1 769 171 tekstów, 18 175 poszukiwanych i 904 oczekujących

Taco Hemingway - Polskie tango (prod. Lanek)

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
W latach 90-tych nie miałaś tożsamości
Zachód pędził do przodu, zachód nie miał litości
Trzeba się było wspomóc, by nie wyminął nas pościg
A świat eks-wrogów przewidział: będziemy głodni
Zapuszczał do nas oczko byśmy przestali pościć
A myśmy byli w szoku - w sklepach tyle nowości
Plastikowe zabawki, fajne nowe pornoski
Farby w kolorze malin, bananów, jagód i brzoskwiń!
Mówi się "szare bloki"? Gdzie kurwa szare bloki?
Tutaj wszystko pstrokate - baby, typy i yorki
Purpurowe siniaki, pewnie bo była naughty
On ma kefir dla mężczyzn, taki well-balanced protein - o smaku toffee
Mój kraj wyszedł z klatki, teraz się mota
Moim krajem może rządzić byle miernota
W moim kraju ta oświata to jest ciemnota
Z jednej strony jarmark, a z drugiej Europa

[Refren]
Tańczę polskie tango
Nogi w błocie mam, bo Wisła to grząskie bagno
Narodowe barwy mamy jak Santa Claus
I to ma sens, bo przestałem wierzyć w Polskę dawno
Tańczę polskie tango
Nogi w błocie mam, bo Wisła to grząskie bagno
Narodowe barwy mamy jak Santa Claus
I to ma sens, sens, sens, sens, sens...

[Bridge]
Kto ty jesteś? Polak mały (polak mały)
Jaki znak twój? Torba z białym (torba z białym)
Gdzie ty mieszkasz? Na strzeżonym (na strzeżonym)
W jakim kraju? W tym popierdolonym (uh)
Czym ta ziemia? To mój zamek z piachu (zamek z piachu)
Czym zdobyta? Propagandą strachu
Czy ją kochasz? Bardzo, mówię szczerze
A w co wierzysz? W nic nie wierzę!

[Zwrotka 2]
Kto ty jesteś? Polak mały
Piękny mój krajobraz ujebany jest w bilboardach cały
Zdarzy się że widzę znajomego na wieżowcu czasem
Proszę by przestali, lecz się śmieją, mówią: Dobra stary, ty no kurwa
(weź, po co się przejmujesz na zapas, chwilę to powisi
a pieniądz w kieszeni zostanie)
W WWA się buja blokas cały
Słucham swoich prevek, jak cię wnerwiam, no to dzwoń na pały
Słyszę te koguty gdzieś na Muranowie, bo zapiały
Te syreny ciągle wyją, te syreny oszalały

[Refren]
Tańczę polskie tango
Nogi w błocie mam, bo Wisła to grząskie bagno
Narodowe barwy mamy jak Santa Claus
I to ma sens, bo przestałem wierzyć w Polskę dawno
Tańczę polskie tango
Nogi w błocie mam, bo Wisła to grząskie bagno
Narodowe barwy mamy jak Santa Claus
I to ma sens, sens, sens, sens, sens...

[Zwrotka 3: Taco Hemingway & Łona]
Główną misją dla nich mówić ci że żyjesz świetnie
Tylko ty masz rację - reszta świata żyje w błędzie
Horyzont jest ładny, ale spróbuj patrzeć węziej
Patrz trochę węziej, patrz trochę węziej
Wrogiem jest szczepionka i 5G
Dorosłych edukuje byle stronka na FB
Twój bratanek jest pedałem, bo jest moda na gender
A najbardziej antypolska jest nagonka na węgiel - wiesz?
A little węgiel never killed nobody
Palę czarne złoto z ziomkami
Tak czy siak - Bóg z nami, chuj z wami
Trzy zdrowaśki, alleluja i do przodu - jazda z kurwami

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]

You had no identity in the 90s
The West was rushing forward, the West had no mercy
So some aid was necessary to avoid being overtaken in the chase
And the world of ex-enemies predicted: we'll be hungry
Winked at us to make us stop fasting
And we were shocked - the stores were full of novelties
Plastic toys, nice new porno
Paints in the colors of raspberries, bananas, blueberries and peaches!
They say 'gray blocks'? Where the fuck are the gray blocks
Here everything is speckled - chicks, dudes and yorks
purple bruises, cause she's probably been naughty
She's got kephir for the dudes, toffee flavored well-balanced protein
My country escaped the cage and now it's struggling
Every other nonentity can rule my country
The education system of my country drenched in hogwash
On one side - farmer's market, on the other - Europe

[Chorus]
I'm dancing Polish Tango
My legs stuck in mud cause the Vistula is a boggy swamp
My national colors resembling Santa Claus
And it makes sense since I stopped believing in Poland a long time ago
I'm dancing Polish Tango
My legs stuck in mud cause the Vistula is a boggy swamp
My national colors resembling Santa Claus
And it makes sense sense sense sense...

[Bridge]
Who are you?
A Polish Child
What's your emblem?
A bag with a white [eagle]
Where do you live?
In the guarded [neighborhood]
In which country?
The fucked up one
What is this land for you?
My sand castle
How was it won?
With the fear propaganda
Do you love it?
Sincerely, I really do
And what do you believe in?
I believe in nothing*

[Verse 2]
Who are you? A Polish child
My beautiful country overtaken by motherfucking billboards
I sometimes see a colleague on top of a scyscraper
I beg for them to stop but they only laugh and say:
Aight dude chill the fuck out (...)
The whole block sways to WWA
I listen to my prevs if I annoy you just call the pigs
I hear the roosters somewhere on Muranów cuz they crow
The sirens keep blaring, the sirens went crazy

[Chorus]
I'm dancing Polish Tango
My legs stuck in mud cause the Vistula is a boggy swamp
My national colors resembling Santa Claus
And it makes sense since I stopped believing in Poland a long time ago
I'm dancing Polish Tango
My legs stuck in mud cause the Vistula is a boggy swamp
My national colors resembling Santa Claus
And it makes sense sense sense sense...

[Verse 3]
Their mission is to tell you your life is amazing
You're the only one who's right - the rest of the world is mistaken
The horizon is pretty but try to narrow down your vision
narrow your vision, narrow your vision
Vaccines are our enemy and so is 5G
Adults educated by FB pages
Your nephew is a fag cause gender** is in fashion right now
And the most anti-polish is the coal manhunt, ya know?
A little coal never killed nobody
I smoke black gold with my buddies
Either way, God be with us and fuck all with y'all
Three prayers, hallelujah and move forward - to hell with those whores

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Filip Szcześniak

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Płyty:

Jarmark

Ciekawostki:

Tekst nawiązuje do obecnej sytuacji politycznej w Polsce. Wykorzystane materiały archiwalne pochodzą z zasobów Filmoteki Narodowej - Instytutu Audiowizualnego.

Komentarze (9):

Nojmajer82 27 września 2020 15:35 (edytowany 1 raz)
(0)
@MoniqueV: słowa "atencyjny" użyłem trochę bezmyślnie miałem na myśli to że wielu młodych wyzywa na Polskę a taco robi muzykę własnie dla młodzieży. I w internecie są filmy jak śpiewają że żyją w popie*****nym kraju. A Polska to cudowny kraj tylko źle rządzony, a tamci zamiast coś zrobić to pokazują jacy to są fajni obrażając Polskę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MoniqueV 26 września 2020 21:26
(0)
@Nojmajer82: Widocznie faktycznie się nie zrozumieliśmy. Jednak nie rozumiem, czemu uważasz ten tekst za atencyjny? Przepraszam, że tak wyskoczyłam, ale według mnie ten koleś mimo wszystko jest jednym z ważniejszych głosów pokolenia. Naprawdę mam dosyć tego syfu dookoła i niepotrzebnie się uniosłam. Stara, a dała się tak podejść. Jeszcze zdążyłam bana wyrwać. XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Nojmajer82 24 września 2020 16:44 (edytowany 1 raz)
(+1)
@MoniqueV: nie zrozumieliśmy się. Nie jestem za żadnym Pisem ani PO bo PISPO jedno zło. Sam mam 16 lat i czekam gdy w następnych wyborach będę miał prawa wyborcze i jak napisałeś mam nadzieję gdy te dzieci którym przyszło żyć pod rządami pajaców dostaną prawa to Polska się zmieni. Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

MoniqueV 24 września 2020 12:03
(0)
@Nojmajer82: wszyscy ogarnięci w*****ą z tego kraju, nie będzie lekarzy, fachowców i nauczycieli. Zostaniecie ze swoim PiSkiem i patolą jaka nie wyjedzie. Szkoda mi tylko dzieciaków, które to widzą i nic nie mogą zrobic, bo są nieletnie. Mam nadzieję, że jak będą mieli prawo głosu to wszystko się zmieni i w mojej idealnej Polsce nikt nie będzie uczyć dzieci nienawiści do bliźniego. Jestem ateistką, ale nie złym człowiekiem jak niektórzy "Katolicy". Nie pozdrawiam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Nojmajer82 14 września 2020 19:31
(+1)
@katka123: Dla mnie to nie jest piosenka kogoś komu zależy na Polsce tylko atencyjne gadanie. A jeszcze gorsze są te gówniaki latające z głośnikami i drące mordę że żyją w p***********m kraju.

Pokaż powiązany komentarz ↓

katka123 13 września 2020 21:21
(0)
@Nojmajer82: Właśnie taki jest sens tekstu - zależy mu na Polsce, nawet ma taki fragment ("Czy ją kochasz? Bardzo, mówię szczerze"), ale sytuacja w kraju nie jest zadowalająca i z chwili na chwilę coraz bardziej traci się wiarę w to państwo. Nie dlatego, że jej nie lubi - dlatego, że to, co się dzieje, nie jest fajne. W końcu ktoś powiedział to wszystko głośno

Pokaż powiązany komentarz ↓

Nojmajer82 05 września 2020 22:27
(-1)
Ja nie rozumiem typowi się w Polsce nie podoba to niech w********a i nie wraca

rrapzy 15 lipca 2020 12:32
(+2)
Nareszcie Taco wrzucił coś dobrego, mam nadzieję, że to singiel.

MoniqueV 10 lipca 2020 17:30
(+6)
Kurdebele, znów ktoś mnie wyprzedził z dodaniem tekstu, który nawiasem mówiąc jest świetny. Pozdrawiam.

tekstowo.pl
1 769 171 tekstów, 18 175 poszukiwanych i 904 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności