Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Popularne teksty
20. Gejlon - Dziwkom
Tankard - The Evil That Men Display
The Evil That Men Display
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I met that guy, that guy late one night
His face was gleaming in the pale moonlight
His arms were scarred, a guitar in hand
I found it hard to keep my stand
I raised my very last beer for defense
He said "Thank you" in a mocking sense
And he said: "If I could start anew
I would play stuff like you!"
[Chorus:]
It's meant to shock you off
They try to scare away
They're really not that tough
Don't fear the evil that men display!
We played a show, a show far away
We left the bus for the restrooms urgently
Some local band had put on their make-up
The bathroom's floor soaked with blood
They played their show in an infernal way
Backstage we could hear them say:
"Don't you buy that new mascara!
You won't look well, smears like hell"
[Chorus:]
It's meant to shock you off
They try to scare away
They're really not that tough
Don't fear the evil that men display!
At first it scares you, strikes you with fright
Then it appears in a different light
What seemed to be an offensive attack?
Preventive defense to keep you back
If you see someone scary and frightful
Believe in half of what you see
Because the guys who are really nasty
Know to pretend they are friends
[Chorus:]
It's meant to shock you off
They try to scare away
They're really not that tough
Don't fear the evil that men display!
It's meant to shock you off
They try to scare away
They're really not that tough
Don't fear the evil that men display!
His face was gleaming in the pale moonlight
His arms were scarred, a guitar in hand
I found it hard to keep my stand
I raised my very last beer for defense
He said "Thank you" in a mocking sense
And he said: "If I could start anew
I would play stuff like you!"
[Chorus:]
It's meant to shock you off
They try to scare away
They're really not that tough
Don't fear the evil that men display!
We played a show, a show far away
We left the bus for the restrooms urgently
Some local band had put on their make-up
The bathroom's floor soaked with blood
They played their show in an infernal way
Backstage we could hear them say:
"Don't you buy that new mascara!
You won't look well, smears like hell"
[Chorus:]
It's meant to shock you off
They try to scare away
They're really not that tough
Don't fear the evil that men display!
At first it scares you, strikes you with fright
Then it appears in a different light
What seemed to be an offensive attack?
Preventive defense to keep you back
If you see someone scary and frightful
Believe in half of what you see
Because the guys who are really nasty
Know to pretend they are friends
[Chorus:]
It's meant to shock you off
They try to scare away
They're really not that tough
Don't fear the evil that men display!
It's meant to shock you off
They try to scare away
They're really not that tough
Don't fear the evil that men display!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkałem tego gościa, tego gościa późną nocą
Jego twarz błyszczała w bladym świetle księżyca
Jego ręce były pełne blizn, z gitarą w dłoniach
Ciężko było mi utrzymać się na nogach
Podniosłem moje ostatnie piwo w obronie
Powiedział "Dziękuję" drwiącym tonem
A wtedy rzekł: "Gdybym mógł zacząć na nowo
Grałbym taką muzykę jak ty!"
[Refren:]
To ma na celu cię zszokować
Próbują cię odstraszyć
Ale nie są aż tak twardzi
Nie bój się zła, które ludzie pokazują!
Graliśmy koncert, koncert daleko stąd
Wyszliśmy z busu do toalety w pilnej sprawie
Jakiś lokalny zespół nakładał swój makijaż
Podłoga w łazience była przemoczona krwią
Zagrali swój koncert w piekielnej manierze
Ale za kulisami słyszeliśmy ich rozmowę:
"Nie kupuj tego nowego tuszu do rzęs!
Nie będziesz wyglądać dobrze, rozmazuje się jak cholera"
[Refren:]
To ma na celu cię zszokować
Próbują cię odstraszyć
Ale nie są aż tak twardzi
Nie bój się zła, które ludzie pokazują!
Najpierw to cię przeraża, uderza strachem
Ale wtedy widzisz to w innym świetle
Co wydawało się ofensywą zagrywką?
Prewencyjna ochrona, by cię poskromić
Gdy zobaczysz kogoś strasznego i niepokojącego
Wierz tylko w połowę tego, co widzisz
Ponieważ ci, którzy są naprawdę paskudni
Wpierw udają, że są twoimi przyjaciółmi
[Refren:]
To ma na celu cię zszokować
Próbują cię odstraszyć
Ale nie są aż tak twardzi
Nie bój się zła, które ludzie pokazują!
To ma na celu cię zszokować
Próbują cię odstraszyć
Ale nie są aż tak twardzi
Nie bój się zła, które ludzie pokazują!
Jego twarz błyszczała w bladym świetle księżyca
Jego ręce były pełne blizn, z gitarą w dłoniach
Ciężko było mi utrzymać się na nogach
Podniosłem moje ostatnie piwo w obronie
Powiedział "Dziękuję" drwiącym tonem
A wtedy rzekł: "Gdybym mógł zacząć na nowo
Grałbym taką muzykę jak ty!"
[Refren:]
To ma na celu cię zszokować
Próbują cię odstraszyć
Ale nie są aż tak twardzi
Nie bój się zła, które ludzie pokazują!
Graliśmy koncert, koncert daleko stąd
Wyszliśmy z busu do toalety w pilnej sprawie
Jakiś lokalny zespół nakładał swój makijaż
Podłoga w łazience była przemoczona krwią
Zagrali swój koncert w piekielnej manierze
Ale za kulisami słyszeliśmy ich rozmowę:
"Nie kupuj tego nowego tuszu do rzęs!
Nie będziesz wyglądać dobrze, rozmazuje się jak cholera"
[Refren:]
To ma na celu cię zszokować
Próbują cię odstraszyć
Ale nie są aż tak twardzi
Nie bój się zła, które ludzie pokazują!
Najpierw to cię przeraża, uderza strachem
Ale wtedy widzisz to w innym świetle
Co wydawało się ofensywą zagrywką?
Prewencyjna ochrona, by cię poskromić
Gdy zobaczysz kogoś strasznego i niepokojącego
Wierz tylko w połowę tego, co widzisz
Ponieważ ci, którzy są naprawdę paskudni
Wpierw udają, że są twoimi przyjaciółmi
[Refren:]
To ma na celu cię zszokować
Próbują cię odstraszyć
Ale nie są aż tak twardzi
Nie bój się zła, które ludzie pokazują!
To ma na celu cię zszokować
Próbują cię odstraszyć
Ale nie są aż tak twardzi
Nie bój się zła, które ludzie pokazują!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
| Płyty: |
One Foot In The Grave |
| Ciekawostki: |
W książeczce dołączonej do płyty utwór rozpoczyna się cytatem: "The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones!" (William S., "Julius Caesar") |
Komentarze (0):