1 872 686 tekstów, 17 527 poszukiwanych i 645 oczekujących

Taemin - Be Your Enemy (Feat. Wendy of Red Velvet)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Taeko93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

눈을 감아
힘이 들면 잠깐 기대어 봐
네 지친 머릿속 혼잣말
소리가 없어도 내 마음에 들려와

어떤 말도 좋아
가끔씩은 좀 화도 내봐
모두 털어내면 편할 거야
눈물 섞인 짜증도 내게 다 풀어봐

I'll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아

I'll be your enemy enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
I'll be your enemy

솔직해도 좋아
괜찮다는 말을 또 하진 마
언제나 행복할 순 없는 거야
슬픔을 털어놔 줄래
내게 다 내게 다

혼자 외로운 날들
많이 괴로운 날들
너의 방 안에 가득
매일 참아온 눈물
내가 다 감싸 안아
괜찮아 괜찮아

I'll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아

I'll be your enemy enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
I'll be your enemy

무관심한 시선 차가워져 가도
너만은 따스히 널 바라봐주길
괜찮아 애써 널 바꾸지 않아도
너만큼은 널 사랑해주기를

I'll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아

I'll be your enemy

(I'll be your enemy enemy)
내게 말해줄래
(I'll be your enemy enemy)
더 아프지 않게
(I'll be your enemy enemy)
너의 편이 될게
내가 위로가 돼줄 테니
I'll be your enemy














Romanization

nuneul gama
himi deulmyeon jamkkan gidaeeo bwa
ne jichin meorissok honjasmal
soriga eopseodo nae maeume deullyeowa

eotteon maldo joha
gakkeumssigeun jom hwado naebwa
modu teoreonaemyeon pyeonhal geoya
nunmul seokkin jjajeungdo naege da pureobwa

I'll be your enemy enemy
neoui bameul goerophyeossdeon maldeuri maldeuri
naege doraonda haedo pogeunhi pogeunhi
jeonbu wirohaejulge gwaenchanha da gwaenchanha

I'll be your enemy enemy
swipge sangcheobatneun neoui maeumi maeumi
amureojil su issdamyeon amuri amuri
apeun maldo jeonbu nan gwaenchanha da malhaebwa
I'll be your enemy

soljikhaedo joha
gwaenchanhdaneun mareul tto hajin ma
eonjena haengbokhal sun eopsneun geoya
seulpeumeul teoreonwa jullae
naege da naege da

honja oeroun naldeul
manhi goeroun naldeul
neoui bang ane gadeuk
maeil chamaon nunmul
naega da gamssa ana
gwaenchanha gwaenchanha

I'll be your enemy enemy
neoui bameul goerophyeossdeon maldeuri maldeuri
naege doraonda haedo pogeunhi pogeunhi
jeonbu wirohaejulge gwaenchanha da gwaenchanha

I'll be your enemy enemy
swipge sangcheobatneun neoui maeumi maeumi
amureojil su issdamyeon amuri amuri
apeun maldo jeonbu nan gwaenchanha da malhaebwa
I'll be your enemy

mugwansimhan siseon chagawojyeo gado
neomaneun ttaseuhi neol barabwajugil
gwaenchanha aesseo neol bakkuji anhado
neomankeumeun neol saranghaejugireul

I'll be your enemy enemy
neoui bameul goerophyeossdeon maldeuri maldeuri
naege doraonda haedo pogeunhi pogeunhi
jeonbu wirohaejulge gwaenchanha da gwaenchanha

I'll be your enemy

(I'll be your enemy enemy)
naege malhaejullae
(I'll be your enemy enemy)
deo apeuji anhge
(I'll be your enemy enemy)
neoui pyeoni doelge
naega wiroga dwaejul teni
I'll be your enemy

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zamknij swoje oczy
I oprzyj się o mnie, jeśli jesteś zmęczona, chociaż na sekundę
Zmęczenie odzywa się w twojej głowie
Nawet jeśli tego nie słyszę, to czuje to w sercu

Wszystkie słowa są okej
Gdy czasami się zdenerwujesz
Będzie ci łatwiej jeśli to z siebie wyrzucisz
Twoje oczy zalane łzami, zostaw to mi

Będę twoim wrogiem, wrogiem
Słowa, które nękają Cię nocą
Nawet jeśli do mnie wrócisz, ciepło, ciepło
Sprawie, żebyś poczuła się lepiej

Będę twoim wrogiem, wrogiem
Nawet jeśli łatwo można Cię zranić
Ale jeśli to pomoże Ci poczuć się lepiej, nie ważne ile
Jestem w stanie przyjąć wszystkie bolesne słowa, możesz powiedzieć mi wszystko
Będę twoim wrogiem

Możesz być ze mną szczera
Nie musisz udawać ze wszystko jest okej
Nie możesz być zawsze szczęśliwa
Chce żebyś powiedziała mi o wszystkich swoich zmartwieniach
Samotne dni
Dni w których odczuwasz niepokój
Twój pokój przepełniony
Łzami które ronisz każdego dnia
Przyjmę to wszystko od ciebie
Jest okej, jest okej

Będę twoim wrogiem, wrogiem
Słowa, które nękają Cię nocą
Nawet jeśli do mnie wrócisz, ciepło, ciepło
Sprawie, żebyś poczuła się lepiej

Będę twoim wrogiem, wrogiem
Nawet jeśli łatwo można Cię zranić
Ale jeśli to pomoże Ci poczuć się lepiej, nie ważne ile
Jestem w stanie przyjąć wszystkie bolesne słowa, możesz powiedzieć mi wszystko
Będę twoim wrogiem

Nawet jeśli twoje spojrzenie stało się jeszcze zimniejsze
Mam nadzieje, że spojrzysz na mnie ciepło
Jest okej, nawet jeśli nie musze cię zmieniać
Mam nadzieje, że kochasz mnie tak samo jak ja Ciebie

Będę twoim wrogiem, wrogiem
Słowa, które nękają Cię nocą
Nawet jeśli do mnie wrócisz, ciepło, ciepło
Sprawie, żebyś poczuła się lepiej, wszystko jest okej
Będę twoim wrogiem, wrogiem

(Będę twoim wrogiem, wrogiem)
Powiedz mi proszę, powiedz
(Będę twoim wrogiem, wrogiem)
Że już nie czujesz tego bólu
(Będę twoim wrogiem, wrogiem)
Będę przy tobie
Będę Cię pocieszał
Będę twoim wrogiem, wrogiem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

박태원, 황유빈

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Noah Conrad

Rok wydania:

2020

Płyty:

Never Gonna Dance Again : Act 2 - The 3rd Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 686 tekstów, 17 527 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności