Teksty piosenek > T > Talking Heads > Creatures Of Love
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Talking Heads - Creatures Of Love

Creatures Of Love

Creatures Of Love

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A woman made a man
A man he made a house
And when they lay together
Little creatures all come out

Well, I've seen sex and I think it's alright
It makes those little creatures come to life
I can laugh or I can turn away
Well, I've seen sex and I think it's okay

We are creatures, creatures of love
We are creatures, creatures of love
From the sleep of reason, a life is born
We are creatures, creatures of love

It's okay to be afraid
When the blue sparks hit your brain
We can love one another
I've been told that it's okay

Doctor, doctor, tell me what I am
Am I one of those human beings
Well I can laugh or I can learn to think
So help me now to find out what I feel

We are creatures, creatures of love
We are creatures, creatures of love
We've been here forever, before you were born
We are creatures of love, We are creatures of love

A man can drive his car
And a woman can be a boss
I'm a monkey and a flower
I'm everything at once

Well, a woman and a man can be together
If they decide to they'll make little creatures
Watch 'em now!
Little creature of love
With two arms and two legs
From a moment of passion
Now they cover the bed

We are creatures of love, we are creatures of love
We are creatures, creatures of love
We are creatures, creatures of love
From the sleep of reason, a life is born
We are creatures of love, we are creatures of love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
kobieta stworzyła mężczyznę
mężczyzna stworzył dom
a kiedy razem leżą
wychodzą z nich małe kreatury

cóż, widziałem seks i myślę, że jest w porządku
sprawia, że te małe kreatury przychodzą na świat
mogę się śmiać lub mogę się odwrócić
cóż, widziałem seks i myślę, że jest okej

jesteśmy kreaturami, kreaturami miłości
jesteśmy kreaturami, kreaturami miłości
z rozsądnego snu rodzi się życie
jesteśmy kreaturami, kreaturami miłości

to w porządku się bać
kiedy niebieskie iskry tańczą ci w mózgu
możemy kochać, jeden drugiego
powiedziano mi, że to okej

doktorze, doktorze, powiedz mi kim jestem
czy jestem jedną z tych ludzkich istot?
cóż, mogę się śmiać lub mogę nauczyć się myśleć
więc pomóż mi połapać się w tym, co czuję

jesteśmy kreaturami, kreaturami miłości
jesteśmy kreaturami, kreaturami miłości
byliśmy tu wiecznie, zanim się narodziłeś
jesteśmy kreaturami miłości, jesteśmy kreaturami miłości

mężczyzna może prowadzić swój samochód
a kobieta może być szefową
jestem małpą i jestem kwiatem
jestem wszystkim na raz

cóż, kobieta i mężczyzna mogą być razem
jeśli się na to zdecydują, tworzą małe kreatury
popatrz na nie!
małe kreatury miłości
z dwoma rękami i dwoma nogami
z chwili pożądania
teraz zakrywają łóżko

jesteśmy kreaturami miłości, jesteśmy kreaturami miłości
jesteśmy kreaturami, kreaturami miłości
jesteśmy kreaturami, kreaturami miłości
z rozsądnego snu rodzi się życie
jesteśmy kreaturami miłości, jesteśmy kreaturami miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Byrne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Byrne

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Talking Heads

Płyty:

Little Creatures (LP/CD, 1985), Once in a Lifetime (Disc.3/2003)

Ścieżka dźwiękowa:

Rodzina zastępcza

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności