Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tamino
Popularne teksty
12. Inna - Cheeky
Tamino - Habibi
Habibi
Tekst dodał(a): tassmn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olcia05ffff
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something hides in every night
Brings desire from the deep
And with it comes a burning light
To keep us from our sleep
And as the full star tries his best to make the white pearl shine
Glances of a new day have arrived
And though he's not alone, he fears to never love another
And leave his heart forever with her smile
Habibi, light is burning
As I am burning
Habibi, light is burning
As I am yearning
Something died within a soul
Left the eyes to rust
And every time it is recalled
It covers all in dust
Habibi, light is burning
As I am burning
Habibi, light is burning
As I am yearning
And meanwhile, a whole lot goes down
Somewhere in the darkness, us together for a while
You loved it then, so did I
A feeling deep inside you wants to love it all again
Now don't leave it there, just give it a chance
If only I'd forget you after one last dance
But you're everywhere, yes you are
In every melody and in every little scar
Yes you are, you are
Habibi, light is burning
As I am burning
Habibi, light is burning
And I am yearning
Brings desire from the deep
And with it comes a burning light
To keep us from our sleep
And as the full star tries his best to make the white pearl shine
Glances of a new day have arrived
And though he's not alone, he fears to never love another
And leave his heart forever with her smile
Habibi, light is burning
As I am burning
Habibi, light is burning
As I am yearning
Something died within a soul
Left the eyes to rust
And every time it is recalled
It covers all in dust
Habibi, light is burning
As I am burning
Habibi, light is burning
As I am yearning
And meanwhile, a whole lot goes down
Somewhere in the darkness, us together for a while
You loved it then, so did I
A feeling deep inside you wants to love it all again
Now don't leave it there, just give it a chance
If only I'd forget you after one last dance
But you're everywhere, yes you are
In every melody and in every little scar
Yes you are, you are
Habibi, light is burning
As I am burning
Habibi, light is burning
And I am yearning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś ukrywa się w każdej nocy
Wydobywa z głębi pożądanie
A wraz z nim przychodzi światło ognia
Aby nie pozwolić nam zasnąć
I gdy gwiazda w pełni wysila się jeszcze, by rozświetlić białą perłę
Zagląda nowy dzień
I on, świadomy, że nie jest sam, obawia się nigdy więcej nie pokochać innej
I zostawia serce na zawsze przy jej uśmiechu
Kochanie, światło płonie
Jak ja płonę
Kochanie, światło płonie
Jak ja pragnę
Coś umarło w duszy
Pozwoliło oczom, by rdzewiały
I za każdym razem, gdy przywoływane w pamięci
Pokrywa wszystko kurzem
Kochanie, światło płonie
Jak ja płonę
Kochanie, światło płonie
Jak ja pragnę
A tymczasem sporo spraw się posypało
My, gdzieś w ciemności, razem przez chwilę
Uwielbiałaś to kiedyś, tak jak ja
Uczucie, które masz w głębi serca, chce abyś znów to wszystko pokochała
Nie odpuszczaj tym razem, zwyczajnie daj temu szansę
Gdybym tylko zapomniał o Tobie po ostatnim tańcu
Ale Ty Jesteś wszędzie, tak Jesteś
W każdej melodii i w każdej małej bliźnie
Tak, Jesteś, Jesteś
Kochanie, światło płonie
Jak ja płonę
Kochanie, światło płonie
Jak ja tęsknię
Wydobywa z głębi pożądanie
A wraz z nim przychodzi światło ognia
Aby nie pozwolić nam zasnąć
I gdy gwiazda w pełni wysila się jeszcze, by rozświetlić białą perłę
Zagląda nowy dzień
I on, świadomy, że nie jest sam, obawia się nigdy więcej nie pokochać innej
I zostawia serce na zawsze przy jej uśmiechu
Kochanie, światło płonie
Jak ja płonę
Kochanie, światło płonie
Jak ja pragnę
Coś umarło w duszy
Pozwoliło oczom, by rdzewiały
I za każdym razem, gdy przywoływane w pamięci
Pokrywa wszystko kurzem
Kochanie, światło płonie
Jak ja płonę
Kochanie, światło płonie
Jak ja pragnę
A tymczasem sporo spraw się posypało
My, gdzieś w ciemności, razem przez chwilę
Uwielbiałaś to kiedyś, tak jak ja
Uczucie, które masz w głębi serca, chce abyś znów to wszystko pokochała
Nie odpuszczaj tym razem, zwyczajnie daj temu szansę
Gdybym tylko zapomniał o Tobie po ostatnim tańcu
Ale Ty Jesteś wszędzie, tak Jesteś
W każdej melodii i w każdej małej bliźnie
Tak, Jesteś, Jesteś
Kochanie, światło płonie
Jak ja płonę
Kochanie, światło płonie
Jak ja tęsknię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tamino-Amir Moharam Fouad, Tom Pintens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jo Francken, Pieterjan Maertens |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tamino |
| Covery: |
SLOŃ |
| Płyty: |
Amir (2018) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):