tekstowo.pl
1 633 794 tekstów w serwisie, 16 670 poszukiwanych i 719 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
T.O.P - Turn it up
Odsłon: 9472
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): makapaka13
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): makapaka13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): makapaka13
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mój oddech trafia do bebenków w twoich uszach
ta wiadomość ma cie uwieść
Podkręć głośniki, podkręć głośniki
Nie możesz powstrzymać się od patrzenia na mnie
Wsłuchaj się w ten szyderczy tekst
Podkręć głośniki (lalalala), podkręć głośniki (lalalala)

To ja, Oficjalny Alfons T.O.P
Starsze kobiety marzą by spotkać mnie chociaż raz
To co czyni mnie lepszym od ciebie, to moja zajebistość
Mimo wszystkich twoich starań, ona i tak przylgnie do mnie
W cieple mojego samochodu
Posłuchajmy razem muzyki Raya Charlesa
Przy mnie kwitną nawet kwiaty, kwiaty
Tylko rapując uczyniłem ją wzburzoną
Bum, bum, bum moje serce pędzi jak szalone
Wszystko na co czekałeś dudni teraz w twoich uszach
Weź to, to to o czym marzyłeś
Pokażę ci, że jestem inni niż ci zwykli raperzy
Ten materiał jest mocny, nie żartuję
Nie będziesz mógł zasnąć od nadmiaru emocji
Czas minął, dostałem sygnał
Mój rap jest taki świeży, a ja taki seksowny

Ref: Mój oddech trafia do bebenków w twoich uszach
ta wiadomość ma cie uwieść
Podkręć głośniki, podkręć głośniki
Nie możesz powstrzymać się od patrzenia na mnie
Wsłuchaj się w ten szyderczy tekst
Podkręć głośniki (lalalala), podkręć głośniki (lalalala)

Jestem jak John Galliano, Dior, Louis Vuitton
Van Assche, YSL, Dolce & Gabanna
Givenchy, Alexander McQueen, jak buty Tuxedo
Zawsze przy sobie Dom Peringnon Pink
Masowy bieg, przeklęta psychika
Jestem na zupełnie innym poziomie niż ty
Jeśli mnie uderzysz, oddam ci 10 razy mocniej
Zazdrosny? Podejdź tu, ale uważaj, stąpasz po parterze swoich snów
Ten materiał jest mocny, nie żartuję
Nie będziesz w stanie zasnąć od nadmiaru emocji
Lalalala to ja T.O.P
Hej, hej, ten gość to T.O.P
Jestem wielkoduszny nawet w walce
Nie masz sił, brak ci witamin, nie dorastasz mi do pięt
Jestem pewny swego
(gotowy lub nie) To nie miejsce dla słabeuszy


Ref: Mój oddech trafia do bebenków w twoich uszach
ta wiadomość ma cie uwieść
Podkręć głośniki, podkręć głośniki
Nie możesz powstrzymać się od patrzenia na mnie
Wsłuchaj się w ten szyderczy tekst
Podkręć głośniki (lalalala), podkręć głośniki (lalalala)

Bądźmy zadowoleni ze swojego życia
Ty i ja, nasza przyszłość jest piękna
Musisz się tylko postarać, a będzie ci przyjemnie, to proste
Jestem silniejszy niż ci wszyscy "po bokach"
Będę zadowolony ze swojego życia
Ty i ja, nasza przyszłość jest piękna
Musisz się tylko postarać, a będzie ci przyjemnie, to proste
Jestem silniejszy niż ci wszyscy "po bokach"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Chorus
Hey, hey, hey
Nan ni gomagae sum gyeo reul baet ji
Igeon neo reul yu ok ha neun mae ssae ji
Turn it up loud, turn it up loud
Nun ddeu go neun bol su omneun mongki mae jik
Jal deu reo neol yagolli neun mae ssae ji
Turn it up loud (lalalala), turn it up now (lalalala)

Verse 1
Na neun ya The Official Pimp T.O.P
Nu nim deu rae somang na han beon manna bogi
Geu dae deul gwa da reun chai baro wol deung ham
Eo chapi geu nyeo neun gyeol guk nae gyeo tae meo munda
Dda seu ha gae dda deutan cha ae
Ham kkae kkeun jeokan Ray Charles eu mageul gam sang hae
Na neun pizi motal kkotto pi gae hae
Imi nae rap maneu rodo geu nyeol geo chil gae hae

Kung kung kung shim jang I ddwi nae
Gi dari deon geo shi u reu reu han beon ae ni gwi ae
Badara niga geu gan won ha deon geo
Nan jja jaran rap jimang saeng gwa da reu dan geo
I geon dal koman geo ppeong an chigo
Seollae neun mamae baek percent neon jam mot jal geol
Shi gani jinani shinoga onae
So fresh (rap eul wi han) sexy han nae go nwae

Chorus
Nan ni gomagae sum gyeo reul baet ji
Igeon neo reul yu ok ha neun mae ssae ji
Turn it up loud, turn it up loud
Nun ddeu go neun bol su omneun mongki mae jik
Jal deu reo neol yagolli neun mae ssae ji
Turn it up loud (lalalala), turn it up now (lalalala)

Na neun John Galliano, Dior, Louis Vuitton,
Van Assche, YSL, Dolce & Gabbana
Givenchy, Alexander McQueen, Tuxedo wa Shoes
Eon jae na Dom Perignon Pink
Dae du jeo ju ba deun chae gu
Neo geu deul gwa na neun eom yeon hi dareun leveru
Ppa reun shiil nae ru gapa juji bae ru
Bu reo u myeon deom byeo bwara jo shim hae ra kkum sogae ppa ddae ru

Dal koman geo ppeong an chigo
Seollae neun mamae baek percent neon jam mot jal geol
Lalala na tata top
Hey hey mani nae top

Eon jae na ju meo geul jeo do gwan dae hada
Dam bae ka da gi reum gi wa geo pum giga hanado eob jana
Na neun dang dang hada
(Ready or not) yeo gi bingu eob da

Chorus
Nan ni gomagae sum gyeo reul baet ji
Igeon neo reul yu ok ha neun mae ssae ji
Turn it up loud, turn it up loud
Nun ddeu go neun bol su omneun mongki mae jik
Jal deu reo neol yagolli neun mae ssae ji
Turn it up loud (lalalala), turn it up now (lalalala)

Sal mae na man jokallan da
Neo wa na ae mi rae neun chang chang
Chung shil hi il hago jeul gi myeon gan dan hae
Tantan dae ro boda dan dan hae

Nae sal mae na man jokallan da
Neo wa na ae mi rae neun chang chang
Chung shil hi il hago jeul gi myeon gan dan hae
Tantan dae ro boda dan dan hae

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (15):

tylewa 17 grudnia 2015 19:11 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Jest seksowny to widać. Na początku też się śmiałam z tego teledysku, ale jak zawsze teksty mnie rozkładają. Żadnego sensu, nic ciekawego, nic nadzwyczajnego. Poprostu śpiewają to co napisze im studio. Ale nie protestuję, gdybym nie znała tłumaczenia to napewno byłoby to soś fascynującego. :) Ma zarąbisty głos i w dodatku talent.

sandrusiatop199
SandrusiaTOP199 21 grudnia 2014 14:59 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
Jezuuu te jego oczy.I jak tu się nie zakochać ? Jego oczy są boskie nie mZogę od nich wzroku oderwać on mnie hipnotyzuje.Z resztą oglądnijcie ten filmik: https://www.youtube.com/watch?v=vhGLDFvyirI
-od 1:02 do do 1:13 (TE JEGO OCZKA *0*) i od 1:19 do 1:23 A ten tekst to szczera prawda : Mój oddech trafia do bebenków w twoich uszach
ta wiadomość ma cie uwieść
Podkręć głośniki, podkręć głośniki
Nie możesz powstrzymać się od patrzenia na mnie
Wsłuchaj się w ten szyderczy tekst
Podkręć głośniki (lalalala), podkręć głośniki (lalalala)

blackxinxwhite
Blackxinxwhite 23 stycznia 2014 09:15
(0) + -
Jego głos <3

shawolabigail
ShawolAbigail 28 sierpnia 2012 13:07
(+3) + -
Ja nie mogę! <3 T.O.P jest tutaj taki boski, nie potrzebuje tych wszystkich lasek, sam wystarczy. :D Ubóstwiam końcówkę i jego brwi *-* <3

natalie616
natalie616 15 lipca 2012 21:26
(+3) + -
Haha, po prostu piosenka taka, że jak raz usłyszysz to nie możesz przestać słuchać. A z kolei T.O.P jest taki, że jak raz go zobaczysz, to nie możesz się nie zakochać! ^^" ♥

wind
Wind 10 kwietnia 2012 19:08
(+2) + -
Jeśli on to pisał O.o . Ale w sumie ten tekst to wszystko prawda :D.

paciak
paciak 06 kwietnia 2012 23:29
(+1) + -
ciekawe czy to on sam sobie taki tekst napisał o_O Bo jeżeli tak to jego notowania troszeczkę u mnie spadają . Ale ogólnie to jego najbardziej lubię ze wszystkich big bangowców xD

xxizuniaxx
xxizuniaxx 18 lutego 2012 17:58
(0) + -
Gdy slucham tej piosenki mam baaardzo dziwne mysli O,o Z cenzura xD

ilovemusic666
ILOVEMUSIC666 28 stycznia 2012 18:59
(0) + -
ZGADZAM SIĘ Z WASZYMI OPINIAMI
KOCHAM JEGO I D-DRAGON'A

xaydness
xaydness 30 sierpnia 2011 12:16
(0) + -
Świetna piosenka!! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności