Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Kortez - Znikam
Tanya Degurechaff - Los! Los! Los!
Los! Los! Los!
Tekst dodał(a): Karuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xMowMiOlek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karuta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
inochi suteta sono kakugo o shimese!
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
kikoeru darou ano housei ga
teikou suru uji no koe da
fumitsubuse! fumitsubuse!
shokun, wareware no ninmu wa nani da
senmetsu da!
ikki nokorazu no senmetsu da!
nasubeki koto wa tada hitotsu
jigoku o tsukure!
naze honoo no naka susundeyuku no ka
dangan no ame ni utare ni yuku no ka
shoushisenban! kuni no tame da!
senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
inochi suteta kakugo o shimese yo!
chuusei o! juujun o! soshite sono tamashii o
subete sasage kachidoki o age yo!
saa koko ni kizuitemisero!
ten ni todoku hito no yama o!
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
doko ni kyoufu ga aru to iunda
miro chiniku ga hanabi no you da
makichirasu makichirasu
sen no kizuato wasurechainai sa
honoo no netsu mo koboreta zoufu mo
saigo no umeki mo nigotta hitomi mo
aa, sore koso o motomeru no da!
annei mo heion mo mashite wakai nante
kiba o suteta kaiinu no shogyou
zetsubou to douran o kaketa kyouki no sata wa
jigoku yorimo rakuen no you da
sono shishi wa odoru tame ni
odorikuruu tame aru no da!
ningen ni kachi nado nai
kachi naki mono doushi no arasoi ni
inochi no adabana o sakasetemisero!
houritsu mo chitsujo demo kurutta yatsu ga tsukutteru
masa ni farusu fujouri dake no kishoutenketsu
senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
inochi suteta kakugo o shimese yo!
chuusei o! juujun o! soshite sono tamashii o
subete sasage kachidoki o age yo!
saa koko ni kizuite misero!
ten ni todoku hito no yama ni
kodama suru nikushimi sae
kakikesu bakuhatsuon
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
inochi suteta sono kakugo o shimese!
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
kikoeru darou ano housei ga
teikou suru uji no koe da
fumitsubuse! fumitsubuse!
shokun, wareware no ninmu wa nani da
senmetsu da!
ikki nokorazu no senmetsu da!
nasubeki koto wa tada hitotsu
jigoku o tsukure!
naze honoo no naka susundeyuku no ka
dangan no ame ni utare ni yuku no ka
shoushisenban! kuni no tame da!
senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
inochi suteta kakugo o shimese yo!
chuusei o! juujun o! soshite sono tamashii o
subete sasage kachidoki o age yo!
saa koko ni kizuitemisero!
ten ni todoku hito no yama o!
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
doko ni kyoufu ga aru to iunda
miro chiniku ga hanabi no you da
makichirasu makichirasu
sen no kizuato wasurechainai sa
honoo no netsu mo koboreta zoufu mo
saigo no umeki mo nigotta hitomi mo
aa, sore koso o motomeru no da!
annei mo heion mo mashite wakai nante
kiba o suteta kaiinu no shogyou
zetsubou to douran o kaketa kyouki no sata wa
jigoku yorimo rakuen no you da
sono shishi wa odoru tame ni
odorikuruu tame aru no da!
ningen ni kachi nado nai
kachi naki mono doushi no arasoi ni
inochi no adabana o sakasetemisero!
houritsu mo chitsujo demo kurutta yatsu ga tsukutteru
masa ni farusu fujouri dake no kishoutenketsu
senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
inochi suteta kakugo o shimese yo!
chuusei o! juujun o! soshite sono tamashii o
subete sasage kachidoki o age yo!
saa koko ni kizuite misero!
ten ni todoku hito no yama ni
kodama suru nikushimi sae
kakikesu bakuhatsuon
Feuer! Sperrfeuer! Feuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOgnia! Cel! Ognia! Natychmiast!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stać! (x2)
Na bitwę! Na linię frontu! Potem na skraj śmierci!
Pokaż to zaangażowanie zrodzone z odrzucenia swego żywota!
Ognia! Cel! Ognia! Natychmiast!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stać!
Jestem pewna, że możesz usłyszeć dźwięk ich broni-
Odgłosy robaków próbujących się oprzeć.
Rozdepcz je! Rozdepcz je!
Panowie, jaka jest nasza misja?
Eksterminacja!
Nikogo nie oszczędzać!
Jest tylko jedna rzecz do zrobienia:
Stworzyć piekło na ziemi!
Dlaczego my nacieramy dalej w płomienie? Wystawiamy głowy na deszcz kul?
Co za absurdalne pytanie!
To dla dobra imperium!
Na bitwę! Na linię frontu! Potem na skraj śmierci!
Pokaż to zaangażowanie zrodzone z odrzucenia swego żywota!
Zaoferuj swą lojalność! Swoje posłuszeństwo! A potem duszę!
Zaoferuj każdą tkankę Twego istnienia, podnosząc tryumfalny okrzyk!
Idź naprzód! Udowodnij, że możemy zbudować-
stos ciał sięgających nieba!
Ognia! Cel! Ognia! Natychmiast!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stać! (x2)
Gdzie teraz jest Twój strach?
Patrz na tą całą krew i te ciała: jak fajerwerki!
To pryska i pryska!
Nie zapomniałam moich tysiąca blizn.
Ognia ciepło... rozlewające organy...
ostateczne krzyki... zamglone oczy...
Ahh, to są rzeczy, których naprawdę szukałam!
Pokój i spokój, nie mówiąc już o pojednaniu,
Są działaniem udomowionych psów, które odrzuciły kły!
Czyste szaleństwo, wzniesione przez rozpacz i awanturę,
Brzmi bardziej jak raj aniżeli piekło!
Te cztery kończyny są stworzone do tańca.
Są stworzone do szaleńczego tańca!
Ludzie są bezwartościowi!
Tamta strona też jest bezwartościowa!
Więc pokaż im, że bezowocne życie może dalej kwitnąć!
Prawo i nakazy... są stworzone przez szaleńców.
Kompletnie fałszywe. Całkowicie absurdalne od początku do końca!
Na bitwę! Na linię frontu! Potem na skraj śmierci!
Pokaż to zaangażowanie zrodzone z odrzucenia swego żywota!
Zaoferuj swą lojalność! Swoje posłuszeństwo! A potem duszę!
Zaoferuj każdą tkankę Twego istnienia, podnosząc tryumfalny okrzyk!
Idź naprzód! Udowodnij, że możemy zbudować-
stos ciał sięgających nieba!
Oraz wybuchowy dźwięk,
który może nawet zagłuszyć ich powolną nienawiść!
Ognia! Cel! Ognia! Natychmiast!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stać! (x2)
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stać! (x2)
Na bitwę! Na linię frontu! Potem na skraj śmierci!
Pokaż to zaangażowanie zrodzone z odrzucenia swego żywota!
Ognia! Cel! Ognia! Natychmiast!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stać!
Jestem pewna, że możesz usłyszeć dźwięk ich broni-
Odgłosy robaków próbujących się oprzeć.
Rozdepcz je! Rozdepcz je!
Panowie, jaka jest nasza misja?
Eksterminacja!
Nikogo nie oszczędzać!
Jest tylko jedna rzecz do zrobienia:
Stworzyć piekło na ziemi!
Dlaczego my nacieramy dalej w płomienie? Wystawiamy głowy na deszcz kul?
Co za absurdalne pytanie!
To dla dobra imperium!
Na bitwę! Na linię frontu! Potem na skraj śmierci!
Pokaż to zaangażowanie zrodzone z odrzucenia swego żywota!
Zaoferuj swą lojalność! Swoje posłuszeństwo! A potem duszę!
Zaoferuj każdą tkankę Twego istnienia, podnosząc tryumfalny okrzyk!
Idź naprzód! Udowodnij, że możemy zbudować-
stos ciał sięgających nieba!
Ognia! Cel! Ognia! Natychmiast!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stać! (x2)
Gdzie teraz jest Twój strach?
Patrz na tą całą krew i te ciała: jak fajerwerki!
To pryska i pryska!
Nie zapomniałam moich tysiąca blizn.
Ognia ciepło... rozlewające organy...
ostateczne krzyki... zamglone oczy...
Ahh, to są rzeczy, których naprawdę szukałam!
Pokój i spokój, nie mówiąc już o pojednaniu,
Są działaniem udomowionych psów, które odrzuciły kły!
Czyste szaleństwo, wzniesione przez rozpacz i awanturę,
Brzmi bardziej jak raj aniżeli piekło!
Te cztery kończyny są stworzone do tańca.
Są stworzone do szaleńczego tańca!
Ludzie są bezwartościowi!
Tamta strona też jest bezwartościowa!
Więc pokaż im, że bezowocne życie może dalej kwitnąć!
Prawo i nakazy... są stworzone przez szaleńców.
Kompletnie fałszywe. Całkowicie absurdalne od początku do końca!
Na bitwę! Na linię frontu! Potem na skraj śmierci!
Pokaż to zaangażowanie zrodzone z odrzucenia swego żywota!
Zaoferuj swą lojalność! Swoje posłuszeństwo! A potem duszę!
Zaoferuj każdą tkankę Twego istnienia, podnosząc tryumfalny okrzyk!
Idź naprzód! Udowodnij, że możemy zbudować-
stos ciał sięgających nieba!
Oraz wybuchowy dźwięk,
który może nawet zagłuszyć ich powolną nienawiść!
Ognia! Cel! Ognia! Natychmiast!
Uwaga! Kryć się! Padnij! Stać! (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):