Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Talking Heads
Popularne teksty
Talking Heads - Psycho Killer
Psycho Killer
Tekst piosenki:
I'm tense and nervous and I
Can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me I'm a real live wire
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
You start a conversation you can't even finish it.
You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?
Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Ce que j'ai fais, ce soir la
Ce qu'elle a dit, ce soir la
Realisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire ... OK
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite
Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
oh oh oh oh oh oh oh oh....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem spięty i nerwowy
I nie mogę się zrelaksować
Nie mogę zasnąć, bo moje łóżko stoi w ogniu
Nie dotykaj mnie, jestem prawdziwym przewodem pod napięciem
Psychiczny zabójca
Co to jest?
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa- lepiej
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Psychiczny zabójca
Co to jest?
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa- lepiej
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, uciekaj
Rozpoczynasz rozmowę, której nawet nie możesz zakończyć
Dużo rozmawiasz, ale nie masz do powiedzenia nic szczególnego
Kiedy ja nie mam nic do powiedzenia, to moje usta są zamknięte
Powiedz coś raz, po co to powtarzać?
Psychiczny zabójca
Co to jest?
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa- lepiej
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Psychiczny zabójca
Co to jest?
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa- lepiej
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Co zrobiłem dziś wieczorem?
Co powiedziała dziś wieczorem?
Urzeczywistniam swoją nadzieję
Ruszam po to, ruszam ku chwale... OK
Jesteśmy próżni i jesteśmy ślepi
Nienawidzę ludzi kiedy nie są uprzejmi
Psychiczny zabójca
Co to jest?
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa- lepiej
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Psychiczny zabójca
Co to jest?
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa- lepiej
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth |
| Rok wydania: |
1977 |
| Płyty: |
Talking Heads: 77 (LP, 1977), Psycho Killer (Single, 1978), The Name of This Band Is Talking Heads (Disc.1, 2/1982), Stop Making Sense (1984), Sand in the Vaseline: Popular Favorites 1976-1992 (1992), Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads (1992), Once in a Lifetime (Disc.1/2003), The Best of Talking Heads (2004) |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany w soundtracku Pamiętników wampirów w odcinku 17 sezonu 4. W 2017 roku Selena Gomez nagrała interpolację utworu pod tytułem "Bad Liar" (osobiście Gomez jak i współtwórczyni tekstu "Bad Liar" Julia Michaels są wielkimi fankami Talkind Heads). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Julie i Julia, Rock Band 2, Łowca umysłów, Belle Epoque, Soundtrack - sezon 1, Riverdale (Sezon 5), Stop Making Sense, Stranger Things (sezon 4), Mordercze lato, Fear No Evil, Halt and Catch Fire |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Oo..a z francuskiego to nie łaska..och to może skoro masz tak dużo czasu i znajdujesz chwile zeby sie wkurzać to może sam/ sama zrobisz sobie tłumaczenie z francuskiego..a jeśli nie posiadasz tej umiejętności to oprócz tłumacza gooogle istnieje coś takiego jak słownik..papierowy.Serdecznie polecam