1 843 558 tekstów, 17 412 poszukiwanych i 361 oczekujących

Taemin - Idea (이데아)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzix99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

이성이 만든 작은 투영
본능을 타고 자라
깊은 곳에 핀 꿈이여
밤을 안은 채로
짙어지는 Shadow

내 안에
Under under under
Under under under
아름다운 실루엣
감미로운 Voices
나를 미치게 하지 Umm
You are my messiah
You are my
(killing me)

(Killing me softly)

볼 수도 쥘 수도 없는데
어느새 새롭게 나를 정의해
내 안에 모든 게 배가 돼
가장 뜨거운 숨을 쉬게 하지

Under under under
Under under under
아름다운 실루엣
감미로운 Voices
나를 미치게 하지 Umm
You are my messiah
You are my
(killing me)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are

My my IDEA My my IDEA
날 삼켜버린 위험한 꿈이
너로 증명되는 걸
심장 깊은 곳의 이 떨림
You are my messiah (Killing me softly)

인식이란 한계 넘어
끝내 발견한 네 그림자
볼 수 없는 걸 다
믿게 만든 순간
그 이상에 나를 던져

날 타고 흐른
푸른 그 빛이
너와 날 마주할 때
그 안에 물든
감정은 모두
무한의 범위가 돼
내 세계 속에
가장 눈부신
절댓값 너란 존재
My my IDEA
You are you are you are (killing me)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are

My my IDEA My my IDEA
날 삼켜버린 위험한 꿈이
너로 증명되는 걸
심장 깊은 곳의 이 떨림
You are my messiah
(Killing me softly)

(Killing me softly Killing me softly)
내 속에 너를 도려낸 밤
(Killing me softly Killing me softly)
끝내 새로운 눈을 뜬 나

















Romanization

iseongi mandeun jageun tuyeong
bonneungeul tago jara
gipeun gose pin kkumiyeo
bameul aneun chaero
jiteojineun Shadow

nae ane
Under under under
Under under under
areumdaun sillues
gammiroun Voices
nareul michige haji Umm
You are my messiah
You are my
(killing me)

(Killing me softly)

bol sudo jwil sudo eopsneunde
eoneusae saeropge nareul jeonguihae
nae ane modeun ge baega dwae
gajang tteugeoun sumeul swige haji

Under under under
Under under under
areumdaun sillues
gammiroun Voices
nareul michige haji Umm
You are my messiah
You are my
(killing me)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are

My my IDEA My my IDEA
nal samkyeobeorin wiheomhan kkumi
neoro jeungmyeongdoeneun geol
simjang gipeun gosui i tteollim
You are my messiah (Killing me softly)

insigiran hangye neomeo
kkeutnae balgyeonhan ne geurimja
bol su eopsneun geol da
mitge mandeun sungan
geu isange nareul deonjyeo

nal tago heureun
pureun geu bichi
neowa nal majuhal ttae
geu ane muldeun
gamjeongeun modu
muhanui beomwiga dwae
nae segye soge
gajang nunbusin
jeoldaesgapt neoran jonjae
My my IDEA
You are you are you are (killing me)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are

My my IDEA My my IDEA
nal samkyeobeorin wiheomhan kkumi
neoro jeungmyeongdoeneun geol
simjang gipeun gosui i tteollim
You are my messiah
(Killing me softly)

(Killing me softly Killing me softly)
nae soge neoreul doryeonaen bam
(Killing me softly Killing me softly)
kkeutnae saeroun nuneul tteun na

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rozum skłania do małej refleksji
Instynktownie się rozwijasz
W środku pielęgnujesz głęboki sen
Zatrzymując noc w ramionach
Przez to mrok staje się ciemniejszy

We mnie, w sercu czy
pode, pode mną
pode, pode mną
Ta piękna sylwetka
I uroczy głosik
Doprowadzają mnie do szaleństwa Umm
Jesteś moim mesjaszem
Jesteś moja, moja
(Zabijasz mnie)

(Powoli mnie zabijasz)

Nie mogę nawet zobaczyć, ani chwycić
Zdefiniuj się dla mnie, zanim zrobię to ja
Ja widzę, że wszystko we mnie się podwaja
I łapię najgorętszy możliwy oddech

Pode, pode mną
Pode, pode mną
Ta piękna sylwetka
I uroczy głosik
Doprowadzają mnie do szaleństwa Umm
Jesteś moim mesjaszem
Jesteś moja, moja
(Zabijasz mnie)

Moja ah-ah, moja-ah-ah, moja-ah moja-I-DE-A (Jesteś)
Moja ah-ah, moja-ah-ah, moja-ah, , moja-ah-ah-ah (Umm)
Moja ah-ah, moja-ah-ah, moja-ah moja-I-DE-A
Moja ah-ah, moja-ah-ah, moja
Ty jesteś, jesteś

Moją, moją IDEĄ, moją, moją IDEĄ
Niebezpieczny sen, mnie pochłonął
Udowadniasz, że to byłaś Ty
To drżenie głęboko w sercu
Jesteś moim mesjaszem (który powoli mnie zabija)

Dopiero poza granicą rozpoznawalności, och-och
W końcu odnalazłem twój cień, och, och
I wszystko czego nie mogłem zobaczyć
Moment, w którym w to uwierzyłem
Wyrzucił mnie ponad to wszystko

Czuje jak spływa na mnie
Niebieskie światło
Kiedy ty i ja stoimy naprzeciw siebie
Zostałem nim poplamiony
I wszystkie moje uczucia
To jak nieskończony zakres
W moim małym świecie
I najbardziej olśniewającą postacią
jesteś właśnie ty, jesteś
Moją, moją IDEĄ
Jesteś, jesteś, jesteś (zabijasz mnie)

Moja ah-ah, moja-ah-ah, moja-ah moja-I-DE-A (Jesteś)
Moja ah-ah, moja-ah-ah, moja-ah, , moja-ah-ah-ah (Umm)
Moja ah-ah, moja-ah-ah, moja-ah moja-I-DE-A
Moja ah-ah, moja-ah-ah, moja
Ty jesteś, jesteś

Moją, moją IDEĄ, moją, moją IDEĄ
Niebezpieczny sen, mnie pochłonął
Udowadniasz, że to byłaś Ty
To drżenie głęboko w sercu
Jesteś moim mesjaszem
(który powoli mnie zabija)

(Powoli mnie zabija, powoli mnie zabija)
Noc, która cię ode mnie wyrwała
(Powoli mnie zabija, powoli mnie zabija)
Kiedy w końcu otworzyłem oczy...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

문설리

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Foye III, Austin Owens, Jimmy Claeson, Adrian Mckinnon, Tay Jasper

Rok wydania:

2020

Płyty:

Never Gonna Dance Again : Act 2 - The 3rd Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 843 558 tekstów, 17 412 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności