1 846 599 tekstów, 17 420 poszukiwanych i 510 oczekujących

Taemin - Black Rose (일식) (Feat. Kid Milli)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Null2009 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 That's okay
낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 That's okay

내 전불 가진 채 내 두 눈 멀게 해
끝내 서롤 마주 보고 선 그때

그때가 다가오게 되면 난 너가 될걸
너는 내가 되어서 우린 하늘 위로
탁해져 전부 우리 주위에는
검은색 장미 꽃잎이 흩날려
내 눈엔 Yeah I got everything
널 쥠으로써 난 Full
Now you gotta choose
멎기 전에 오늘 밤 더 진한 어둠과 달빛 내 숨이

내 손등 위에 너의 그림자
내 심장 위로 겹쳐 너를 안아봐
가까이 날 부르는 곳
아득한 의식 너머 닿은 네게로 Let me go

드물게 함께 낮을 걸어 넌
아주 먼 꿈결처럼 흩어져
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
영원하겠다던 Your lies

다시 피어나는 Black rose black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
태양을 삼켜 피어나 Oh 넌
잠식해 In my dream in my dream (Black rose)

낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I'll see you in my dream
in my dream

네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 That's okay
낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 That's okay

태양을 달이 삼켜 낮과 밤이 공존해야
내 안에 숨어있던 너를 마주할 수 있어
Ah 중력 위로 하나의 끌림
다른 건 모두 사라져

드물게 함께 낮을 걸어
넌 아주 먼 꿈결처럼 흩어져
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
영원하겠다던 Your lies

다시 피어나는 Black rose black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
태양을 삼켜 피어나 Oh 넌
잠식해 In my dream in my dream (Black rose)

낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I'll see you in my dream
in my dream

진실을 마주하는 순간
시들어 져 Rose under the light
쏟아진 가시가 날
가슴 깊이 찔러 베어와
두 번 다시 볼 수 없을까
Oh 난 차라리 눈 감아
태양이 또 떠밀어 날
Fall into all of your lies yeah

순간 사라지는 Black rose black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
어둠이 눈을 가려야 또 넌
피어나 In my dream in my dream (Black rose)

낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I'll see you in my dream
in my dream

Black rose










[Romanization]

ne du soni naui nuneul garil ttae That’s okay
najeun bami doego bameun naji dwae That’s okay

nae jeonbul gajin chae nae du nun meolge hae
kkeutnae seorol maju bogo seon geuttae

geuttaega dagaoge doemyeon nan neoga doelgeol
neoneun naega doeeoseo urin haneul wiro
takhaejyeo jeonbu uri juwieneun
geomeunsaek jangmi kkoccipi heutnallyeo
nae nunen Yeah I got everything
neol jwimeurosseo nan Full
Now you gotta choose
meojgi jeone oneul bam deo jinhan eodumgwa dalbit nae sumi

nae sondeung wie neoui geurimja
nae simjang wiro gyeopchyeo neoreul anabwa
gakkai nal bureuneun gos
adeukhan uisik neomeo daheun negero Let me go

deumulge hamkke najeul georeo neon
aju meon kkumgyeolcheoreom heuteojyeo
gin eodume binteume deo meolli
yeongwonhagessdadeon Your lies

dasi pieonaneun Black rose black rose
apeuge mameul halkwieo gyesok
taeyangeul samkyeo pieona Oh neon
jamsikhae In my dream in my dream (Black rose)

naccseon geumbit taeyangeul samkin kkaman nundongja
In my dream
meoreojinda haedo I’ll see you in my dream
in my dream

ne du soni naui nuneul garil ttae That’s okay
najeun bami doego bameun naji dwae That’s okay

taeyangeul dari samkyeo najgwa bami gongjonhaeya
nae ane sumeoissdeon neoreul majuhal su isseo
Ah jungryeok wiro hanaui kkeullim
dareun geon modu sarajyeo

deumulge hamkke najeul georeo
neon aju meon kkumgyeolcheoreom heuteojyeo
gin eodume binteume deo meolli
yeongwonhagessdadeon Your lies

dasi pieonaneun Black rose black rose
apeuge mameul halkwieo gyesok
taeyangeul samkyeo pieona Oh neon
jamsikhae In my dream in my dream (Black rose)

naccseon geumbit taeyangeul samkin kkaman nundongja
In my dream
meoreojinda haedo I’ll see you in my dream
in my dream

jinsireul majuhaneun sungan
sideureo jyeo Rose under the light
ssodajin gasiga nal
gaseum gipi jjilleo beeowa
du beon dasi bol su eopseulkka
Oh nan charari nun gama
taeyangi tto tteomireo nal
Fall into all of your lies yeah

sungan sarajineun Black rose black rose
apeuge mameul halkwieo gyesok
eodumi nuneul garyeoya tto neon
pieona In my dream in my dream (Black rose)

naccseon geumbit taeyangeul samkin kkaman nundongja
In my dream
meoreojinda haedo I’ll see you in my dream
in my dream

Black rose

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy twoje ręce zakrywają moje oczy, to w porządku
Ciemna noc staje się nocą, staje się dniem W porządku

Oślepiasz moje oczy całym światłem
Pod koniec dnia stanęliśmy naprzeciw siebie

Kiedy nadejdzie ten czas, będę tobą
Stajesz się mną, a my jesteśmy ponad niebem
Wszędzie wokół nas robi się błoto
Rozproszone płatki czarnej róży
W moich oczach, tak, mam wszystko
Trzymając cię, jestem pełna
Teraz musisz wybrać
Zanim się zatrzyma, mój oddech jest dziś wieczorem głębszy i blask księżyca

Twój cień na grzbiecie mojej dłoni
Nałóż moje serce i przytul cię
Miejsce, które woła mnie bliżej
Poza odległą świadomością pozwól mi odejść

Rzadko kiedy spacerujecie razem w ciągu dnia
Rozprosz się jak bardzo odległy sen
Dalej w szczelinie w długiej ciemności
Twoje kłamstwa, które mówiły, że to będzie na zawsze

Czarna róża, która znów kwitnie, czarna róża
Ciągle drapię się w serce
Połknij słońce i rozkwitnij, och
Wkraczając w mój sen we śnie (Czarna róża)

Czarne oczy, które połknęły dziwne złote słońce
W moim śnie
Nawet jeśli odejdę dalej, zobaczę cię we śnie
w moim śnie

Kiedy twoje ręce zakrywają moje oczy, to w porządku
Ciemna noc staje się nocą, staje się dniem W porządku

Słońce zostaje pochłonięte przez księżyc, a dzień i noc współistnieją
Mogę zmierzyć się z tobą ukrytym we mnie
Ach, jeden przeciągnij po grawitacji
Wszystko inne znika

Rzadko chodzić razem w ciągu dnia
Rozpraszasz się jak bardzo odległy sen
Dalej w szczelinie w długiej ciemności
Twoje kłamstwa, które mówiły, że to będzie na zawsze

Czarna róża, która znów kwitnie, czarna róża
Ciągle drapię się w serce
Połknij słońce i rozkwitnij, och
Wkraczając w mój sen we śnie (Czarna róża)

Czarne oczy, które połknęły dziwne złote słońce
W moim śnie
Nawet jeśli odejdę dalej, zobaczę cię we śnie
w moim śnie

Moment, w którym zmierzysz się z prawdą
Zwiędła róża pod światłem
Lecą wylane ciernie
Wbijam się głęboko w serce
Czy nie mogę cię znowu zobaczyć?
Och, wolałbym raczej zamknąć oczy
Słońce znowu mnie popycha
Wpadnij we wszystkie swoje kłamstwa, tak

Chwila znika, czarna róża, czarna róża
Ciągle drapię się w serce
Ciemność znów zasłania twoje oczy
Kwitnie w moim śnie, we śnie (Czarna róża)

Czarne oczy, które połknęły dziwne złote słońce
W moim śnie
Nawet jeśli odejdę dalej, zobaczę cię we śnie
w moim śnie

Czarna róża

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

김수진(Jam Factory) , Kid Milli

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Greg Bonnick, Hayden Chapman, DEEZ, Adrian Mckinnon

Rok wydania:

2020

Płyty:

Never Gonna Dance Again : Act 1 - The 3rd Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 846 599 tekstów, 17 420 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności