Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Tanya (Lara Saint Paul) - I colori della felicità
I colori della felicità
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una dolcezza,
un'estasi,
un'emozione nuova sento in me,
e voglio dire a tutti che cos'è.
Mi sono innamorata,
innamorata,
vedo la luna viola,
il mare bianco
inverosimili colori
intorno a me,
il mondo è bello
perchè amo te.
Mi sono innamorata,
innamorata
passando per le strade
saluto tutti
e l'illusione di volare
io sento in me,
raggiungo il cielo
perchè amo te.
Mi sono innamorata
inna-a-morata;
i prati sono azzurri,
il sole verde,
c'è una girandola di luci
intorno a me
e più felice
mi sento perchè
io sono innamo-innamo-innamo-innamo-innamorata
di te.
la la la la la – la la la la
Innamorata di te!
un'estasi,
un'emozione nuova sento in me,
e voglio dire a tutti che cos'è.
Mi sono innamorata,
innamorata,
vedo la luna viola,
il mare bianco
inverosimili colori
intorno a me,
il mondo è bello
perchè amo te.
Mi sono innamorata,
innamorata
passando per le strade
saluto tutti
e l'illusione di volare
io sento in me,
raggiungo il cielo
perchè amo te.
Mi sono innamorata
inna-a-morata;
i prati sono azzurri,
il sole verde,
c'è una girandola di luci
intorno a me
e più felice
mi sento perchè
io sono innamo-innamo-innamo-innamo-innamorata
di te.
la la la la la – la la la la
Innamorata di te!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakąś dobroć,
ekstazę,
nową emocję czuję w sobie
i chcę powiedzieć wszystkim, co to jest.
Zakochałam się,
jestem zakochana,
widzę fioletowy księżyc,
białe morze,
nieprawdopodobne kolory
wokół mnie,
świat jest piękny,
ponieważ kocham ciebie.
Zakochałam się,
jestem zako-o-chana,
przechodząc ulicami,
pozdrawiam wszystkich,
i złudzenie latania
czuję w sobie,
dosięgam nieba
bo kocham ciebie.
Zakochałam się,
jestem zako-o-chana,
łąki są błękitne,
słońce zielone,
karuzela świateł jest
wokół mnie,
i najszczęśliwaszą
czuję się, ponieważ
jestem zako-zako-zako-zakochana
w tobie.
la-la-la-la – la-la-la-la
Zakochana w tobie.
ekstazę,
nową emocję czuję w sobie
i chcę powiedzieć wszystkim, co to jest.
Zakochałam się,
jestem zakochana,
widzę fioletowy księżyc,
białe morze,
nieprawdopodobne kolory
wokół mnie,
świat jest piękny,
ponieważ kocham ciebie.
Zakochałam się,
jestem zako-o-chana,
przechodząc ulicami,
pozdrawiam wszystkich,
i złudzenie latania
czuję w sobie,
dosięgam nieba
bo kocham ciebie.
Zakochałam się,
jestem zako-o-chana,
łąki są błękitne,
słońce zielone,
karuzela świateł jest
wokół mnie,
i najszczęśliwaszą
czuję się, ponieważ
jestem zako-zako-zako-zakochana
w tobie.
la-la-la-la – la-la-la-la
Zakochana w tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leda Ranzato Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eros Sciorilli |
| Wykonanie oryginalne: |
Wilma De Angelis oraz Tanya (Sanremo 1962) |
| Ciekawostki: |
Debiut niespełna 17-letniej wówczas Silvany Areggasc Savorelli, która wystąpiła pod pseudonimem Tanya. W późniejszych latach kariery uźywała pseudonimu Lara Saint Paul. |
Komentarze (0):