Teksty piosenek > T > T.Love > Moje pieniądze
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 418 oczekujących

T.Love - Moje pieniądze

Moje pieniądze

Moje pieniądze

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): docxent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hyhy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zrobię dla Ciebie bardzo dużo,
Tylko utrzymuj mnie.
Za moją pensje nie mogę przeżyć,
To prawie nierealne.

Kilkaset złoty płacą mi,
Dla ciebie to jest szok.
Żyjesz gdzie indziej, współczujesz mi,
Ciągle powtarzasz to.

Ty nigdy nie zrozumiesz mnie,
Gdzie indziej kupujemy chleb.
Piszesz piosenki o ulicach,
Do końca nie wiesz, których.

Ref.:
Moje pieniądze są - niewystarczające,
Moje pieniądze pachną - moją krwią.
Moje pieniądze są - niewystarczające,
Moje pieniądze to - kolejny rok.

Ja nie chcę więcej nic od Ciebie,
Tylko utrzymuj mnie.
Moja rodzina o tym nie wie,
Nigdy nie dowie się.

Są ciężkie czasy dla wrażliwych,
Ty piszesz o tym słowa.
Teraz się podziel ze mną tym,
To będzie nasza rozmowa.

Ty nigdy nie zrozumiesz mnie,
Gdzie indziej kupujemy chleb.
Piszesz piosenki o ulicach,
Do końca nie wiesz, których.

Ref.:
Moje pieniądze są - niewystarczające,
Moje pieniądze pachną - moją krwią.
Moje pieniądze są - niewystarczające,
Moje pieniądze to - kolejny rok.

(4x)
Kolejny rok,
Kolejny rok - naprawdę.

(c) 2001 wyk.: Edmund (Muniek) Staszczyk

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I will do a lot for you
just keep me going
I can't afford living for my salary
it's almost unreal
they pay me several hundred zlotys
it's a shock to you
you live somewhere else, you feel sorry for me
you keep saying that

you will never understand me
we buy bread elsewhere
you write songs about the streets
you don't really know about which ones

Ref.
my money is not enough
my money smells with my blood
my money is not enough
my money is another year

I don't want anything more from you
just keep me going
my family doesn't know that
and will never learn about it
these are hard times for the sensitive
you write lyrics about it
now share this with me
this will be our conversation

you will never understand me
we buy bread elsewhere
you write songs about the streets
you don't really know which ones

Ref.
My money...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Zygmunt Staszczyk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Nazimek

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

T. Love

Płyty:

Model 01 (2001), Moje Pieniądze (singiel 2002), Love Love Love - The Very BesT.Love (2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności