tekstowo.pl
1 606 784 tekstów w serwisie, 16 143 poszukiwanych i 610 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
T.Love - Pielgrzym
Odsłon: 14210
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Fanrol
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): jajcazr
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Fanrol
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm moving leg, I'm moving arm
This is maybe my first step

I'm slowly getting around to forward
I go straight way, I turn left

I thought that I'm not here
That I got out of this state


However I rised, I go further
I pass by heaven, pass by hell

So whither, whither is pilgrimage
King blowed horn and became sad: "Woo-hoo"
Enemy scares, pilgrim is going
And asks you always God

One more time

I pass by kingdoms of this world
Pass bloody throne, and pass by citys
I pass by harems, pass by jungles
Emperors and their deceases

So whither, whither is pilgrimage
King blowed horn,and became sad: "Woo-hoo"
Enemy scares, pilgrim is going
And asks you always God

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Poruszam nogą, ruszam ręką
To jest chyba pierwszy krok

Wolno poruszam się do przodu
idę prosto, skręcam w bok

Myślałem ze mnie tutaj nie ma
Że już opuściłem kraj

Jednak powstałem, idę dalej
Mijam piekło, mijam raj

Więc dokąd, dokąd ta wędrówka
Posmutniał król i zadął w róg: ”Łu-hu!”
Przeciwnik straszy, pielgrzym idzie
A pyta zawsze Bóg

Jeszcze raz

Mijam królestwa tego świata
Mijam miasta, krwawy tron
Mijam haremy, mijam dżungle
Cesarzy i ich zgon

Więc dokąd, dokąd ta wędrówka
Posmutniał król i zadął w róg: ”Łu-hu!”
Przeciwnik straszy, pielgrzym idzie
A pyta zawsze Bóg

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Zygmunt Staszczyk

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

T.Love

Komentarze (1):

jajcazr 10 listopada 2018 20:08
(0) + -
Jeśli ktoś by się jeszcze czepiał, że tłumaczenie nie jest dosłowne, to napisałem je tak, by dało się je zaśpiewac zgodnie z melodić

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności