Teksty piosenek > T > Taylor Swift > Come back... be here
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 466 oczekujących

Taylor Swift - Come back... be here

Come back... be here

Come back... be here

Tekst dodał(a): cullenówna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasfiuka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): richelieu7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You said it in a simple way,
4 AM, the second day,
How strange that I don't know you at all.
Stumbled through the long goodbye,
One last kiss, then catch your flight,
Right when I was just about to fall

I told myself don't get attached,
But in my mind I play it back,
Spinning faster than the plane that took you...

And this is when the feeling sinks in,
I don't wanna miss you like this,
Come back... be here, come back... be here.
I guess you're in New York today,
I don't wanna need you this way,
Come back... be here, come back... be here.

The delicate beginning rush,
The feeling you can know so much,
Without knowing anything at all.
And now that I can put this down,
If I had known what I'd known now,
I never would have played so nonchalance.

Taxi cabs and busy streets,
That never bring you back to me,
I can't help but wish you took me with you...

And this is when the feeling sinks in,
I don't wanna miss you like this,
Come back... be here, come back... be here.
I guess you're in London today,
I don't wanna need you this way,
Come back... be here, come back... be here.

This is falling in love in the cruelest way,
This is falling for you and you are worlds away.

New York... be here.
But you're in London and I break down,
'Cause it's not fair that you're not around.

This is when the feeling sinks in,
I don't wanna miss you like this,
Come back... be here, come back... be here.
I guess you're in New York today,
And I don't wanna need you this way,
Come back... be here, come back... be here.

I don't wanna miss you like this.
Come back... be here.
Come back... be here.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałeś to w prosty sposób
4 nad ranem, drugiego dnia
Jak dziwne jest to, że nie znam Cię ani trochę
Natknęłam się na długie pożegnanie
Jeden ostatni pocałunek, potem łapiesz samolot
Właśnie gdy miałam się zakochać

Powiedziałam sobie "nie przywiązuj się"
Ale przewijam wszystko w pamięci
Wirując szybciej niż ten samolot, który cię zabrał

I w tym momencie uczucia wsiąkają
Nie chcę za tobą tak tęsknić
Wróć... bądź tu, wróć... bądź tu
Pewnie jesteś dziś w Nowym Jorku
Nie chcę tak cię potrzebować
Wróć... bądź tu, wróć... bądź tu

Delikatność zapoczątkowuje pośpiech
Uczucie, że możesz wiedzieć tak dużo
W rzeczywistości nie wiedząc nic
I teraz mogę to odsunąć na bok
Gdybym wiedziała to, co wiem teraz
Nigdy nie udawałabym takiej nonszalanckiej

Taksówki i przepełnione ulice,
To nigdy nie sprowadzi cię do mnie
I nic na to nie poradzę, ale chciałabym żebyś zabrał mnie ze sobą

I w tym momencie uczucia wsiąkają
Nie chcę za tobą tak tęsknić
Wróć... bądź tu, wróć... bądź tu
Pewnie jesteś dziś w Londynie
Nie chcę tak cię potrzebować
Wróć... bądź tu, wróć... bądź tu

To jest zakochiwanie się w najokrutniejszy sposób
To jest zakochiwanie się w tobie, a ty jesteś światy ode mnie

Nowy Jorku... bądź tu
Ale ty jesteś w Londynie a ja się załamuję
Bo to niesprawiedliwe, że nie jesteś w pobliżu.

I w tym momencie uczucia wsiąkają
Nie chcę za tobą tak tęsknić
Wróć... bądź tu, wróć... bądź tu
Pewnie jesteś dziś w Nowym Jorku
Nie chcę tak cię potrzebować
Wróć... bądź tu, wróć... bądź tu

Nie chcę za tobą tak tęsknić
Wróć... bądź tu
Wróć... bądź tu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Taylor Swift

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taylor Swift

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Covery:

Brak

Płyty:

RED Deluxe

Ciekawostki:

Tą piosenkę Taylor miała umieścić na głównej płycie Red jednak jej miejsce przejęła bardziej popularniejsza piosenka I knew you were trouble.

Komentarze (31):

martamk4 24 października 2017 17:22
(+2)
@haslopies: Przecież to logiczne że skoro ze sobą w tym okresie nie byli to nie mogła o nim napisać piosenki lol.

Pokaż powiązany komentarz ↓

haslopies 7 marca 2015 11:13 (edytowany 1 raz)
(-1)
@thekamila21: Tak do twojej wiadomości: skąd wiesz, że o Harrym? Pewno z "neta" i z "mediów", ale jak " nawet media nie wiedzą wszystkiego" to jaką wiedzą się posługujesz? Chyba, że znasz Taylor osobiście i ci mówiła. Dla mnie nie jest to ważne o kim. A piosenka jak wszystkie tej wokalistki, cudowna!

Pokaż powiązany komentarz ↓

LeahSwift 21 kwietnia 2014 17:59
(+1)
uwielbiam <3

cullenówna 24 stycznia 2014 16:46
(+3)
Żadna z piosenek na RED nie jest o Harrym - jeszcze się wtedy nie spotykali! Ta opowiada o pewnym okresie w związku Taylor i Jake'a, kiedy obydwoje byli w rozjazdach i praktycznie się nie spotykali...

HarrehStyles 11 stycznia 2014 18:19
(+3)
Nawet jeżeli jest o Harry'm ( w co wątpie, bardziej myślę, że o Ed'zie) to ją kocham. Jest taka romantyczna, pokazuje, że zależy ci na tej osobie i za nią tęsknisz, kiedy jest daleko.

erikka21 13 sierpnia 2013 23:22
(-3)
Dobrze że znalazła się w deluxe a na red bo I knew you were trouble bije ją na głowę. Średnio mi się podoba, a to u mnie na prawdę rzadkość bo prawie wszystkie piosenki Tay mnie porywają.

PANIBOG8 26 lipca 2013 19:38
(0)
Najprawdopodobniej jest o Gyllenhallu czy jak mu tam. Ale to mnie znaczenia. Uwielbiam!!!!

llucy 11 czerwca 2013 21:13
(+3)
Jest cudowna... Jakoś mam gdzieś czy jest sobie o tym Harrym czy nie. Co wam za różnica? Harry miałby naprawdę szczęście gdyby była do niego. ;*

thekamila21 2 maja 2013 21:04
(-1)
@sunshine008: skąd wiesz co czuła Tay i z kim była kiedy to pisała!? wszystko co wiesz, wiesz z neta i nic poza tym! myślisz że wiesz najwięcej, a tak na prawdę nic nie wiesz, bo wyczytasz coś w necie, ale nawet media nie wiedzą wszystkiego, bo tylko Tay i Harry to wiedzą

Pokaż powiązany komentarz ↓

thekamila21 2 maja 2013 20:58
(-2)
@MissSwift: a skąd TY możesz wiedzieć od kiedy się spotykali?! może byli ze sobą dużo wcześniej, a ujawnili się dopiero w 2012 roku, nie pomyślałaś? przecież się z nią nie przyjaźnisz, i wszystko co wiesz, wiesz z neta albo tv i nic poza tym

Pokaż powiązany komentarz ↓

thekamila21 2 maja 2013 20:53
(-4)
Czy tylko ja tak mam? Może tak, ale wydaje mi się, że ta piosenka jest o Harrym, tak jak 'Girl at home' i 'I knew you were trouble. Ale może to tylko moje kolejne urojenie. Każde zdanie kojarzy mi się z Harrym. Tak jakby cała piosenka to było wspomnienie Taylor o jej związku z nim. A co jeśli to jest jednak prawda? Nie mogę zrozumieć Tay, dlaczego ona pisze piosenki o swoich byłych? Może ich to boli? Czy ona serio nie ma innych pomysłów na fajne piosenki? Ale i tak piosenka za*ebista i nie mogę przestać jaj słuchać!

blondrebellion 29 marca 2013 11:18
(+1)
@cullenówna: Zastąpić Stay stay stay? NIEE. Według mnie Stay stay stay jest naprawdę świetne pomimo tego, że nie ma jakieś niesamowitego tekstu. Po prostu opowiada o świetnym związku i uwielbiam tą piosenkę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

blondrebellion 29 marca 2013 11:17
(+2)
Nie wiem czy jest o Harrym czy nie, ale według mnie nie. Prędzej powiedziałabym, że o Edzie Sheeranie niż o nim. Nawet jeśli się spotykali przed wydaniem tego albumu to i tak według mnie nie jest o Harrym. Zresztą większość Directionerek uważa, że praktycznie każda piosenka jest o Harrym, więc... :/
Co do piosenki to szczerze mówiąc momentami ją uwielbiam, a momentami po prostu ją przewijam, bo nie mogę jej słuchać. Nie wiem skąd się to wzięło, ale tak mam.

Adele555 21 marca 2013 18:42
(-2)
Jest o Harrym i jest genialna.Nie chodzi o porównywanie wszystkich jej utworów do NIEGO,ale po niektórch łatwo da się rozpoznać,o kim opowiadają.

Adele555 21 marca 2013 18:35
(0)
Jest genialna I o Harrym! Nie porównujemy każdej piosenki,ale ta faktycznie jest o NIM.

MissSwift 2 marca 2013 21:19
(+1)
@Evy: tyle, że wtedy Taylor była z Gyllenhallem i większość piosenek na płycie jest o nim, ukryte wiadomości na to wskazują. A tak poza tym to według osób, które znają Tay i Harrego oni wcale nie traktowali tego związku bardzo na poważnie. Zawsze kiedy Tay zrywała z kimś na candidsach było widać, że jest smutna, a po zerwaniu z Harrym była wesoła, jakby jej to nie obeszło, tak samo jego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Evy 16 lutego 2013 14:33
(-1)
Ale z was Swifties, brawo :) Nie znacie Taylor? Mogla spotykać sie z Harrym o wiele wcześniej, a dopiero potem ujawnili sie publicznie? Mozecie mówić, co chcecie - ale to mozliwe, ze piosenka jest o Harrym nawet jesli wtedy nie wiedzielismy nic o ich "związku".

sunshine008 14 lutego 2013 18:38
(+3)
To nie jest o żadnym Harrym! Przecież Taylor wydała całą płytę przed tym, pożal się Boże, związkiem! Wszędzie widzicie tego waszego Stylesa? -,- A co do piosenki to uwielbiam, jedna z moich ulubionych na Red.

ZaynMyHusband 10 lutego 2013 17:08 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

seven8nine 9 lutego 2013 15:47
(+1)
zwykle nie słucham tego typu muzyki, ale muszę przyznać, że zakochałam się w tej piosence. piękny, prawdziwy tekst, po co przejmujecie się tym, czy autorka napisała to z myślą o jakimś Harrym? nie rozumiem..

tekstowo.pl
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności