Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tadeusz Woźniak
Popularne teksty
Tadeusz Woźniak - Zegarmistrz Światła
Zegarmistrz Światła
Tekst dodał(a): annvina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Altair91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A kiedy przyjdzie także po mnie,
Zegarmistrz Światła purpurowy,
by mi zabełtać błękit w głowie,
To będę jasny i gotowy.
Spłyną przeze mnie dni na przestrzał,
Zgasną podłogi i powietrza,
Na wszystko jeszcze raz popatrzę,
I pójdę, nie wiem gdzie – na zawsze.
Zegarmistrz Światła purpurowy,
by mi zabełtać błękit w głowie,
To będę jasny i gotowy.
Spłyną przeze mnie dni na przestrzał,
Zgasną podłogi i powietrza,
Na wszystko jeszcze raz popatrzę,
I pójdę, nie wiem gdzie – na zawsze.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnd when at last will come for me
the Purple Watchmaker of Light,
When in my head he’ll mix the blue,
I will be ready, I’ll be bright.
The days will flow right throughout me,
Dimming the floors and airs below,
I’ll cast one last look on it all
And who knows where to I will go.
x3
Another version that can be sung:
And when he comes for me at last
The purple maker of the light
To scramble sky blues in my head
I'll be so ready and so bright
And when my days out will flow
When dark will grow the air and floors
I'll glance at them just once more
And I'll be then forever gone
the Purple Watchmaker of Light,
When in my head he’ll mix the blue,
I will be ready, I’ll be bright.
The days will flow right throughout me,
Dimming the floors and airs below,
I’ll cast one last look on it all
And who knows where to I will go.
x3
Another version that can be sung:
And when he comes for me at last
The purple maker of the light
To scramble sky blues in my head
I'll be so ready and so bright
And when my days out will flow
When dark will grow the air and floors
I'll glance at them just once more
And I'll be then forever gone
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bogdan Chorążuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tadeusz Woźniak |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tadeusz Woźniak |
| Covery: |
Jacek Zwoźniak, Closterkeller, Kult, Maleo Reggae Rockers, Magdalena Niewińska, Mute, Beata Olga Kowalska, Rafał Brzozowski |
| Płyty: |
Zegarmistrz światła |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Radio Zet Gold - Kalejdoskop, Twardowsky, Domowe Karaoke:Zostań gwiazdą, Karaoke Radio Wawa, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke 100 hitów, Karaoke for fun: Extra Hity 3, Żeby nie było śladów |
Komentarze (14):
And when he will come for me as well
The purple watchmaker of light
To mess up the blue in my head
I will stand bright and ready
The days will drain down through me
The floors and airs will go out
I will take one last look at everything
And I will go I don't know where - for ever
Pokaż powiązany komentarz ↓