Teksty piosenek > T > Tadek Firma Solo > Rotmistrz Witold Pilecki
2 482 335 tekstów, 31 581 poszukiwanych i 583 oczekujących

Tadek Firma Solo - Rotmistrz Witold Pilecki

Rotmistrz Witold Pilecki

Rotmistrz Witold Pilecki

Tekst dodał(a): Grzeniu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OtoMarta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grzeniu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nikt nie zrobił tego co ten Polski Żołnierz
Dlatego całemu światu trzeba go przypomnieć
On tysiąc dni kieruje konspiracją w piekle
Aż zadrwi z diabła i z raportem ucieknie

Czemu mnie o Tobie w szkole nie uczyli
Ktoś bardzo nie chce by w tym kraju ludzie dumni byli
Czas byśmy wreszcie grzech niewiedzy zmyli
To my młodzi Polacy przed Tobą czoła chylimy
Twoje życie kłam zadaje tym co z Polski pragną szydzić
Wrogowie narodu innym chcą Polskę obrzydzić
Ty poszedłeś sam do Auschwitz gdy świat milczał obojętnie
My Rotmistrza pamiętajmy a niech cały świat się wstydzi
Ty stworzyłeś ruch oporu tam gdzie śmierć jak okruch chleba
Dla ciebie najważniejsza była pomoc dla człowieka
W twoich raportach nie ma śladu nienawiści
Nie chęć zemsty była w Tobie tylko miłość do ojczyzny
Gdy pojmali Ciebie zdrajcy piszesz wierszowany list
Mówisz że przy ich torturach Oświęcim to było nic
I choć wiesz że możesz zginąć lub za kraj w celi gnić
Wolisz tak niż zdradzić Polskę i z tą raną w sercu żyć

To imię i nazwisko winno znać każde dziecko
Przypomnijmy o Rotmistrzu trzeba dać świadectwo
Czy widzieliście ten proces tą intrygę zdradziecką
Przypomnijmy o Rotmistrzu trzeba dać świadectwo
On ośmieszył hitlerowców brawurową swą ucieczką
Przypomnijmy o Rotmistrzu trzeba dać świadectwo
On za Polskę walczył z armią bolszewicką i niemiecką
Przypomnijmy o Rotmistrzu trzeba dać świadectwo

Kiedy ranne wstają zorze gdy świadomość sen przenika
Myślę o przeszłości i o tym co z niej wynika
Dzisiaj media i elity polityczne niby polskie
Dokładają ciągle starań żeby zakłamać historię
On swym sercem i czynami zasłużył na wieczną glorie
On poświęcił się i walczył nigdy nie chciał nic dla siebie
On by raport z Oświęcimia wiarygodny przynieść
Poszedł prosto na łapankę by dać pojmać się i wywieźć
Po ucieczce w powstaniu walczącej Warszawie służy
Później niewola i Włochy lecz on i tak pragnie wrócić
W sądzie haniebny teatrzyk zamęczony, rozstrzelany
Jak inni bohaterowie na śmietniku pogrzebany
Gdzie postawić mu nagrobek pyta ludzi grupa wąska
Tym pomnikiem dla Rotmistrza winna dziś być cała Polska
On stał wyprostowany przed tymi co na kolanach
Potrójny wyrok śmierci nie dał rady go złamać
O świcie ostatnia droga pusta się zamyka cela
Kat na usługach zdrajców do bohatera strzela
W miejscu rodzinnego domu pozostała gładka ziemia
Po cichu jego zwłoki wywozili z więzienia
Zmienili bieg strumienia powycinali drzewa
Czemu żaden celebryta o nim nie zaśpiewa
Teraz rzecz która się laikom wyda nie do wiary
Jego kaci w wolnej Polsce uniknęli kary

On za Polskę walczył z armią bolszewicką i niemiecką
Przypomnijmy o Rotmistrzu trzeba dać świadectwo
On ośmieszył hitlerowców brawurową swą ucieczką
Przypomnijmy o Rotmistrzu trzeba dać świadectwo
Czy widzieliście ten proces tą intrygę zdradziecką
Przypomnijmy o Rotmistrzu trzeba dać świadectwo
To imię i nazwisko winno znać każde dziecko
Przypomnijmy o Rotmistrzu trzeba dać świadectwo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nobody did what this Polish soldier did
Therefore, the whole world must be reminded
He manages a conspiracy in hell for a thousand days
He'll mock the devil and run away with the report

Why didn't they teach me about you at school
Someone really doesn't want people to be proud in this country
It is time to finally erase the sin of ignorance
It is us young Poles who bow down in front of you
Your life unmasks those who want to mock Poland
The enemies of the nation want to repugn Poland
You went alone to Auschwitz when the world was
indifferent silent
We remember the Captain and let the whole world be ashamed
You have created a resistance movement in place where death is like a crumb of bread
For you, the most important thing was to help people
There is no hate in your reports
There wasn't hate in you - only love to homeland
When the traitors captured you, you write a verse letter
You say that compares their torture to Oświęcim* - Aushwitz was nothing
And although you know that you can die or be for a long time, for a country, in a cell
You prefer it to happen than to betray Poland and live with this wound in your heart


This name should be known by every child
Recall the Captain, we must give a testimony
Have you seen this process, this treacherous intrigue
Recall the Captain, we must give a testimony
He ridiculed the Nazis with his daring escape
Recall the Captain, we must give a testimony
He fought against the Bolshevik and German armies for Poland
Recall the Captain, we must give a testimony

When the morning auroras get up when consciousness penetrates the dream
I think about the past and what results from it
Today, the media and political "Polish" elites
They are constantly striving to change the history
He deserved eternal glory with his heart and deeds
He sacrificed himself and fought, he never wanted anything for himself
He would bring the report from Oświęcim credibly
He went straight to the round-up to be captured and taken away
After escaping he fight in Warsaw Uprising,
Later captivity and Italy, but he still wants to come back
In court, the shameful artificial game like a theater, tortured and shot
Like other heroes buried in the trash
Where to put the tombstone ask a narrow group of people
Today, all Poland should be this monument for Captain
He stood upright in front of those on their knees
A triple death sentence didn't to break him
At dawn, the last empty road closes the cell
Executioner at the services of traitors shoots the hero
A smooth earth remained in the place of the family home
They silently took his body from prison
They changed the stream and cut down trees
Why no celebrity will sing about him
Now, the thing that layman people can't believe
His executioners in free Poland avoided punishment


He fought against the Bolshevik and German armies for Poland
Recall the Captain, we must give a testimony
He ridiculed the Nazis with his daring escape
Recall the Captain, we must give a testimony
Have you seen this process with this treacherous intrigue
Recall the Captain, we must give a testimony
This name should be known to every child
Recall the Captain, we must give a testimony

*Oświęcim - Auschwitz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tadek

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

ZICH

Rok wydania:

2012

Płyty:

Niewygodna prawda (CD, 2012), Niewygodna prawda II. Burza 2014 (CD, 2014).

Ciekawostki:

Tadek parę zwrotów w piosence zaczerpnął z wierszy uznawanych już dzisiaj za klasykę. W tekście piosenki pojawiają się zmienione fragmenty utworu Zbigniewa Herberta pt. "Przesłanie Pana Cogito" np. "On stał wyprostowany przed tymi co na kolanach" (Herbert - idź wyprostowany wśród tych co na kolanach) czy powtarzanie wielokrotnie "trzeba dać świadectwo" (Herbert - ocalałeś nie po to aby żyć masz mało czasu trzeba dać świadectwo). Zwrot "kiedy ranne wstają zorze" został zaś zaczerpnięty z wiersza oświeceniowego poety Franciszka Karpińskiego pt. "Poranna".

Komentarze (1):

koper000 8.01.2015, 20:12 (edytowany 1 raz)
(0)
Piosenka genialna jak i genialny był Rotmistrz - człowiek honoru - najlepsze gdy powiedził że w porównaniu do Komunistów Auschwitz to pikuś.

tekstowo.pl
2 482 335 tekstów, 31 581 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności