Teksty piosenek > T > T-Raperzy znad Wisły > Mieszko I
2 540 492 tekstów, 31 755 poszukiwanych i 479 oczekujących

T-Raperzy znad Wisły - Mieszko I

Mieszko I

Mieszko I

Tekst dodał(a): Prilicla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaximusDeRey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kn3a Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pierwszy z władców to był Mieszko,
Mieszko pierwszy-wielki książę
Mieszko kiedy w domu mieszkał,
Wywoływał liczne ciąże
Na dębowej kiedyś ławie
Wyznał miłość swą Dobrawie,
Że Dobrawa była Czeszka,
Lud ją nazwał Czeszka Mieszka.

Mieszko, Mieszko!
Mój koleżko!
Mieszko Mieszko!
Mój koleżko!

Kiedy Hodon-ten margrabia-
Chciał Pomorze mu zagrabiać,
Pod Cedynią wlazł na szkapę
I mu strasznie obił japę
Chociaż Mieszko nie miał mieszka,
Orzeł z niego był, nie reszka
I do tego kawał Piasta,
Choć nie Piastów protoplasta.

Mieszko, Mieszko!
Mój koleżko!
Mieszko Mieszko!
Mój koleżko!

Mieszko, Mieszko!
Mój koleżko!
Mieszko Mieszko!
Mój koleżko!

Kiedy miłość Mieszki trzasła,
Bo Dobrawa Mieszce zgasła,
To zapałał był do Ody
I wyprawił zaraz gody.
Oda do młodości żyła
W Niemczech, ale je rzuciła-
Taki żar w niej Mieszko wzniecił,
No i mieli troje dzieci.

Mieszko, Mieszko!
Mój koleżko!
Mieszko Mieszko!
Mój koleżko!

Co do dzieci, nie omieszkam
Wspomnieć jeszcze, że syn Mieszka
I Dobrawy w skrócie Dobry,
To był Bolek...znaczy Chrobry
Teraz skupcie się psubraty,
Bo ważniejsze padną daty:
Dziewięć,sześć,nul (960)-data tronu
Dziewięć,Dziewięć,dwa-czas zgonu
Ślub z Dobrawą-dziewięć,sześć pięć
A chrzest Polski-dziewięć,sześć,sześć
Dziewięć,siedem oraz dwójka-
Pod Cedynią niezła bójka
Dziewięć,osiem,zero-dodam
Ślub dwa-Oda-panna młoda

Mieszko Mieszko!
Mój koleżko!
Mieszko Mieszko!
Mój koleżko!

Mieszko, Mieszko!
Mój koleżko!
Mieszko Mieszko!
Mój koleżko!


Dobra, dobra,
Dobra, dobra,
Pocałujcie
W dupę bobra!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The first ruler was Mieszko,
Mieszko the first-great prince
Mieszko when he lived at home,
It caused numerous pregnancies
On a once oak bench
He confessed his love to Dobrawa,
That Dobrawa was Czech,
The people called her the Czech Mieszko.

Mieszko, Mieszko!
My buddy!
Mieszko Mieszko!
My buddy!

When Hodon-the margrave-
He wanted to take over Pomerania,
Near Cedynia he climbed onto a horse
And he beat his ass terribly
Although Mieszko had no home,
He was heads, not tails
And also a piece of Piast,
Although not the Piast progenitor.

Mieszko, Mieszko!
My buddy!
Mieszko Mieszko!
My buddy!

Mieszko, Mieszko!
My buddy!
Mieszko Mieszko!
My buddy!

When Mieszko's love crackled,
Because Mieszko's Goodwill has gone out,
It was his passion for Oda
And immediately he celebrated the nuptials.
Ode to youth lived
In Germany, but she left it-
Mieszko kindled such a fire in her,
And they had three children.

Mieszko, Mieszko!
My buddy!
Mieszko Mieszko!
My buddy!

As for the children, I will not hesitate
Let me also mention that Mieszko's son
And Dobrawy in short Dobry,
It was Bolek... I mean Brave
Now focus, you bastards,
Because the more important dates will be:
Nine, six, nul (960) - date of the throne
Nine, nine, two - time of death
Wedding with Dobrawa-nine, six-five
And the baptism of Poland - nine, six, six
Nine, seven and two-
There was quite a fight near Cedynia
Nine, eight, zero, I might add
Wedding two-Oda-bride

Mieszko Mieszko!
My buddy!
Mieszko Mieszko!
My buddy!

Mieszko, Mieszko!
My buddy!
Mieszko Mieszko!
My buddy!


Good good,
Good good,
Kiss me
In the beaver's ass!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grzegorz Wasowski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dariusz Musiałkowski

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

T-raperzy znad Wisły

Płyty:

T-Raperzy Znad Wisły – Poczet królów polskich (1995), T-Raperzy Znad Wisły – Spis przebojów ścisły T-Raperów Znad Wisły czyli stare hity z nowej płyty (1998).

Komentarze (4):

kotka13 10.05.2012, 17:21
(+1)
Już tyle lat pamiętam te daty...

maya.ela 16.12.2009, 20:47
(+3)
genialne historii się z tego można uczyć ;)

kamiderka 7.12.2009, 22:10
(+2)
Moment, w którym muzyka styka się z edukacją - pięknie, jak widać można :)

kamiderka 7.12.2009, 22:01
(+2)
Słuchajcie i uczcie się z tego wszyscy :) Rewelacja!

tekstowo.pl
2 540 492 tekstów, 31 755 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności