Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TABB & Sound'N'Grace
Popularne teksty
TABB & Sound'N'Grace - Someone
Someone
Tekst dodał(a): asiaczek14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiaczek14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
I'm trying hard to make it right
No, I fail, I need to fight
Wondering if it's ever gonna stop.
Once again I'm all alone
Losing half of what I own
Falling down instead of reaching top
Ref.:
I know I'm gonna make it
They can never break it
Finally everything will go away
Now I'm starting over
I feel I'm getting stronger
It is time to face a brand new day
Try to leave the past behind
Don't let troubles cloud your mind
'Cause nothing's forever, and it really matters
To feel there is someone in the crowd
Try to leave the past behind
Don't let troubles cloud your mind
'Cause nothing's forever, and it really matters
To feel there is someone by your side.
2.
No one is making me faithful now
Choice is up to me
No one is making me faithful now
It's time for you to see.
Ref.:
I know I'm gonna make it
They can never break it
Finally everything will go away
Now I'm starting over
I feel I'm getting stronger
It is time to face a brand new day
Try to leave the past behind
Don't let troubles cloud your mind
'Cause nothing's forever, and it really matters
To feel there is someone in the crowd
Try to leave the past behind
Don't let troubles cloud your mind
'Cause nothing's forever, and it really matters
To feel there is someone by your side.
3.
Wanna keep it mine (in my mind)
But it seems too hard (really hard)
But you never know what's coming ahead
If you tell the dream
If you feel the energy
And if you will finally see it's all in your head
Ref.:
Try to leave the past behind
Don't let troubles cloud your mind
'Cause nothing's forever, and it really matters
To feel there is someone in the crowd
Try to leave the past behind
Don't let troubles cloud your mind
'Cause nothing's forever, and it really matters
To feel there is someone by your side.
I'm trying hard to make it right
No, I fail, I need to fight
Wondering if it's ever gonna stop.
Once again I'm all alone
Losing half of what I own
Falling down instead of reaching top
Ref.:
I know I'm gonna make it
They can never break it
Finally everything will go away
Now I'm starting over
I feel I'm getting stronger
It is time to face a brand new day
Try to leave the past behind
Don't let troubles cloud your mind
'Cause nothing's forever, and it really matters
To feel there is someone in the crowd
Try to leave the past behind
Don't let troubles cloud your mind
'Cause nothing's forever, and it really matters
To feel there is someone by your side.
2.
No one is making me faithful now
Choice is up to me
No one is making me faithful now
It's time for you to see.
Ref.:
I know I'm gonna make it
They can never break it
Finally everything will go away
Now I'm starting over
I feel I'm getting stronger
It is time to face a brand new day
Try to leave the past behind
Don't let troubles cloud your mind
'Cause nothing's forever, and it really matters
To feel there is someone in the crowd
Try to leave the past behind
Don't let troubles cloud your mind
'Cause nothing's forever, and it really matters
To feel there is someone by your side.
3.
Wanna keep it mine (in my mind)
But it seems too hard (really hard)
But you never know what's coming ahead
If you tell the dream
If you feel the energy
And if you will finally see it's all in your head
Ref.:
Try to leave the past behind
Don't let troubles cloud your mind
'Cause nothing's forever, and it really matters
To feel there is someone in the crowd
Try to leave the past behind
Don't let troubles cloud your mind
'Cause nothing's forever, and it really matters
To feel there is someone by your side.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Bardzo staram się by zrobić to dobrze
Nie, nie udaje mi się, muszę walczyć
Zastanawiając się czy to kiedykolwiek się skończy
Kolejny raz jestem całkiem sam
Tracę nadzieję
Spadam zamiast piąć się coraz wyżej
Ref.:
Wierzę, że dam radę to zrobić
Oni mnie nie powstrzymają
W końcu wszystko się ułoży
Teraz zaczynam od nowa
Czuję, że staję się silniejszy
Czas żeby odważnie stawić czoła nowemu dniu
Spróbuj zostawić przeszłość za sobą
Nie pozwól, by problemy cię przytłoczyły
Bo nic nie jest na pewno, i ma znaczenie
Czy czujesz kogoś w tym tłumie
Spróbuj zostawić przeszłość za sobą
Nie pozwól, by problemy cię przytłoczyły
Bo nic nie jest na pewno, i ma znaczenie
Żeby mieć kogoś, kto stoi przy tobie
2
Nikt mi nie robi teraz przysługi
Wybór należy do mnie
Nikt mi nie robi teraz przysługi
To czas na moją decyzje
Ref.:
Wierzę, że dam radę to zrobić
Oni mnie nie powstrzymają
W końcu wszystko się ułoży
Teraz zaczynam od nowa
Czuję, że staję się silniejszy
Czas żeby odważnie stawić czoła nowemu dniu
Spróbuj zostawić przeszłość za sobą
Nie pozwól, by problemy cię przytłoczyły
Bo nic nie jest na pewno, i ma znaczenie
Czy czujesz kogoś w tym tłumie
Spróbuj zostawić przeszłość za sobą
Nie pozwól, by problemy cię przytłoczyły
Bo nic nie jest na pewno, i ma znaczenie
Żeby mieć kogoś, kto stoi przy tobie
3.
Jeśli chcesz coś zrobić
Ale to wydaje się bardzo trudne
I nigdy nie wiesz, co przyniesie jutro
Jeśli masz marzenie
Poczuj tę energię
W końcu zrozumiesz, że wszystko jest w twojej głowie
Ref.:
Spróbuj zostawić przeszłość za sobą
Nie pozwól, by problemy cię przytłoczyły
Bo nic nie jest na pewno, i ma znaczenie
Czy czujesz kogoś w tym tłumie
Staram się zostawić problemy za sobą
Nie pozwolę, żeby problemy mnie przytłoczyły
Bo nic nie jest na pewno, i ma znaczenie
Żeby mieć kogoś, kto stoi przy tobie
Bardzo staram się by zrobić to dobrze
Nie, nie udaje mi się, muszę walczyć
Zastanawiając się czy to kiedykolwiek się skończy
Kolejny raz jestem całkiem sam
Tracę nadzieję
Spadam zamiast piąć się coraz wyżej
Ref.:
Wierzę, że dam radę to zrobić
Oni mnie nie powstrzymają
W końcu wszystko się ułoży
Teraz zaczynam od nowa
Czuję, że staję się silniejszy
Czas żeby odważnie stawić czoła nowemu dniu
Spróbuj zostawić przeszłość za sobą
Nie pozwól, by problemy cię przytłoczyły
Bo nic nie jest na pewno, i ma znaczenie
Czy czujesz kogoś w tym tłumie
Spróbuj zostawić przeszłość za sobą
Nie pozwól, by problemy cię przytłoczyły
Bo nic nie jest na pewno, i ma znaczenie
Żeby mieć kogoś, kto stoi przy tobie
2
Nikt mi nie robi teraz przysługi
Wybór należy do mnie
Nikt mi nie robi teraz przysługi
To czas na moją decyzje
Ref.:
Wierzę, że dam radę to zrobić
Oni mnie nie powstrzymają
W końcu wszystko się ułoży
Teraz zaczynam od nowa
Czuję, że staję się silniejszy
Czas żeby odważnie stawić czoła nowemu dniu
Spróbuj zostawić przeszłość za sobą
Nie pozwól, by problemy cię przytłoczyły
Bo nic nie jest na pewno, i ma znaczenie
Czy czujesz kogoś w tym tłumie
Spróbuj zostawić przeszłość za sobą
Nie pozwól, by problemy cię przytłoczyły
Bo nic nie jest na pewno, i ma znaczenie
Żeby mieć kogoś, kto stoi przy tobie
3.
Jeśli chcesz coś zrobić
Ale to wydaje się bardzo trudne
I nigdy nie wiesz, co przyniesie jutro
Jeśli masz marzenie
Poczuj tę energię
W końcu zrozumiesz, że wszystko jest w twojej głowie
Ref.:
Spróbuj zostawić przeszłość za sobą
Nie pozwól, by problemy cię przytłoczyły
Bo nic nie jest na pewno, i ma znaczenie
Czy czujesz kogoś w tym tłumie
Staram się zostawić problemy za sobą
Nie pozwolę, żeby problemy mnie przytłoczyły
Bo nic nie jest na pewno, i ma znaczenie
Żeby mieć kogoś, kto stoi przy tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Patrycja Kosiarkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Tabb & Sound'n'Grace – Atom (CD, bonus, 2015) |
| Ciekawostki: |
Oficjalna piosenka promująca film "Listy do M. 2" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):