1 842 655 tekstów, 17 407 poszukiwanych i 501 oczekujących

Tanita Tikaram - Little sister leaving town

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caliadu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robo1972 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As always I stop to speak
Some girls like to say their piece
As always I turn to you
Don't understand what you're doing
And

Light up this town
Grow weary and back down
It's such an amazing sight
To be found -
Little sister leaving town

Says the poet "I won't grass"
Some things are better left and not taken to task
I guess I knew she was a Rose
She knows what hurts and how to hold

If your daddy he turned round
Let the grass around him scream the sound
I'm so sorry for these tales you're telling
Sometimes you can't account

Light up this town
Grow weary and back down
It's such an amazing sight
To be found -
Little sister leaving town

And sometimes it's absurd
A minor triumph when you hear the words
"I'm just trying to stake my place
No real fears upon this face"

And my wishes
Nobody says
All the signs when I cross the days
I'm just holding back for you
Sometimes that helps too

Light up this town
Grow weary and back down
It's such an amazing sight
To be found -
Little sister leaving town

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak zwykle przestałem rozmawiać
Niektóre dziewczyny lubią coś od siebie dodać
Jak zwykle zwracam się do ciebie
Nie rozumiem co robisz
I
Światła rozświetlają to miasto
Znużę się i wycofam
To jest taki niesamowity widok
Być odnalezionym
Mała siostra opuszcza miasto

Poeta mówi,, nie będę siać (trawy*) ‘’
Niektóre rzeczy lepsze są porzucone i nie zrobione
Chyba wiedziałem, że była różą
Ona wie co boli i jak się powstrzymywać

Gdyby twój tato się odwrócił
Pozwól trawie wokół niego rozbrzmiewać
Przepraszam za historie, które opowiadasz
Czasami za nie nie odpowiadasz

Światła rozświetlają to miasto
Znużę się i wycofam
To jest taki niesamowity widok
Być odnalezionym
Mała siostra opuszcza miasto

I czasem to jest absurd
Małe zwycięstwo, kiedy słyszysz słowa
,, Ja tylko próbuje znaleźć swoje miejsce
Brak prawdziwego strachu na tej twarzy’’

I moje życzenia
Nikt nie mówi
Wszystkie znaki, kiedy przekraczam dni
Po prostu powstrzymuje się dla ciebie
Czasami to pomaga też

Światła rozświetlają to miasto
Znużę się i wycofam
To jest taki niesamowity widok
Być odnalezionym
Mała siostra opuszcza miasto

*to grass oznacza siać coś, siać plony, siać trawę itp.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 842 655 tekstów, 17 407 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności