Teksty piosenek > T > Taco Hemingway > Alert RCB (feat. schafter)
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Taco Hemingway - Alert RCB (feat. schafter)

Alert RCB (feat. schafter)

Alert RCB (feat. schafter)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parapa222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1: Taco Hemingway]
Lepka noc w samym środku lipca
Ciepły wiatr mnie wita przez otwarte okno
Leżę na wskroś, po kanałach klikam
RTL 7 gra amerykański soft porn

Pod blokiem ktoś papierosy wdycha
Pokój pachnie jak sąsiadów stare Volvo w '03 ('03)
Stara miłosna się przypomina
Wciąż pamiętam smak Marlboro ciepłą nocą

TVP Polonia stare "M jak miłość"
Robert Gonera z angielskimi napisami
Płacze ambulans ijo, ijo, ijo
Ktoś skoczył z mostu w pogoni za syrenami

[Pre-refren: Taco Hemingway]
W Wiśle się topi, lecz nie ty chyba
Płynie pod oknem śnieżysty sedan
Trawniki w rosie i pestycydach
Tylko gdy kropi na mieście bywam

[Refren: Taco Hemingway]
Więc modlę się o deszcz
Jak młodzieniec, który modli się o seks
Jak poeta, który modli się o wers
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

Modlę się o deszcz (Modlę się o deszcz)
Jak młodzieniec, który modli się o seks
Jak poeta, który modli się o wers, dobrze wiesz
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

[Zwrotka 2: schafter]
Białe Volvo, niski sedan, żaden SUV
Zdjęła odzież jak igła z winyla kurz
Jesteśmy nadzy i weseli, TV Puls, oh
Późno w nocy dużo łatwiej zrobić ruch, oh

Moja pani od pasa w górę Rias Gremory
Błyski telewizora uderzają do głowy
Drugi dzień już telefon w trybie samolotowym
Razi w oczy jutrzenka, wtedy myślę o sobie

Ściszam TV w obawie, że będzie coś słychać
Słychać silnik, w GTA mnie goni policja
Oczy snem zaklejone, wyje chłodzenie X-a
Dzisiaj wyłączam budzik, mamy połowę lipca

[Pre-refren: schafter]
W słońcu się topi i to ja chyba
Gatunek ludzki już jakby wymarł, u-oh
Ze strachu chowa się Volvo szyba
Tylko gdy muszę na mieście bywam

[Refren: Taco Hemingway, schafter]
Więc modlę się o deszcz
Jak młodzieniec, który modli się o seks
Jak poeta, który modli się o wers
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

Modlę się o deszcz (O deszcz)
Jak młodzieniec, który modli się o seks (O seks)
Jak poeta, który modli się o wers, dobrze wiesz
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It's a sticky night in mid-July
Warm wind greets me through the open window
Laying on my back I click through the channels
RTL 7 - there's American soft porn

Under the building, someone breathes in cigarettes
My room smells like my neighbors old '03 Volvo ('03)
Old love comes back to mind
I still remember the taste of Marlboro during a warm night

TVP Polonia - old "M jak miłość"
Robert Gonera with English subtitles
An ambulance cries out "ijo, Ijo, Ijo"
Someone jumped off a bridge chasing mermaids

In Wisła drowning, but I don't think it's you
Under the window swims by a snowy sedan
Lawns full of dew and pesticides
I only go out when rain falls

So I pray for rain
like a young man praying for sex
Like a poet praying for a verse
Look in a mirror, you'll see what you want

I pray for rain (I pray for rain)
like a young man praying for sex
Like a poet praying for a verse
Look in a mirror, you'll see what you want

White Volvo, low sedan, not an SUV
She took her clothes off like a stylus takes the dust off a record
We're young and happy, TV Puls, oh
Late at night, it's easier to make a move, oh

My lady from her waist up - like Rias Gremory
The TV flashes through my head
Second day with my phone in airplane mode
The sunrise hurts my eyes, that's when I think about myself

I turn down the TV, scared that someone could hear
I hear an engine, the police are chasing me in GTA
Eyes glued-up with sleep, my Xbox's fan is holwing
Today I turn off my alarm, It's the middle of July

In the sun melting, and I think that's me
The human species seems to be gone now, u-oh
From fear the window hides in the Volvo
I only go out to the city when I need to

So I pray for rain
like a young man praying for sex
Like a poet praying for a verse
Look in a mirror, you'll see what you want

I pray for rain (for rain)
like a young man praying for sex
Like a poet praying for a verse, you know it well
Look in a mirror, you'll see what you want

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Filip Szcześniak & Wojciech Laskowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michał Będkowski

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Taco Hemingway ft. schafter

Płyty:

Pocztówka z WWA, Lato '19

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności