tekstowo.pl
1 635 880 tekstów w serwisie, 16 693 poszukiwanych i 567 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
T.O.P - Doom Dada
Odsłon: 12679
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Domrix
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SHINeeGirl250
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TheKydzz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dawno się nie widzieliśmy x4
Dawno Dawno się nie widzieliśmy
Dawno się nie widzieliśmy

Robię się niespokojny
Wszystkie małe dzieciaki spadajcie do konta
Jestem sommelierem*, który odmieni twój gust
Dmuchaj na to, gdy jest za gorące
Rzucę tym w ciebie, skłoń głowę w podzięce, hurra!
Hej obywatelu i siostro, jestem T.O.P, ten prawdziwy nadchodzi

Dmuchaj na to, gdy jest za gorące
Gdy rapuje jest tak gorąco
Nie minęło tak dużo czasu
Co zrobić z tym zapachem spalenizny

Ty, z sennymi komórkami
Czy widziałeś ostatnią broń?
Cienke bębenki w uszach śpiących dusz
Dźgnę to cierniem, sprawie, że spłonie
Ty, z sennymi komórkami
Dźgnę to cierniem, sprawie, że spłonie
Och Boże Boże Boże Boże
Prysznic, który oczyszcza bębenki w twoich uszach

#Gorące dusze nie do zatrzymania
Zatańczmy na szerokiej podłodze właśnie tam
Gorące dusze nie do zatrzymania

##Jedziemy!
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Naprzód marsz
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Jestem niezwykłym Koreańczykiem XI wieku
Zesłanym przez Boga rapowym Basquait** z mikrofonem
Pierwszy raz od jakiegoś czasu rozgrzewam usta, skończę to w jednej piosence
Sprawię, że oszalejesz ale jestem jak czyste Pinot Noir***

Nie obchodzi mnie to czy twoje kości się rozpłyną, zobaczmy koniec tego szaleństwa
Właśnie tak, właśnie tak, popatrzmy na nowy świat
Wyceluj swoją broń w skomplikowany świat, głośne odgłosy i bang bang bang
Wypuść swój ciężki oddech i DOOM DA DA DIVI DA

Ga na da ra ma ba sa
Ah ja cha ka ta pa****, niebiosa nas ochronią
Czuję się jakbym spoglądał ponad wszechświat, jestem nieustraszonym marzycielem
Uciekać? Nie ucieknę
Wszyscy płoniecie
Boże Boże Boże Boże
Prysznic, który oczyszcza bębenki w twoich uszach

#

##

Hej media, bądzcie spokojne i poradzcie sobie z nową inspiracją
DOOM DADA DIVI DA, z medytacją, będę obserwował trzeci świat
Moc ludzkości, którą dał bóg
Bardziej olśniewające zwycięstwo cywilizacji
DOOM DADA DIVI DA, mam nadzieje, że zielone światło zapłonie w nowym życiu
Obróć obróć obróć obroć, obróć jedynie wspak
Głosy ludzi, którzy tylko mówią, obracają się
Pchnij pchnij pchnij, to pcha, trzask trzask, szybko szybko
Przegrzane media popychają ludzi
Hakuna matata Hakuna matata*****
DOOM DADA DIVI DA, nadzeja, że zielone światło zabłyśnie w nowym życiu

DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Jedziemy!
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Ye

* specjalista w dziedzinie wiedzy o winie i jego degustacji.
** Jean-Michel Basquiat – amerykański artysta współczesny
*** czerwona odmiana winorośli, wykorzystywana w przemyśle winiarskim
**** koreański alfabet
***** motto z bajki "Król Lew" oznaczające 'nie martw się' lub 'wyluzuj'

http://szczyptaorientu.blogspot.com/2013/11/top-doom-dada-2013.html

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Long time no see
Long time no see

Long time no see
Long time no see
Long Long time no see
Long time no see

ganjil ganjirhae
eorin aedeureunga guseoge
na geudaeui Taste-reul
bakkwo juneun Sommelier
tteukkeun tteukkeun hal ttae huhu
bureo hamkke yetda deonjyeo julttae
gamsa hamyeo gogae sugyeo manse
Hey Mister & Sister na tata tab
jinjjaga na gashinda

tteukkeun tteukkeun hal ttae
huhu jal bureo na Rap hal ttae
neomu Hot-hae
eolma andwaesseo,
i tannae eotteog hallae

jamjae doen sepoga heureuneun jayeo
choehuui mugireul bonjeog itnayo?
jamjaneun yeonghonui
ganyeorin gomage
gashireul jjireu ni hwarhwal tayo
jamjae doen sepoga heureuneun jayeo
gashireul jjireu ni hwarhwal tayo
Oh God God God God
gomageul sshit gineun Shower

meomchuji anhneun
tteugeoun yeonghon
jeo neolbeun teojeoneseo
uri gati chum chwoyo
meomchuji anhneun
tteugeoun yeonghon

Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
haengjin
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

nan 21 segi beomsangchi
anheun Korean
MIC-reul jwin shindeullin
Rap basquiat
oraenmane ibeul punda nan
han gogimyeon kkeutna
neol michige hajiman
naneun malgeun Pinot noir

ppyeoga nogado na joha
gwangrane kkeutjangeul bwayo
da geudaero, idaero tto
saeroun sesangeul bwayo bogjabhan
sesange shikkeureon sorideul
chongal neohgo tang tang tang!
geochin sum haghag nae shwigo
DOOM DA DA DIVI DA

ganadarama basa
aja cha kata paha neuri bou hasa
uju wireul bogo deudneun neukkim
nan geob eobtneun mongsangga
domangga, an domangga
neohui jigeum mul mannasseo
God God God God-
gomageul sshit gineun Shower

meomchuji anhneun
tteugeoun yeonghon
jeo neolbeun teojeoneseo
uri gati chum chwoyo
meomchuji anhneun
tteugeoun yeonghon

Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
haengjin
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Mass media chimchag hago
sae yeong gameul gamdanghae
DOOM DADA DIVI DA na myeong
sangeureo je 3 segyereul gwancharhae
shini jushin inryuui him
deo nunbushin munmyeongui Win
DOOM DADA DIVI DA sae
saengmyeonge pureun bichi bichu gil
dora dora dolgo dora
geokkuro man dora dora
ibman sareun ingandeurui
mogsori man geot dora
mora mora molgo mora
jigeul jigeul morag morag
gwayeori doen Media
ga saramdeureul mora
Hakunamatata Hakunamatata
DOOM DADA DIVI DA sae saeng
myeonge pureun bichi bichu gil

DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Ye

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

T.O.P

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Ciekawostki:

polecam analizę: http://5smakowdzwieku.blogspot.com/2013/11/top-doom-dada.html

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Lucyfer (sezon 1)

Komentarze (4):

cathy12
Cathy12 31 stycznia 2015 20:46
(+1) + -
Czysty geniusz <3 <3

malusie05
malusie05 26 lutego 2014 01:27 (edytowany 1 raz)
(+3) + -
Piosenka i teledysk to kawał dobrej roboty. Choi przyznał, że włożył z ekipą sporo pracy w skonstruowanie całości, nawiązał tam do wielu motywów i urozmaicił to humorem. Jeśli jest tu ktoś, kto postanowił rozgryźć znaczenie każdego szczegółu aby zrozumieć "Doom dada", to z pewnością będzie zadowolony z tej analizy, która jest solidnym podsumowaniem i streszczeniem wielu innych. http://5smakowdzwieku.blogspot.com/2013/11/top-doom-dada.html

blackxinxwhite
Blackxinxwhite 23 stycznia 2014 09:37
(0) + -
Hakuna matata XD

adi0pl
Adi0Pl 20 listopada 2013 12:50
(+5) + -
T.O.P jak zwykle świetny :P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności