Teksty piosenek > T > Taemin > Colours
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Taemin - Colours

Colours

Colours

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natrii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

kyou mo mata monokuro no yume no naka aruiteru
iro wo sagashite samayoeba
hikari no you na kimi wo mitsuketa

kimi no me ni utsuru boku wa naniiro ni mieru?
You’re mirror donna sugata mo
sou, arinomama no boku wo utsushite (You, you, you)

nanairo matataku Colours boku wo tsutsumikonde
(All the grey, the grey, the grey)
haiiro no sekai wa kimi no iro ni somaru
mabataki suru tabi ni Into Colours. Into Colours

kyou mo mata mayotteru dochira demo nai kamo shirenai
Ah shirokuro wo tsuketatte kokoro wa haretari shinai
dou shitara ii dou shitara iin darou

bukiyou na nichijou ga kimi de awaku irozuku
kimi ga afurete yuku
Oh sekai wa mou monokuro janai

nanairo matataku Colours boku wo tsutsumikonde
(All the grey, the grey, the grey)
haiiro no sekai wa kimi no iro ni somaru
mabataki suru tabi ni Into Colours. Into Colours

boku ga kimi no tame ni dekiru koto ga hitotsu aru yo
(Oh aya, oh aya, oh aya)
kimi ga kureru hikari abite sora ni niji wo kakeyou
(Oh aya, oh)

nanairo matataku Colours boku wo tsutsumikonde
(All the grey, the grey, the grey)
haiiro no sekai wa kimi no iro ni somaru
mabataki suru tabi ni Into Colours. Into Colours

You’re the light of my life. Yeah, you’re the light of my life
You’re the light of my life. Yeah, you’re the light of my life
haiiro no sekai wa kimi no iro ni somaru
mabataki suru tabi ni Into Colours. Into Colours










KANJI

今日もまたモノクロの夢の中歩いてる
色を探して彷徨えば
光のようなキミを見つけた

キミの目に映るボクは何色に見える?
You’re mirror どんな姿も
そう、ありのままのボクを映して (You, you, you)

七色またたく Colours ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours

今日もまた迷ってる どちらでもないかもしれない
Ah 白黒をつけたって 心は晴れたりしない
どうしたらいい どうしたらいいんだろう

不器用な日常がキミで淡く色づく
キミが溢れてゆく
Oh 世界はもうモノクロじゃない

七色またたく Colours ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours

ボクがキミのためにできることがひとつあるよ
(Oh aya, oh aya, oh aya)
キミがくれる光浴びて空に虹を架けよう
(Oh aya, oh)

七色またたく Colours ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界は キミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours

You’re the light of my life. Yeah, you’re the light of my life
You’re the light of my life. Yeah, you’re the light of my life
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj znów chodzę w monochromatycznym śnie.
Wędruję szukając koloru.
Znalazłem Cię jak światło.

Co to za kolor, który widzę w Twoich oczach.
Jesteś lustrem, pewnego rodzaju figurą.
Odzwierciedlasz mnie takim jakim jestem (Ty, ty, ty).

Kolory, które migoczą w siedmiu barwach.
Obejmują mnie (tą całą szarość, szarość, szarość).
Szary świat jest zabarwiony na Twój kolor.
Za każdym razem mrugam w kolorach, w kolorach.

Dziś też jestem zagubiony, ale może nie do końca.
Ach, gdybym założył czerń i biel.
Mój umysł nie zostanie oczyszczony.
Co powinienem zrobić, co powinienem zrobić.

Codzienna niezręczność staje się wyblakła przy Tobie.
Przepełniasz mnie.
Och, świat nie jest już dłużej monochromatyczny.

Kolory, które migoczą w siedmiu barwach.
Obejmują mnie (tą całą szarość, szarość, szarość).
Szary świat jest zabarwiony.
Za każdym razem, gdy mrugam w kolorach.

Jest jedna rzecz, którą mogę dla Ciebie zrobić.
(Oh aya, oh aya, oh aya)
Stwórzmy tęczę na niebie, którą skąpałaś w świetle.
(Oh aya, oh)

Kolory, które migoczą w siedmiu barwach.
Obejmują mnie całego (tą całą szarość, szarość, szarość).
Szary świat jest zafarbowany Twoim kolorem.
Za każdym razem, gdy mrugam w kolorach, w kolorach.

Jesteś światłem mego życia. Tak, jesteś światłem mego życia.
Jesteś światłem mego życia. Tak jesteś światłem mego życia.
Szary świat jest zafarbowany Twoim kolorem.
Kiedykolwiek mrugam w kolorach, w kolorach.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

FAMOUS

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności