
chyba lubisz mnie za mnie.
Nie możemy
niczego sobie teraz obiecywać, prawda?
Ale możesz mi przynieść coś do picia.
[refren]
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
Czy to w porządku, że o tobie myślę?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
Czy jest jeszcze za wcześnie, żeby to zrobić?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czyż nie? Czyż nie?
Czyż nie? Czyż nie?
Delikatne
[2A]
Trzecie piętro na West Side**, ja i ty
przystojny, jesteś rezydencją z widokiem
czy dziewczyny z twoich stron dotykają cię, jak ja?
Długa noc z twoimi dłońmi w moich włosach
echo twoich kroków na schodach
kochanie, zostań, nie chcę się dzielić.
[2B]
Bo podobasz mi się.
Tak nie będzie najlepiej
nigdy nie miałam gorszej reputacji, więc
chyba lubisz mnie za mnie.
Tak, pragnę cię.
Nie możemy
niczego sobie teraz obiecywać, prawda?
Ale możesz mi przynieść coś do picia.
[refren]
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
Czy to w porządku, że o tobie myślę?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
Czy jest jeszcze za wcześnie, żeby to zrobić?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czyż nie? Czyż nie?
Czyż nie? Czyż nie?
Delikatne
[przejście]
Czasem, gdy śpisz
zastanawiam się, czy kiedykolwiek śnisz o mnie
Czasem, gdy patrzę ci w oczy
udaję, że jesteś mój, cały czas
bo podobasz mi się.
[refren]
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
Czy to w porządku, że o tobie myślę?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
Czy jest jeszcze za wcześnie, żeby to zrobić?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czyż nie? Czyż nie?
Czyż nie? Czyż nie?
Delikatne
Bo podobasz mi się.
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
W porządku? W porządku?
Czy to w porządku, że o tobie myślę?
W porządku? W porządku?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Czyż nie? Czyż nie?
Czy to w porządku, że powiedziałam to wszystko?
W porządku? W porządku?
Czy to w porządku, że o tobie myślę?
W porządku? W porządku?
Bo wiem, że to jest delikatne.
Delikatne
*,** East Side, West Side - dzielnice Nowego Jorku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Max Martin, Sheliback & Taylor Swift |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Płyty: |
Reputation |
| Ciekawostki: |
Taylor o piosence: "Utwór ten jest o tym co się dzieje, gdy spotykasz osobę, którą naprawdę chcesz w swoich życiu i zaczynasz się martwić o to, co ta osoba o tobie słyszała zanim cię spotkała. Zastanawiasz się "Może coś tak fałszywego jak twoja reputacja wpłynie na coś prawdziwego, na poznanie ciebie przez tamtą osobę?" Zaczynasz się zastanawiać jakie to wszystko ma znaczenie. To jest pierwszy punkt na płycie ukazania zranienia. "Może to wszystko naprawdę ma znaczenie." Kwestionujesz rzeczywistość, postrzeganie reputacji, zastanawiasz się jak duże ma znaczenie." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):