1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Tate McRae - You broke me first

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arianators93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(You broke me first)

Maybe you don’t like talking too much about yourself
But you shoulda told me that you were thinking 'bout someone else
You’re drunk at a party or maybe it’s just that your car broke down
Or your phone’s been off for a couple months, so you’re calling me now

I know you, you’re like this
When shit don’t go your way, you needed me to fix it
And like me, I did
But I ran out of every reason

Now suddenly you’re asking for it back
Could you tell me where’d you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don’t really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first

Took a while, was in denial when I first heard
That you moved on quicker than I coulda ever, you know that hurt
Swear for a while I would stare at my phone just to see your name
But now that it’s there, I don’t really know what to say

I know you, you’re like this
When shit don’t go your way, you needed me to fix it
And like me, I did
But I ran out of every reason

Now suddenly you’re asking for it back
Could you tell me where’d you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don’t really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first

What did you think would happen?
What did you think would happen?
I’ll never let you have it
What did you think would happen?

Now suddenly you’re asking for it back
Could you tell me where’d you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don’t really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first
You broke me first

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Może nie lubisz mówić o sobie zbyt dużo
Ale powinieneś był mi powiedzieć, że myślałeś o kimś innym
Jesteś pijany na imprezie, a może po prostu Twój samochód się zepsuł
Twój telefon milczał przez kilka miesięcy, a teraz do mnie dzwonisz

Znam Cię, taki jesteś
Kiedy coś nie idzie po twojej myśli, potrzebowałeś mnie bym to naprawiła
I jak to ja, robiłam to, ale w końcu zabrakło mi powodów

Teraz nagle prosisz o to, by mieć to z powrotem
Powiesz mi, jak można mieć taki tupet?
Tak, możesz powiedzieć, że tęsknisz za wszystkim, co mieliśmy
Ale tak naprawdę nie obchodzi mnie, jak bardzo to boli
Kiedy ty złamałeś mnie jako pierwszy
Złamałeś mnie pierwszy

Trochę to trwało, nie przyjmowałam tego do wiadomości, kiedy po raz pierwszy usłyszałam
Że poszedłeś na przód szybciej niż ja kiedykolwiek mogłam, wiesz, to boli
Przysięgam, był moment, że gapiłam się na swój telefon tylko po to, by zobaczyć twoje imię
Ale teraz, kiedy tam jest, tak naprawdę nie wiem, co powiedzieć

Znam Cię, taki jesteś
Kiedy coś nie idzie po twojej myśli, potrzebowałeś mnie bym to naprawiła
I jak to ja, robiłam to, ale w końcu zabrakło mi powodów

Teraz nagle prosisz o to, by mieć to z powrotem
Powiesz mi, jak można mieć taki tupet?
Tak, możesz powiedzieć, że tęsknisz za wszystkim, co mieliśmy
Ale tak naprawdę nie obchodzi mnie, jak bardzo to boli
Kiedy ty złamałeś mnie jako pierwszy
Złamałeś mnie pierwszy

Myślałeś, że co niby się stanie?
Myślałeś, że co niby się stanie?
Nigdy nie pozwolę Ci tego mieć
Myślałeś, że co niby się stanie?

Teraz nagle prosisz o to, by mieć to z powrotem
Powiesz mi, jak można mieć taki tupet?
Tak, możesz powiedzieć, że tęsknisz za wszystkim, co mieliśmy
Ale tak naprawdę nie obchodzi mnie, jak bardzo to boli
Kiedy ty złamałeś mnie jako pierwszy
Złamałeś mnie pierwszy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Blake Harnage, Tate McRae, Victoria Zaro

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Blake Harnage, Tate McRae, Victoria Zaro

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Tate McRae

Ścieżka dźwiękowa:

DRUCK (sezon 6)

Komentarze (1):

zuzianna 06 kwietnia 2021 16:30
(0)
Duzo lepsza wersja
https://www.youtube.com/watch?v=l0yBFGZQYo0

tekstowo.pl
1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności