1 738 311 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 348 oczekujących

Tadek - Żołnierze wyklęci

Tekst dodał(a): wolf323 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ecoperr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BliskoPolski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ile tych bezimiennych w lasach pogrzebanych?
Ile tych rozstrzelanych, nawet bez sprawdzenia danych?
Ile łez musiała wylać niejedna matka biedna?
Gaśnie Ogień na Podhalu, ginie Polska niepodległa.
Agenci, kolaboranci – tak tu jest już od stuleci,
ja nie dam się zbałamucić, tak wychowam swoje dzieci.
Ku waszej pamięci, Żołnierze Wyklęci!
Komuniści mordowali, teraz chodzą uśmiechnięci.
Dla nich wrogiem był śmiertelnym, kto o wolną Polskę walczył,
za zdradę się nachapali, że na zawsze im wystarczy.
Wy walczyliście do końca, aż wróciliście na tarczy,
ja nie wstydzę się polskości nigdy i za żadne skarby.
Kładli z dumą swoje życie na ten szaniec jak kamienie,
polegli w nierównej walce, lecz mieli czyste sumienie.
To jest przeciw psom, co plują na ofiarę Waszej śmierci,
za walkę o wolną Polskę chcą wymazać Was z pamięci.

Gdy miejsca katyńskich grobów porosły już trawą,
Wy, nie bojąc się niczego, nie daliście za wygraną.
Dla Was niepodległa Polska była najważniejszą sprawą,
niech kajdany kłamstwa pękną, Polacy na nogi wstaną.
Kiedy sługusy Stalina urządzały Wam rzeź krwawą,
Wy, nie bojąc się niczego, nie daliście za wygraną.
Dla Was niepodległa Polska była najważniejszą sprawą,
niech młodzi o tym usłyszą i nie godzą się z przegraną.

Ci, co za butelkę wódki mordowali patriotów,
dostają emerytury, żyją bez żadnych kłopotów.
Specjaliści od pijaru wypuszczają tomy gniotów,
zdrajców usprawiedliwiają, z Polaków robią idiotów.
Ofiary ubeckich więzień i wojskowej informacji,
gniją gdzieś w tej ziemi, w czasach demokracji.
Ta muzyka żąda prawdy, nie moich prywatnych racji,
walczy o pamięć poległych bohaterów naszej nacji.
I choć wiem, że tym zgiełku rzucam tylko kilka słów,
to prawdy kilka kropli spadnie na te kilka głów.
Niech ten biały dumny orzeł się odrodzi w sercach znów,
żeby młody, polski naród urósł w siłę i był zdrów.
Teraz Żołnierze Wyklęci ze wszystkich okręgów,
padam na kolana, składam hołd dla bohaterów.
Biało-czerwona w flaga w moim sercu wbita tkwi,
Wy skończyliście w tych barwach: blada twarz i plama krwi.

Gdy miejsca katyńskich grobów porosły już trawą,
Wy, nie bojąc się niczego, nie daliście za wygraną.
Dla Was niepodległa Polska była najważniejszą sprawą,
niech kajdany kłamstwa pękną, Polacy na nogi wstaną.
Kiedy sługusy Stalina urządzały Wam rzeź krwawą,
Wy, nie bojąc się niczego, nie daliście za wygraną.
Dla Was niepodległa Polska była najważniejszą sprawą,
niech młodzi o tym usłyszą i nie godzą się z przegraną.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
How many nameless was is buried in the woods?
How many was executed,without checking date?
How many mothers must to shed their tears?
The fire is extinguished in Podhale,free Poland is dying.
Agents,collaborators - here it is for centuries,
I will not listen listen this lies,i will educate my children.
For your memory,Cursed Soldiers!
Communist was murdering,now the are smiling.
For them enemy who fought for free Poland,
They were taking treasures for betrayal.
You fight to the end,you came back on the shield,
I am not ashamed of Polish,no matter what happen.
With pride they gave their live,
They die in uneven fight,but their have clean conscience.
This is against dogs,whose spit on your sacrifice,
for fighting for free Poland they want to forget about you.

When place of Katyn graves overgrown with grass,
You,weren't fear anything,didn't gave up.
For you the most important thing was free Poland,
let's crush the lies,poles will stand up.
When Stalin minions was killing you,
You,weren't fear anything,didn't gave up.
For you the most important thing was free Poland,
let the new generation hear it and don't agree with loose.

Those who for a bottle of vodka murdered patriots, get a pension, they live without any hassle. Specialists from public relations churn out volumes nonsense, traitors justify, the Poles are doing idiots. Victims ubeckich prisons and military information rotting somewhere in this land, in times of democracy. This music demands the truth, not my private virtue, fights for the memory of the fallen heroes of our nation. And although I know that I throw the hustle and bustle of only a few words, This truth a few drops fall on those few heads. Let this white eagle proud to be reborn in the hearts again, to young Polish nation has grown in strength and was healthy. Now soldiers Outcasts from all circles, I fall on my knees, I pay homage to the heroes. White-red in the flag in my heart pocketed lies, You you finished in the colors: pale face and blood stain.

When place of Katyn graves overgrown with grass,
You,weren't fear anything,didn't gave up.
For you the most important thing was free Poland,
let's crush the lies,poles will stand up.
When Stalin minions was killing you,
You,weren't fear anything,didn't gave up.
For you the most important thing was free Poland,
let the new generation hear it and don't agree with loose.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Blisko Polski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tadek

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Tadek

Płyty:

Tadek Firma Solo

Ciekawostki:

Utwór po publikacji na YT w tej wersji znalazł się na płycie "Niewygodna prawda" podzielony na dwie części, z nowymi zwrotkami w obu częściach

Komentarze (5):

BliskoPolski 21 marca 2014 18:52
(0)
Keezo: Tadek na płycie podzielił ten utwór na dwa, dodając nowe zwrotki, jednak pierwotna wersja (sprawdź na YT) jest właśnie taka.

keezo 07 lutego 2014 12:37
(0)
Druga zwrotka jest kompletnie źle. Są dwa utwory Żołnierze Wyklęci i Żołnierze Wyklęci cz.2 Historia Roja i to tam powinna być druga zwrotka

Ghador 07 marca 2013 09:21
(0)
Genialne! Uwielbiam tę płytę!!! Oraz ten utwór!!!

HipHopKrk 02 marca 2013 18:55
(0)
Ma byc "na nogi staną " a nie wstaną i "Specjalisci od PR-u" a nie pijaru

odetomadness 25 lutego 2012 23:02
(0)
brawo Tadek .
świetne . < 3

tekstowo.pl
1 738 311 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności