Teksty piosenek > T > T.I. > Castle Walls feat. Christina Aguiera
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 531 oczekujących

T.I. - Castle Walls feat. Christina Aguiera

Castle Walls  feat. Christina Aguiera

Castle Walls feat. Christina Aguiera

Tekst dodał(a): kostka1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smallblack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Christina Aguilera]
Everyone thinks that I have it all
But it's so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble if I should fall
Would anyone hear me screaming behind these castle walls
There's no-one here at all, behind these castle walls

[T.I.]
Observing the estate through the gate from the outside looking in
Bet you would think I got it made, better look again
I got a butler, got a maid, and a mansion
The belief is that I'm living out a millionaire's fantasy
With phantoms and ferrari's in the driveway
But you see the fame's in exchange for the same man's sanity
Your vision jaded by the Grammy's on the mantelpiece
Just switch your camera lenses you would see the agony
Apparently it's damaging the man you see before you
On the canvas he may seem alright but all the disadvantages his family
Encounters overshadows his extravagance
Walk in my nines a while I dare you, would it scare you
While it surely seem like King's life ain't glamourous
As seen through the eyes of untrained amateurs
Because the camera doesn't see beyond the walls of the smiles
Only counts until it falls in the pile

[Christina Aguilera]
Everyone thinks that I have it all
But it's so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble if I should fall
Would anyone hear me screaming behind these castle walls
There's no-one here at all, behind these castle walls

[T.I.]
Honestly to me, I think I'd lose every benefit of all that I've accomplished
If my kids never win at shit
Me knowing this, why should the verses I have laid
Be more important to me than the persons I have raised
I guess I'm saying that to say that opportunity
But they just don't equate to all the time they take away
From the kids all the shit I did right is a mistake
If Deyjah end up a stripper and Major slinging yay
How could I ever consider myself a great
If Messiah ain't paid and Nique Nique ain't straight
Would your favourite song about the whips, money and shit
Be relevant if you found out, Domani wasn't rich, nope
So me being the G.O.A.T. shouldn't mean more to me
Than see it to a king though
From a bad ass kid to a man with some dough
Otherwise I may well have stayed poor
So while they stay focused on me beefin with Flip
Shawty Lo, Gucci or Ludacris
Or if I'm fucking with a ho
Did I snitch when I got arrested or will I die over nonesense
Internally I'm dealing with this conflict
So excuse me if I don't get the chance to kiss the hand
That slap me in the face, ay I'm just a man
If they saying I ain't the best at making hit records
It's cause this my life these ain't just rapping
Shit, you think of that deep, did you dawg
See you can't see the castle through the walls till it falls
Bitch ain't thinking with the deep, did you dawg
Cause see you can't see the castle through the walls till it falls

[Christina Aguilera]
Everyone thinks that I have it all
But it's so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble if I should fall
Would anyone hear me screaming behind these castle walls
There's no-one here at all, behind these castle walls

Nobody knows I'm all alone
Living in this castle made of stone
They say that money is freedom, but I feel trapped inside it all
And while I sit so high up on a throne
I wonder how I can feel this low
On top of the world it's beautiful
But there's no place to fall

[T.I.]
For the record ay, I give a damn if I never said shit again
My career was meant for me to come and tell it
Honest interpretation of how affected I'm faced with
Matters most rappers used to keep locked away in the basement
But the day that I walk away I ain't saying that I'm amazing
Down playing the way I kept fellas from catching cases
Won't take into consideration how much it mean what I'm saying
And when I say what I mean even when I'm surrounded by the fakers
From one of the greatest centers, blessed with most of God's graces
Who made his way amongst the greatest from the grimiest places
So next time you rating royalty, I'm always being given to recordings than the level
Of your loyalty, obvious you've been ignoring me
Who else you seen make it through the storm, unharmed disjointed
While all the critics was looking for Prince Charming
Disregarded the king of the south raised doubt
Even though he made a castle out of what used to be a house
He did shit that all your favorites rappers only rap about
But most of y'all don't see the castle through the walls
And the smiles till it falls in piles so while

[Christina Aguilera]
Everyone thinks that I have it all
But it's so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble if I should fall
Would anyone hear me screaming behind these castle walls
There's no-one here at all, behind these castle walls

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Christina Aguilera]
Wszyscy myślą że mam to wszystko
lecz to jest puste życie za murami tego zamku
Murami tego zamku
Jeśli się potknę, jeśli upadnę
Czy ktokolwiek mnie usłyszy krzyczącą zza murów tego zamku?
Tu nie ma nikogo, za tymi murami zamkowymi.

[T.I.]
Obserwując nieruchomość przez bramę z zewnątrz patrząc do środka
Pewnie pomyślisz, że się dorobiłem, lepiej popatrz znów,
Mam lokaja, mam służącą i dwór
Przekonaniem jest że żyję fantazją milionera
Z Phantomami* i Ferrari na podjeździe
Ale widzisz to przyszło w zamian za zdrowie psychiczne
Twoja wizja przyćmiona przez **Grammy na kominku
Tylko przełącz obiektyw twojego aparatu,
zobaczysz cierpienie
Podobno niszczy mężczyznę którego widzisz przed sobą
Na płótnie wydaje się w porządku, lecz wszystkie problemy,
z którymi jego rodzina się boryka,
przyćmiewają jego ekstrawagancję.
Stań się na chwilę mną, zachęcam. Czy to przestraszy cię
Kiedy widać, że życie króla nie jest urocze
jak gdy widziane oczami niedoświadczonych amatorów,
Ponieważ aparaty nie widzą przez ściany uśmiechów
Tylko liczą się aż spadną na stos.

[Christina Aguilera]
Wszyscy myślą że mam to wszystko
lecz to jest puste życie za murami tego zamku
Murami tego zamku
Jeśli się potknę, jeśli upadnę
Czy ktokolwiek mnie usłyszy krzyczącą zza murów tego zamku?
Tu nie ma nikogo, za tymi murami zamkowymi.

[T.I.]
Szczerze dla mnie, myślę że mógłbym stracić każą korzyść z tego, co dokonałem, jeśli moje dzieci nigdy nie wygrają w walce.
Ja to wiem, dlaczego wersety które ułożyłem
Mają być ważniejsze dla mnie, niż ludzie których wychowałem
Myślę że mówię to, aby opowiedzieć o możliwościach
Ale oni po prostu się nie równają z całym czasem który zabierają.
Od dzieci, wszystko to gówno co zrobiłem było błędem,
Jeżeli ***Deyjah skończy jako striptizerka i ***Major handlując dragami.
Jak mógłbym kiedykolwiek uważać siebie za wspaniałego
Jeśli ***Messiah nie jest pilnowany i Nique Nique nie jest szczera.
Czy wtedy twoja ulubiona piosenka o biczach, pieniądzach, i gównie
Będzie istotna jeżeli dowiedziałbyś się, że ***Domani nie jest bogaty? Nie.
Więc bycie najlepszym nie będzie miało większego znaczenia dla mnie
Niż dla ***King'a oglądać to, jednak
Ze złego chłopca do mężczyzny z forsą
Chociaż mogłem równie dobrze pozostać biednym.
Więc podczas gdy skupiają się na mnie gryzącym się z Flip'em,
Shawty Low'em, Guccim albo Ludacrisem
Albo gdy pieprzę się z dziwką.
Czy doniosłem kiedy zostałem aresztowany lub czy umrę z bezsensu?
Wewnętrznie walczę z tym konfliktem.
Więc przepraszam jeżeli nie dostanę szansy pocałowania w rękę,
Która uderzyła mnie w twarz, hej jestem tylko mężczyzną.
Jeżeli mówią, że nie jestem najlepszy w tworzeniu hitów
To dlatego że to moje życie, to nie tylko rapowanie.
Cholera, myślisz o tym głęboko, czy ty zwariowałeś
Widzisz, nie możesz zobaczyć zamku przez ściany dopóki się nie zawali.
Suko, nie myślisz wystarczająco, czy ty zwariowałeś
Bo nie możesz zobaczyć zamku przez ściany dopóki się nie zawali

[Christina Aguilera]
Wszyscy myślą że mam to wszystko
lecz to jest puste życie za murami tego zamku
Murami tego zamku
Jeśli się potknę, jeśli upadnę
Czy ktokolwiek mnie usłyszy krzyczącą zza murów tego zamku?
Tu nie ma nikogo, za tymi murami zamkowymi.

Nikt nie wie że jestem sama
Mieszkam w tym zamku z kamienia
Mówią że pieniądze to wolność ale ja się czuję uwięziona w tym wszystkim
I kiedy siedzę wysoko na tronie
Myślę dlaczego czuję się taka poniżona
Na szczycie świata jest pięknie
ale nie ma miejsca do upadku

[T.I.]
Dla sprawy ej, pierdoli mnie jeśli gówno więcej powiem
Moja kariera miała do mnie przyjść i opowiedzieć tą
Szczerą interpretację sposobu w jaki muszę stawić czoła
Problemom, które większość raperów zamyka w podziemiu.
W dniu kiedy odejdę nie będę mówić, że jestem wspaniały,
Chwaląc się jak powstrzymywałem chłopaków od procesów
Nie będę się zastanawiał ile dla mnie znaczy co mówię
I kiedy mówię co chcę, nawet jeżeli jestem otoczony fałszywymi.
Z jednego z największych centrów, pobłogosławionych z większością łask Boga
Kto dostał się między największych z najbardziej ponurych miejsc
Więc następnym razem kiedy będziesz oceniał królewskość, ja zawsze oddaję się nagraniom powyżej poziomu
Twojej lojalności, oczywiście mnie ignorujesz
Kogo jeszcze widziałeś, kto przetrwał burzę, nietknięty, nie więziony,
Kiedy wszyscy krytycy szukali czarującego księcia
Nie zauważali króla wychowanych na południu
Nawet pomimo, że zrobił zamek z tego co było domem
Zrobił to całe gówno, o którym twoi wszyscy ulubieni raperzy tylko rapują
Ale większosć z was nie widzi zamku przez ściany
I uśmiechów dopóki się nie zawali na stos, więc póki co...

[Christina Aguilera]
Wszyscy myślą że mam to wszystko
lecz to jest puste życie za murami tego zamku
Murami tego zamku
Jeśli się potknę, jeśli upadnę
Czy ktokolwiek mnie usłyszy krzyczącą zza murów tego zamku?
Tu nie ma nikogo, za tymi murami zamkowymi.

*Rolls Royce Phantom, luksusowa limuzyna
**Grammy - statuetka, prestiżowa nagroda
***Deyjah, Major, Messiah, Domani, King, Nique - dzieci T.I.'a

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

T.I., Alex da Kid, Skylar Grey

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

T.I feat. Christina Aguilera

Płyty:

No mercy

Ciekawostki:

Piosenka porusza osobiste problemy T.I., który w 2010 przebywał w areszcie. Utwór został korzystnie przyjęty przez krytyków, którzy w swoich recenzjach chwalili jego ponury klimat, tekst oraz stosowny wokal Christiny Aguilery. Pomimo braku wydania na singlu, utwór odniósł umiarkowany sukces na listach przebojów singlowych i airplayowych w dwunastu krajach świata.

Komentarze (8):

Shakira34 29 stycznia 2013 20:19
(+2)
Fenomenalna. Doprowadza do łez.

Alex834 14 kwietnia 2012 11:39
(+9)
Piękna piosenka...

perry009 19 listopada 2011 18:48
(+4)
super nuta ;)

tiger775 26 maja 2011 16:10
(+6)
super..:P anyone pisze sie razem... wszyscy masowo kopiujecie jedno tlumaczenie xD

maja7161 15 kwietnia 2011 12:48
(+4)
Genialny tekst

Gosiaa ;* 1 kwietnia 2011 17:16
(+6)
cudna. <3

Sloona 30 marca 2011 20:59
(+6)
Piękna !!! aż łzy lecą ;))
Kocham JĄ <333

emm.9 27 marca 2011 00:02
(+3)
kocham to ;)

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności