1 926 576 tekstów, 17 715 poszukiwanych i 332 oczekujących

Tadek Firma Solo - Inka

Tekst dodał(a): lemansrd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OtoMarta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lemansrd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
Widzę siłę w Twoich oczach, która naród Polski niosła
Widzę w Tobie odwagę,chociaż nie jesteś dorosła
Widzę w Tobie wielki honor, ojczyznę i Boga
Chociaż pętlą się zaciska, krwawa wojenna pożoga
Kiedy sen przychodzi, spotykam Cię Ineczko
Nie strzelajcie do niej, to przecież jeszcze dziecko
Chce Cię uratować, lecz to już są snu ostatki
Mordercy Polaków, ręce precz od małolatki
Chcę zdjąć jej przepaskę, jeszcze raz jej spojrzeć w oczy
Jednak to dziewczęce ciało, krwią już broczy
Teraz patrzę w lustro, jednak moje są nie pewne
Żeby poczuć się się lepiej, chcę zobaczyć Twoje jeszcze
Twoje oczy się nie boją, są wesołe i płomienne
Chcę się ogrzać przy tym ogniu, żeby poczuć się bezpiecznie
Widzę siłę w Twoich oczach, widzę siłę nadzwyczajną
Chociaż w rękach Ciebie mają, słabości w Tobie nie znajdą

Ref.
Patrzę w Twoje oczy, choć to zdjęcie biało czarne
Widzę Twoją twarz, gdy mijam zakłady karne
Partyzantko uśmiechnięta, jednocześnie jak ze skały
Co ja mogę zrobić? Nagram dla Ciebie kawałek (2x)

2.
Chciałbym Ciebie poznać, chciałbym iść z Tobą za rękę
Jeśli rozkaz wykonałaś, chodźmy przejść się gdzieś po lesie
Siądźmy razem przy ognisku, Ty zaśpiewaj mi piosenkę
Partyzancką, w Twoich oczach odbijają się płomienie
Pod Twój pomnik przyprowadzę, swoich ludzi, swoje dziecko
Jeśli będę bał się walczyć, popatrz w oczy mi Ineczko
Dzisiaj kłamią by nas zniszczyć, rozkradają Polskie włości
Dziś Ubecy mają media, już nie muszą łamać kości
Dziś bogactwo i pozycja są polisą bezkarności
Niech wyklęci wstaną z grobów, wskażą drogę do Wolności
Z Ciebie życie uchodziło i z krzykiem wielka troska
Niech żyje Łupaszko, niech żyje Wolna Polska
Złamać albo zabić, tak działali oni
Mszczą się na dziewczynie, za to, że Polska się broni
Potrzebni są dziś ludzie tak jak Ty, niezłomni
Chodźmy do parku Jordana, pokażę Ci Twój pomnik

Ref.
Patrzę w Twoje oczy, choć to zdjęcie biało czarne
Widzę Twoją twarz, gdy mijam zakłady karne
Partyzantko uśmiechnięta, jednocześnie jak ze skały
Co ja mogę zrobić? Nagram dla Ciebie kawałek (4x)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I see the strength in your eyes that was carrying the Polish nation
I see the courage in you, although you are not an adult
I see in you a great honor, homeland and God
Although the loop tightens, bloody war conflagration
When the dream comes, I will meet you Inka
Don't shoot her, she's still a child
I want to save you, but these are dreams
Murderers of Poles, hands off from the littles one
I want to take her blindfold off, look her in the eyes again
However, this girl's body is already bleeding
Now I look in the mirror, but mine are not sure
To feel better, I want to see yours
Your eyes are not afraid, they are happy and fiery
I want to warm up with this fire to feel safe
I see strength in your eyes, I see extraordinary strength
Although they have you in their hands, they will not find weaknesses in you

I look into your eyes, although this picture is black and white
I see your face when I pass prisons
Guerrilla smiling, at the same time as if from a rock
What can I do? I'll write a song for you (2x)


I would like to meet you, I would like to come by the hand with you
If you carried out the order , let's go for a walk somewhere in the woods
Let's sit by the fire together, sing me a song
Guerrilla, flames reflect in your eyes
I will bring my people and my child to your monument
If I am afraid to fight, look into my eyes Inka
Today they lie to destroy us, they plunder Polish lands
Today, UB have media, they don't have to break bones anymore
Today, wealth and position are a policy of impunity
Let the cursed rise from their graves, show the way to Freedom
Life escaped from you and a great care with screaming
Long live Łupaszko, long live Free Poland
Break or kill, that's how they acted
They take revenge on the girl for defending Poland
Today we need people like you, steadfast
Let's go to Jordan Park, I will show you your monument

I look into your eyes, although this picture is black and white
I see your face when I pass prisons
Guerrilla smiling, at the same time as if from a rock
What can I do? I'll write a song for you (4x)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Tadeusz Polkowski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Tadek

Płyty:

Niewygodna prawda

Komentarze (2):

Thief1233 05 maja 2014 07:41
(0)
Zdaje mi się, że w drugiej zwrotce nie powinno być "rozkradają Polskę w ości", tylko "rozkradają polskie włości".

gucio2012 24 września 2013 17:03
(0)
me gusta śpiewanie tego na muzyce ;)

tekstowo.pl
1 926 576 tekstów, 17 715 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności