Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > Tatu > Ya Tvoya Ne pervaya
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 550 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Tatu

1. Tatu - Imperfect girl
2. Tatu - Believe in Goodbyes
3. Tatu - Стартрек / Startrek
4. Tatu - Куришь / Kurish
5. Tatu - Моно / Mono (Lena Katina t.A.T.u.)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Alessandra Mele - Heavy
2. Hinol Polska Wersja - Duże dzieci
3. ATB & David Frank - Take A Moment
4. Playboi Carti - Evil Jordan
5. Katrīna Gupalo - The Cat's Song
6. Klaudia Zielińska - Na własność
7. Connor Price & Haviah Mighty - Trendsetter
8. Shakira - Tiempo Sin Verte
9. Mystery - Behind the Mirror
10. Smolik//Kev Fox - 5 Days
11. Peggy Gou - I Believe In Love Again (feat. Lenny Kravitz)
12. Michał Szpak - Bondage
13. In This Moment - Skyburner
14. Dani Sylvia - Tears On My Piano
15. Dargen D'Amico - Onda alta
16. Kortez - Znikam
17. Jennifer Lopez - Rebound feat. Anuel AA
18. Nita - Thunder
19. Beyoncé - Ya Ya
20. Fasolki - Przybył Nowy Roczek
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Tatu - Ya Tvoya Ne pervaya

Ya Tvoya Ne pervaya

Ya Tvoya Ne pervaya

Tekst dodał(a): marcin19xx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulinia17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hiperkatara Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+32)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

- Алло...
- Алло...
- Видишь ветер?
- Ну и что?
- Посмотри в окно...
- Ну и что?
- А вчера было солнце...
- Ну и что?
- Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
- А я - автоответчик.


Взять и успокоиться, золото молчание,
Радио бессонница, cтанция прощание.
Кто кому достанется, выпадет монетками?
Кто кому останется нервами, таблетками?

За ночными окнами закричит, сломается,
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная, тихая, печальная.
Я твоя не первая- ты моя случайная.

Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.

Кажется, окажется проще не знакомиться.
Кто из нас откажется взять и успокоиться?
Девочки как девочки, a потом - лунатики.
Номера и стрелочки, шоколадки, фантики.

Спрячется, расплачется, скажет, испугается.
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная, тихая, печальная.
Я твоя не первая- ты моя случайная.

Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Покажи мне любовь.....

- Алло...
- Алло...
- Видишь ветер?



WERSJA FONETYCZNA:

- Allo...
- Allo...
- Vidish' veter?
- Nu i chto?
- Posmotri v okno...
- Nu i chto?
- A vchera bylo solntse...
- Nu i chto?
- Zachem ty vse vremya govorish' odno i tozhe?
- A ya - avtootvetchik.


Vzyat' i uspokoit'sya, zoloto molchaniye,
Radio bessonnitsa, ctantsiya proshchaniye.
Kto komu dostanetsya, vypadet monetkami?
Kto komu ostanetsya nervami, tabletkami?

Za nochnymi oknami zakrichit, slomayetsya,
Eto ne schitayetsya, eto ne schitayetsya.
Vernaya, nevernaya, tikhaya, pechal'naya.
YA tvoya ne pervaya- ty moya sluchaynaya.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu ya s toboy.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu ya s toboy.

Kazhetsya, okazhetsya proshche ne znakomit'sya.
Kto iz nas otkazhetsya vzyat' i uspokoit'sya?
Devochki kak devochki, a potom - lunatiki.
Nomera i strelochki, shokoladki, fantiki.

Spryachetsya, rasplachetsya, skazhet, ispugayetsya.
Eto ne schitayetsya, eto ne schitayetsya.
Vernaya, nevernaya, tikhaya, pechal'naya.
YA tvoya ne pervaya- ty moya sluchaynaya.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu ya s toboy.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pokazhi mne lyubov'.....

- Allo...
- Allo...
- Vidish' veter?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

- Halo...
- Halo...
- Widzisz wiatr?
- No i co?
- Popatrz w okno.
- No i co?
- A wczoraj było słońce...
- No i co?
- Dlaczego Ty cały czas mówisz jedno i to samo?
- Bo jestem automatyczną sekretarką...

Wziąć i uspokoić się, złotem jest milczenie.
Radio "Bezsenność", stacja "Pożegnanie".
Kto przypadnie komu, wypadnie monetkami,
Kto komu pozostanie, nerwami, tabletkami.

Za oknami nocnymi zakrzyczy, złamie się.
To się nie liczy. To się nie liczy.
Wierne jest niewiernym. Ciche i smutne.
Nie jestem Twoją pierwszą, jesteś moją przypadkową.

Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Pokaż, pokaż mi miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Dlaczego, dlaczego jestem z Tobą.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Pokaż, pokaż mi miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Dlaczego, dlaczego jestem z Tobą.

Wydaje się, okaże się prościej nie poznawać się.
Kto z nas odmówi wziąć i uspokoić się.
Dziewczyny, jak dziewczyny, a potem lunatyczki.
Numerki i strzałeczki, czekoladki, złotka od cukierków.

Schowa się, rozpłacze się, powie i wystraszy się.
To się nie liczy, to się nie liczy.
Wierne jest niewiernym. Ciche i smutne.
Nie jestem Twoją pierwszą, jesteś moją przypadkową.

Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Pokaż, pokaż mi miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Dlaczego, dlaczego jestem z Tobą.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Pokaż, pokaż mi miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Dlaczego, dlaczego jestem z Tobą.

Po-każ mi miłość. Po-każ mi miłość.
Po-każ, po-każ, po-każ mi miłość.
Po-każ mi miłość. Po-każ mi miłość.
Po-każ, po-każ, po-każ mi miłość.

- Halo. Halo.
- Widzisz wiatr?...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2000

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

t.A.T.u

Płyty:

200 po wstriecznoj

Ciekawostki:

t.A.T.u po wydaniu płyty 200 po wstriecznoj stało się jednym z niewielu rosyjskojęzycznych zespołów, którym udało się zaistnieć na scenie światowej. Piosenka ma również odzwierciedlenie angielskie ,,show me love"

Głosuj na ten utwór
(+32)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

julia4ever
Julia4ever 4 listopada 2013 19:56
(+1)
Uwielbiam t.A.T.u. a ta piosenka jest po prostu świetna. Teksty dziewczyn przynajmniej mają jakiś sens! <3

ravennightly
RavenNightly 17 lipca 2011 20:03
(+3)
Zgadzam się z @HollyHell ;) Uwielbiam ich piosenki, zawsze mają jakieś przesłanie a nie taki shit-techniawa, który nadają na vivie

hollyhell
HollyHell 7 grudnia 2010 19:54
(+4)
ta piosenka jest mistrzowska. a ten początek (rozmowa telefoniczna) gdy zobaczyłam pierwszy raz to mnie normalnie rozwaliło..

marcino25 18 października 2010 18:28
(+5)
zajebiste są te tatuszki

Maaadziaaa 4 sierpnia 2010 09:09
(+3)
Superr ta piosenka...;P stara ale jara xD

sabcia975
sabcia975 20 listopada 2009 18:51
(+3)
bardzo fajna piosenka

lilia600
lilia600 22 maja 2009 20:54
(+3)
Racja! bardzo fajna jedna z moich ulubionych!:*

emoti0n
Emoti0n 10 kwietnia 2009 17:26
(+4)
Fajowa piosenka!!!!!! Uwielbiam tatu!!!!!!!!
tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 550 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności