Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Talking Heads
Popularne teksty
Talking Heads - Happy Day
Happy Day
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czarnylotos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In...my...sensations
I believe that I...was
born with the things that I know
I want...to talk...
Like ev'ry
Before I decide what to do
And I fell all over and I
couldn't stand up
I can't be critical
I can't won't stop
Such a happy day
for me
Bring a happy day
to me
Send a happy day
to me
And a happy day
came to me come to me here it come...
I'm...only...looking
Feel like my heart
has a will of it's own
I feel...feel nice inside
right here
And now it's...summer again
The story that I told
The story I made up
I was foolin' around but I
can't won't stop
Such a happy day
for me
Bring a happy day
to me
Send a happy day
to me
And a happy day
come to me, come to me, here it come...
This...boy...is in motion
Some density
moved right beside me
I want
My sentence
Right here
But now I'm far away
A sign was given but
many years have passed
Cost a little bit to love you but I
won't can't stop
Such a happy day
for me
Bring a happy day
to me
Send a happy day
to me
And a happy day
came to me come to me here it come...
It's alright
I believe that I...was
born with the things that I know
I want...to talk...
Like ev'ry
Before I decide what to do
And I fell all over and I
couldn't stand up
I can't be critical
I can't won't stop
Such a happy day
for me
Bring a happy day
to me
Send a happy day
to me
And a happy day
came to me come to me here it come...
I'm...only...looking
Feel like my heart
has a will of it's own
I feel...feel nice inside
right here
And now it's...summer again
The story that I told
The story I made up
I was foolin' around but I
can't won't stop
Such a happy day
for me
Bring a happy day
to me
Send a happy day
to me
And a happy day
come to me, come to me, here it come...
This...boy...is in motion
Some density
moved right beside me
I want
My sentence
Right here
But now I'm far away
A sign was given but
many years have passed
Cost a little bit to love you but I
won't can't stop
Such a happy day
for me
Bring a happy day
to me
Send a happy day
to me
And a happy day
came to me come to me here it come...
It's alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW moim odczuciu
Wierzę, że ja .. byłem
Z tymi rzeczami, które znam
Chcę mówić
Jak każdy
Przed tym zanim się zdecydowałem
I upadłem cały
Nie mogłem się podnieś
Nie mogę być krytyczny
Nie będę mógł się zatrzymać
Taki szczęśliwy dzień
Dla mnie
Daj mi szczęśliwy dzień
Dla mnie
Wyślij mi szczęśliwy dzień
Dla mnie
I szczęśliwy dzień
Przyszedł do mnie tutaj
Ja tylko szukam
Szuję jak moje serce
Chce tego wszystkiego
Czuję, czuję się przyjemnie w środku
Właśnie tutaj
A teraz znowu jest lato
Historia, którą opowiedziałem
Historia, którą wymyśliłem
Oszukiwałem naokoło
Nie będę mógł się zatrzymać
Taki szczęśliwy dzień
Dla mnie
Daj mi szczęśliwy dzień
Dla mnie
Wyślij mi szczęśliwy dzień
Dla mnie
I szczęśliwy dzień
Przyszedł do mnie tutaj
Ten chłopiec.. w ruchu
Jakiś głupi
Przeszedł tuż obok mnie
Chcę
Moje zdanie
Właśnie tutaj
Ale jestem daleki od tego
Znak został dany
Wiele lat minęło
Miłość do ciebie kosztowała tak niewiele
Nie będę mógł się zatrzymać
Taki szczęśliwy dzień
Dla mnie
Daj mi szczęśliwy dzień
Dla mnie
Wyślij mi szczęśliwy dzień
Dla mnie
I szczęśliwy dzień
Przyszedł do mnie tutaj
Jest dobrze
Wierzę, że ja .. byłem
Z tymi rzeczami, które znam
Chcę mówić
Jak każdy
Przed tym zanim się zdecydowałem
I upadłem cały
Nie mogłem się podnieś
Nie mogę być krytyczny
Nie będę mógł się zatrzymać
Taki szczęśliwy dzień
Dla mnie
Daj mi szczęśliwy dzień
Dla mnie
Wyślij mi szczęśliwy dzień
Dla mnie
I szczęśliwy dzień
Przyszedł do mnie tutaj
Ja tylko szukam
Szuję jak moje serce
Chce tego wszystkiego
Czuję, czuję się przyjemnie w środku
Właśnie tutaj
A teraz znowu jest lato
Historia, którą opowiedziałem
Historia, którą wymyśliłem
Oszukiwałem naokoło
Nie będę mógł się zatrzymać
Taki szczęśliwy dzień
Dla mnie
Daj mi szczęśliwy dzień
Dla mnie
Wyślij mi szczęśliwy dzień
Dla mnie
I szczęśliwy dzień
Przyszedł do mnie tutaj
Ten chłopiec.. w ruchu
Jakiś głupi
Przeszedł tuż obok mnie
Chcę
Moje zdanie
Właśnie tutaj
Ale jestem daleki od tego
Znak został dany
Wiele lat minęło
Miłość do ciebie kosztowała tak niewiele
Nie będę mógł się zatrzymać
Taki szczęśliwy dzień
Dla mnie
Daj mi szczęśliwy dzień
Dla mnie
Wyślij mi szczęśliwy dzień
Dla mnie
I szczęśliwy dzień
Przyszedł do mnie tutaj
Jest dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Byrne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Byrne |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Talking Heads |
| Płyty: |
Talking Heads: 77 (LP, 1977), |
Komentarze (0):