Teksty piosenek > T > Tank > Turn Your Head Around
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 569 oczekujących

Tank - Turn Your Head Around

Turn Your Head Around

Turn Your Head Around

Tekst dodał(a): deathcrush Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartus2809 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can really safely say I'm glad you're still alive,
One thing they can't take away is your will to survive,
I don't, I won't believe it, I don't, I won't believe it,
They say I could not be found, this man is better off dead,
They want to turn your head around, turn your head around, turn your head around, turn your head around,
How can they leave you lying there hiding from the light,
They don't know and they couldn't care they'll be dead by tonight,
I don't, I won't believe it, I don't, I won't believe it,
They say I could not be found, this man is better off dead,
They want to turn your head around,
Turn your head around, turn your head around, turn your head around,
Someone's made a big mistake smiling through the tears,
Just how long will this thing take, I'll be, I'll be coming still,
I don't, I won't believe it, I don't, I won't believe it,
They say I could not be found, this man is better off dead, they want to turn your head around,
Turn your head around, turn your head around, turn your head around.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę spokojnie stwierdzić
Że wciąż żyjesz
Jedyną rzeczą, której nam nie odbiorą
Jest twoja wola przetrwania
Wiedziałem, że w to nie uwierzę
Wiedziałem, że w to nie uwierzę
Mówią, że nie można cię odnaleźć
Ten facet lepiej niech pozostanie martwy
Chcą namieszać ci w głowie
Namieszać ci w głowie
Namieszać ci w głowie
Namieszać ci w głowie
Jak mogą cię tu zostawić, leżącego
Kryjąc przed światłem
Nie wiedzą i nie obchodziło ich to
Umrą tej nocy
Ktoś popełnił wielki błąd
Nie wierzę własnym uszom
Jak długo to zajmie
Daję mu dni, miesiące i lata...




Tłumaczenie: Marszows

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1982

Edytuj metrykę
Covery:

Aiming High, Sodom, Wölfblood, Betrayer F.T.M., Els focs negres;

Płyty:

"Filth Hounds of Hades"

Komentarze (1):

Wojtex99 17 sierpnia 2019 02:48 (edytowany 1 raz)
(0)
Moje (od biedy możliwe do zaśpiewania) tłumaczenie:

W tym chaosie jedno wiem
Dobrze, że żyjesz wciąż
Nie wezmą odwagi Twej
Choć są przebiegli jak wąż

Nie wierz, w to, co Ci mówią
Nie wierz, w to, co Ci mówią
Nie słuchaj ich, sam przecież wiesz
Mają w tym jeden cel

Chcą wodę z mózgu zrobić Ci
Z mózgu zrobić Ci
Z mózgu zrobić Ci
Z mózgu zrobić Ci

Chociaż chcą uchować Cię,
To lepiej wstań i walcz
Błędy im odpłacą się
Odwiedzi ich kostucha

Nie wierz, w to, co Ci mówią...

Dobrą minę do gry złej
Chcieli zrobić, lecz
Póki cały trwa bajzel
Nie zatrzymają mnie

Nie wierz, w to, co Ci mówią...

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności