1 967 569 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 262 oczekujących

Tanssiorkesteri Lossimies - Volga

Tekst dodał(a): boro369 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): boro369 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Volga, rantaan sen ratsastaa Ivan ja Katjusha
Pitkä on tie
Volga pelasta rakkaus näytä sen oikeus
turvaan se vie
Nyt Ivan piiskaa ratsua juoksuun
ja tsaarin miehet kannoilla on
ja pikku Katjan hiusten tuoksuun
sekoittuu pelkoni mittaamaton

Volga, Volga, rakkaus tai
Kuolema pelkoa ja vainoa
Ho ho ho ho hoo, hei
Volga, Volga villinä ja
Vapaana sua ei voi vangita
Ha ha ha ha haa, hei
Volga, Volga, rakkaus tai
Kuolema pelkoa ja vainoa
Ho ho ho ho hoo, hei
Volga, Volga näytä meille
Kaspia siellä oomme turvassa
Ha ha ha ha haa

Volga, yötä vain odottaa Ivan ja
Katjusha uuvuksissaan
Volga ratsu jo huohottaa
Täytyykö luovuttaa? Ei milloinkaan
He eivät koskaan näkisi merta
Siis Ivan kääntyy hyökkääjää päin ja
Volgan liejuun sekoittuu verta
sen virta kuljettaa Kaspiaan näin

Volga, Volga, rakkaus tai kuolema pelkoa
Ja vainoa Ho ho ho ho hoo, hei
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita ha ha ha ha haa, hei
Volga, lalalalalalalalalala Ho ho ho ho ho
Volga, lalalalalalalalalala Ho ho ho ho ho

Volga, Volga, rakkaus tai kuolema pelkoa
Ja vainoa Ho ho ho ho hoo, hei
Volga, Volga villinä ja vapaana s
Sa ei voi vangita ha ha ha ha haa, hei

He eivät koskaan näkisi merta siis
Ivan kääntyy hyökkääjää päin
ja Volgan liejuun sekoittuu verta
loppuun asti mä aina oon sun

Volga, Volga, rakkaus tai kuolema pelkoa
Ja vainoa Ho ho ho ho hoo, hei
Volga, Volga villinä ja vapaana sua ei voi
Vangita ha ha ha ha haa, hei
Volga, lalalalalalalalalala Ho ho ho ho ho
Volga, lalalalalalalalalala Ho ho ho ho ho

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wołga, jedziemy jej brzegiem
Iwan i Kasieńka
Długa to droga
Wołga, ocal prawdziwą miłość, pokaż jej prawość
By być bezpiecznym
Teraz Iwan popędza batem konia
Ludzie cara depczą mu po piętach,
A słaby zapach włosów Kasi
Miesza się z niezmierzonym strachem

Wołga, Wołga, miłość, albo śmierć
Strach i prześladowanie
Ho ho ho ho hoo, hej,
Wołga, Wołga, jesteś dziki i wolny,
Nie złapią Cię,
Ha ha ha ha haa, hej
Wołga, Wołga, miłość, albo śmierć
Strach i prześladowanie
Ho ho ho ho hoo, hej,
Wołgo, Wołgo, pokaż nam Morze Kaspijskie
Tam będziemy bezpieczni
Ha ha ha ha haa

Wołga, czekamy na noc, Iwan i Kasieńka,
Wycieńczeni
Wołgo, koń ledwo dyszy
Czy powinniśmy się poddać? Nigdy!
Oni nigdy nie ujrzą morza! A Iwan zwraca się przeciw nim, ze zwierzyny stając się łowcą
A błota Wołgi mieszają się z krwią
Właśnie tak strumień wpada do Morza Kaspijskiego

Wołga, Wołga, miłość, albo śmierć
Strach i prześladowanie
Ho ho ho ho hoo, hej,
Wołga, lalalalalalalalalala Ho ho ho ho ho
Wołga, lalalalalalalalalala Ho ho ho ho ho

Wołga, Wołga, miłość, albo śmierć
Strach i prześladowanie
Ho ho ho ho hoo, hej,
Wołga, Wołga, jesteś dziki i wolny,
Nie złapią Cię,
Ha ha ha ha haa, hej

Oni nigdy nie ujrzą morza! A Iwan zwraca się przeciw nim, ze zwierzyny stając się łowcą
A błota Wołgi mieszają się z krwią
A on po wieki będzie Twój

Wołga, Wołga, miłość, albo śmierć
Strach i prześladowanie
Ho ho ho ho hoo, hej,
Wołga, Wołga, jesteś dziki i wolny,
Nie złapią Cię,
Ha ha ha ha haa, hej

Wołga, lalalalalalalalalala Ho ho ho ho ho
Wołga, lalalalalalalalalala Ho ho ho ho ho

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Juhamatti

Ciekawostki:

Utwór należy do ścieżki dźwiękowej filmu "Sarnie Żniwo, czyli pokusa statuetkowego szlaku."

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 967 569 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności