Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Taylor Swift - Blank Space
Blank Space
Tekst dodał(a): LeahSwift
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): charlotteburn94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love's a game, wanna play?
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain't it funny? Rumours fly
And I know you heard about me
So hey, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name
Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You're the King, baby, I'm your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no
Screaming, crying, perfect storms
I can make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like
"Oh my God, who is she?"
I get drunk on jealousy
But you'll come back each time you leave
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love's a game, wanna play?
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain't it funny? Rumours fly
And I know you heard about me
So hey, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name
Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You're the King, baby, I'm your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no
Screaming, crying, perfect storms
I can make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like
"Oh my God, who is she?"
I get drunk on jealousy
But you'll come back each time you leave
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiło cię poznać, gdzie się podziewałeś?
Mogłabym pokazać ci niesamowite rzeczy
Magię, szaleństwo, niebo, grzech
Zobaczyłam cię i pomyślałam
O mój Boże, co za twarz
Wyglądasz jak mój następny błąd
Miłość to gra, zagramy?
Nowobogacki, garnitur i krawat
Mogę czytać z ciebie jak z otwartego czasopisma
Czyż to nie zabawne? Plotki krążą
I wiem, że o mnie słyszałeś
Więc hej, zaprzyjaźnijmy się
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę, jak tym razem to się skończy
Chwytaj paszport i moją dłoń
Mogę z niegrzecznych chłopców zrobić grzecznych na weekend
Czyli to będzie już na zawsze
Albo zginie w płomieniach
Powiedz mi, kiedy się skończy
I czy gra była warta świeczki
Mam długą listę byłych kochanków
Którzy powiedzą ci, że oszalałam
Bo wiesz, że uwielbiam graczy
A ty pokochasz tę grę
Bo jesteśmy młodzi i bezmyślni
Posuniemy się o wiele za daleko
Skończysz bez tchu
Albo z paskudną blizną
Mam długą listę byłych kochanków
Którzy powiedzą ci, że oszalałam
Ale mam jeszcze wolne miejsce, skarbie
I zapiszę twoje imię
Wiśniowe usta, krystalicznie czyste nieba
Mogłabym pokazać ci niesamowite rzeczy
Skradzione pocałunki, piękne kłamstwa
Jesteś królem, kochany, ja twoją królową
Dowiedz się, czego chce
Bądź taką dziewczyną przez jeden miesiąc
Czekaj, najgorsze jeszcze przed nami
Krzyki, płacze, idealne burze
Mogę sprawić że wszystko się odwróci
Różany ogród pełen kolców
Będziesz się zastanawiał
"O mój Boże, kim ona jest?"
Upijam się zazdrością
Ale wracasz zawsze, gdy odchodzisz
Bo, kochanie, jestem koszmarem przebranym za marzenie
Czyli to będzie już na zawsze
Albo zginie w płomieniach
Powiedz mi, kiedy się skończy
I czy gra była warta świeczki
Mam długą listę byłych kochanków
Którzy powiedzą ci, że oszalałam
Bo wiesz, że uwielbiam graczy
A ty pokochasz tę grę
Bo jesteśmy młodzi i bezmyślni
Posuniemy się o wiele za daleko
Skończysz bez tchu
Albo z paskudną blizną
Mam długą listę byłych kochanków
Którzy powiedzą ci, że oszalałam
Ale mam jeszcze wolne miejsce, skarbie
I zapiszę twoje imię
Chłopcy chcą miłości tylko jeśli jest torturą
Nie mów, że nie mówiłam, że nie ostrzegałam
Chłopcy chcą miłości tylko jeśli jest torturą
Nie mów, że nie mówiłam, że nie ostrzegałam
Czyli to będzie już na zawsze
Albo zginie w płomieniach
Powiedz mi, kiedy się skończy
I czy gra była warta świeczki
Mam długą listę byłych kochanków
Którzy powiedzą ci, że oszalałam
Bo wiesz, że uwielbiam graczy
A ty pokochasz tę grę
Bo jesteśmy młodzi i bezmyślni
Posuniemy się o wiele za daleko
Skończysz bez tchu
Albo z paskudną blizną
Mam długą listę byłych kochanków
Którzy powiedzą ci, że oszalałam
Ale mam jeszcze wolne miejsce, skarbie
I zapiszę twoje imię
Mogłabym pokazać ci niesamowite rzeczy
Magię, szaleństwo, niebo, grzech
Zobaczyłam cię i pomyślałam
O mój Boże, co za twarz
Wyglądasz jak mój następny błąd
Miłość to gra, zagramy?
Nowobogacki, garnitur i krawat
Mogę czytać z ciebie jak z otwartego czasopisma
Czyż to nie zabawne? Plotki krążą
I wiem, że o mnie słyszałeś
Więc hej, zaprzyjaźnijmy się
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę, jak tym razem to się skończy
Chwytaj paszport i moją dłoń
Mogę z niegrzecznych chłopców zrobić grzecznych na weekend
Czyli to będzie już na zawsze
Albo zginie w płomieniach
Powiedz mi, kiedy się skończy
I czy gra była warta świeczki
Mam długą listę byłych kochanków
Którzy powiedzą ci, że oszalałam
Bo wiesz, że uwielbiam graczy
A ty pokochasz tę grę
Bo jesteśmy młodzi i bezmyślni
Posuniemy się o wiele za daleko
Skończysz bez tchu
Albo z paskudną blizną
Mam długą listę byłych kochanków
Którzy powiedzą ci, że oszalałam
Ale mam jeszcze wolne miejsce, skarbie
I zapiszę twoje imię
Wiśniowe usta, krystalicznie czyste nieba
Mogłabym pokazać ci niesamowite rzeczy
Skradzione pocałunki, piękne kłamstwa
Jesteś królem, kochany, ja twoją królową
Dowiedz się, czego chce
Bądź taką dziewczyną przez jeden miesiąc
Czekaj, najgorsze jeszcze przed nami
Krzyki, płacze, idealne burze
Mogę sprawić że wszystko się odwróci
Różany ogród pełen kolców
Będziesz się zastanawiał
"O mój Boże, kim ona jest?"
Upijam się zazdrością
Ale wracasz zawsze, gdy odchodzisz
Bo, kochanie, jestem koszmarem przebranym za marzenie
Czyli to będzie już na zawsze
Albo zginie w płomieniach
Powiedz mi, kiedy się skończy
I czy gra była warta świeczki
Mam długą listę byłych kochanków
Którzy powiedzą ci, że oszalałam
Bo wiesz, że uwielbiam graczy
A ty pokochasz tę grę
Bo jesteśmy młodzi i bezmyślni
Posuniemy się o wiele za daleko
Skończysz bez tchu
Albo z paskudną blizną
Mam długą listę byłych kochanków
Którzy powiedzą ci, że oszalałam
Ale mam jeszcze wolne miejsce, skarbie
I zapiszę twoje imię
Chłopcy chcą miłości tylko jeśli jest torturą
Nie mów, że nie mówiłam, że nie ostrzegałam
Chłopcy chcą miłości tylko jeśli jest torturą
Nie mów, że nie mówiłam, że nie ostrzegałam
Czyli to będzie już na zawsze
Albo zginie w płomieniach
Powiedz mi, kiedy się skończy
I czy gra była warta świeczki
Mam długą listę byłych kochanków
Którzy powiedzą ci, że oszalałam
Bo wiesz, że uwielbiam graczy
A ty pokochasz tę grę
Bo jesteśmy młodzi i bezmyślni
Posuniemy się o wiele za daleko
Skończysz bez tchu
Albo z paskudną blizną
Mam długą listę byłych kochanków
Którzy powiedzą ci, że oszalałam
Ale mam jeszcze wolne miejsce, skarbie
I zapiszę twoje imię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Taylor Swift, Max Martin, Shellback Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Max Martin, Shellback |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Covery: |
Sylwia Przybysz, Elyar Fox, Imagine Dragons, MattyBRaps & Ivey Meeks, I Prevail, Anna Dereszowska (2017) |
| Płyty: |
1989 (Taylor's Version) |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o Taylor jaką wykreowały media. Za realizacje teledysku odpowiada Joseph Kahn, który ma na koncie m.in "Toxic" Britney Spears.Ukryta wiadomość: There once was a girl known by every one and no one. - (Była raz sobie dziewczyna znana przez wszystkich i nikogo.) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (122):
Pokaż powiązany komentarz ↓
1. zwrot
"Find out what you want
Be that girl for a month"
w tym konkretnym kontekście oznacza raczej to że ona celowo dowiaduje się czego on pragnie od dziewczyny i jest tą idealną dziewczyną przez miesiąc...;p
2. zwrot "perfect storm" może oznaczać wielką kłótnię ale w stanach ma potoczne znaczenie niesamowitych i obfitujących w seksualne uniesienia momentów które zapadają w pamięci ;p
3. zwrot "I can make the bad guys good for a weekend" to Mogę sprawić, że źli chłopcy staną się dobrzy na jeden weekend a nie w jeden weekend...
Piosenka bardzo mi się podoba jak i twórczość Taylor...teledysk w jej stylu....wymiata,ale nie ma co się dziwić, robota spod ręki Josepha Kahna (kręcił dla m.in. U2, Rihanna, Lady Gaga)....reżyserami jej teledysków są profesjonaliści ze świata filmowego, te nazwiska są naprawdę znane, teledysk do Shake it off kręcił reżyser telewizyjny itd.
No i nie ukrywam ze Swiftie to piękna kobieta ;-) lubię jej twórczość
Po 2 miesiącach teledysk do BP ma 401 061 661 wyświetleń
To lepszy wynik niż Shake it off wtedy.
Zaś SIO ma teraz po 5 miesiącach 509 325 453
Mogę tylko napisać wielkie WOW!!!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jednak uwielbiam Taylor za to jak tą piosenką wyśmiewa ludzi, którzy krytukują ją i postrzegają jako właśnie taką osobę jaką możemy zobaczyć w teledysku. Czyli dziewczynę, która poza urodą nie ma nic, a jej ulubionym zajęciem jest zmienianie chłopców jak rękawiczek. Taylor swoim nowym albumem przekonała mnie bardziej do siebie, jest świetny.
Pokaż komentarz
Ciekawy blog, zapraszam
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓