Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tarja Turunen
Tarja Turunen - Tears in rain
Tears in rain
Tekst dodał(a): Solve16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Solve16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dominos fall
In a house that's empty
Still of the silence
Is deafening
Not even a trace
Our existence erased
By this quiet game
I wish I could feel
But I can't remember
What was forever
Is never more
There's no monuments
Just the fading sense
Of what came before
We are gone
Nothing of us remains
Like tears in rain
Who we are
All of it washed away
Like tears in rain
A voice in my head
Now it must be madness
Haunting the halls
Everywhere I go
The pictures replaced
With a different face
One that I don't know
How could the memories be so real
We move on, but the time won't heal
So I give what I get
Just before I forget
How our fates we're sealed
We are gone
Nothing of us remains
Like tears in rain
Who we are
All of it washed away
Like tears in rain
Like tears in rain
We are gone
Nothing of us remains
Like tears in rain
I will write
Another storyline
The circle of love will shine
We'll share the daylight wishing for the nights
First time
When I met your eyes
Sublime
The last paradise
We've seen our
Shangri-la
But for now
We are gone
Nothing of us remains
Like tears in rain
Who we are
All of it washed away
Like tears in rain
Like tears in rain
We are gone
Nothing of us remains
Like tears In rain
In a house that's empty
Still of the silence
Is deafening
Not even a trace
Our existence erased
By this quiet game
I wish I could feel
But I can't remember
What was forever
Is never more
There's no monuments
Just the fading sense
Of what came before
We are gone
Nothing of us remains
Like tears in rain
Who we are
All of it washed away
Like tears in rain
A voice in my head
Now it must be madness
Haunting the halls
Everywhere I go
The pictures replaced
With a different face
One that I don't know
How could the memories be so real
We move on, but the time won't heal
So I give what I get
Just before I forget
How our fates we're sealed
We are gone
Nothing of us remains
Like tears in rain
Who we are
All of it washed away
Like tears in rain
Like tears in rain
We are gone
Nothing of us remains
Like tears in rain
I will write
Another storyline
The circle of love will shine
We'll share the daylight wishing for the nights
First time
When I met your eyes
Sublime
The last paradise
We've seen our
Shangri-la
But for now
We are gone
Nothing of us remains
Like tears in rain
Who we are
All of it washed away
Like tears in rain
Like tears in rain
We are gone
Nothing of us remains
Like tears In rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW pustym domu
Przewracają się kostki domina
Cisza wciąż
Ogłusza
Żadnego śladu
Brak naszej obecności
W tej cichej grze
Chciałabym czuć
Ale nie pamiętam jak
Nie ma tego już,
Co zawsze miało być
Żadnych pomników
Tylko zanikający sens
Tego, co było
Nie ma nas
Nie zostało po nas nic
Tak jak łzy w deszczu
To, kim jesteśmy
Zostało zmyte
Jak łzy w deszczu
Głos w mojej głowie
To musi być szaleństwo
Nawiedzone korytarze
Gdziekolwiek nie pójdę
Zdjęcia
Z twarzami osób,
Których nie znam
W jaki sposób wspomnienia są tak prawdziwe
Czas mija, lecz nie leczy ran
Więc daję to, co mam
Zanim zapomnę,
Że na zawsze mieliśmy być
Nie ma nas
Nie zostało po nas nic
Tak jak łzy w deszczu
To, kim jesteśmy
Zostało zmyte
Jak łzy w deszczu
Tak jak łzy w deszczu
Zniknęliśmy
Nie zostało po nas nic
Tak jak łzy w deszczu
Napiszę
Kolejną opowieść
Krąg miłości będzie lśnić
Dzielić będziemy światło dnia czekając na noc
Pierwszy raz
Gdy poznałam twoje oczy
Idealny
Ostatni raj
Widzieliśmy naszą
Shangri-la*
Lecz teraz
Nie ma nas
Nie zostało po nas nic
Tak jak łzy w deszczu
To, kim jesteśmy
Zostało zmyte
Jak łzy w deszczu
Tak jak łzy w deszczu
Zniknęliśmy
Nie zostało po nas nic
Tak jak łzy w deszczu
*Shangri-la - fikcyjna kraina, opisana przez Jamesa Hiltona w powieści "Zaginiony horyzont", położona w Tybecie u stóp fikcyjnej góry Karakai
Przewracają się kostki domina
Cisza wciąż
Ogłusza
Żadnego śladu
Brak naszej obecności
W tej cichej grze
Chciałabym czuć
Ale nie pamiętam jak
Nie ma tego już,
Co zawsze miało być
Żadnych pomników
Tylko zanikający sens
Tego, co było
Nie ma nas
Nie zostało po nas nic
Tak jak łzy w deszczu
To, kim jesteśmy
Zostało zmyte
Jak łzy w deszczu
Głos w mojej głowie
To musi być szaleństwo
Nawiedzone korytarze
Gdziekolwiek nie pójdę
Zdjęcia
Z twarzami osób,
Których nie znam
W jaki sposób wspomnienia są tak prawdziwe
Czas mija, lecz nie leczy ran
Więc daję to, co mam
Zanim zapomnę,
Że na zawsze mieliśmy być
Nie ma nas
Nie zostało po nas nic
Tak jak łzy w deszczu
To, kim jesteśmy
Zostało zmyte
Jak łzy w deszczu
Tak jak łzy w deszczu
Zniknęliśmy
Nie zostało po nas nic
Tak jak łzy w deszczu
Napiszę
Kolejną opowieść
Krąg miłości będzie lśnić
Dzielić będziemy światło dnia czekając na noc
Pierwszy raz
Gdy poznałam twoje oczy
Idealny
Ostatni raj
Widzieliśmy naszą
Shangri-la*
Lecz teraz
Nie ma nas
Nie zostało po nas nic
Tak jak łzy w deszczu
To, kim jesteśmy
Zostało zmyte
Jak łzy w deszczu
Tak jak łzy w deszczu
Zniknęliśmy
Nie zostało po nas nic
Tak jak łzy w deszczu
*Shangri-la - fikcyjna kraina, opisana przez Jamesa Hiltona w powieści "Zaginiony horyzont", położona w Tybecie u stóp fikcyjnej góry Karakai
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Lee Andrews / Tarja Turunen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnny Lee Andrews / Tarja Turunen |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tarja Turunen |
| Płyty: |
Tears in Rain (single 9 VIII 2019), In The Raw (2019) |
Komentarze (0):