1 764 349 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 509 oczekujących

T-ara (Areum) - Happy Rain

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Erodax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Erodax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Oh no! (Ameda! ) Tsui tenai! ?
Tenki (yohō) hare datte
Calm down! Kimi no soramoyou
Choppiri ki ni natteru feel so bad?

Nani ka hoka ni wake ga arunara watashi ni hanashite mite
Don'na toki mo warai aou yo okoranaide

Tsuyogaru koto yamete minai?
Kokoro no koe kiite
Hitori janai koko ni iru
Omoide shite yo ne

Potsuripotsuri hoho nurasu my friend
Taiyou abite kirakira hikaru itsuka
(Do not worry! You can do it! )

Dance! Dance! Clap your hands!
Mizu tamari no trap
Sharara tobikoeyou yo
Shake up! Dance! Dance! Clap your hands!
Amaoto no rhythm kimi no senaka osu yo

Niji o kakeyou yume o kanaeyou
Namida no shizuku nanairo ni naru
Tamani oyasumi sore mo hitsuyou
Niji wa kakaru yo yume wa kanau yo

Rainy (kyou wa) ichinichi
Souda (soto ni) dekakeyou
Blooming kasa sa shite mo iishi
Kawaii buutsu mo yoi feel so fine

Don'na toki datte watashi wa watashi no michi o yuku no
Issho ni saa yuuki o dashite tobidasou yo

Kimetsukeru no yamete minai?
Kanousei wa bugendai
Daisukina no tomerarenai
Tsutae ni ikou ima

Kimi wa dare ka to aruite smiling
Ame ni magirete naite mite mo ii kyou wa
(Do not worry! You can find it! )

Dance! Dance! Clap your hands!
Do ro-darake no love
Sharara sora kara shawā
Shake up! Dance! Dance! Clap your hands!
Amaoto no rhythm yasashiku hibiku music

(Rap)
It' s my style hare mo ame demo
Fa fa fa fun fa fun fa fun feel so good
Tanoshii koto dare yori wanna know yeah
Nani mo nogasanai
Open mind! And try to hard!
Realize! Realize! What I need!
Kagayaite miserukara keep an eye on!
Cheer you up!

Potsuripotsuri hoho nurasu my friend
Taiyou abite kirakira hikaru itsuka
(Do not worry! You can do it! )
(Do not worry! You can find it! )

Dance! Dance! Clap your hands!
Mizu tamari no trap
Sharara tobikoeyou yo
Shake up! Dance! Dance! Clap your hands!
Amaoto no rhythm kimi no senaka osu yo

Niji o kakeyou yume o kanaeyou
Namida no shizuku nanairo ni naru
Tamani oyasumi sore mo hitsuyou
Niji wa kakaru yo yume wa kanau yo

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh nie (pada!) jak możemy być tacy pechowi?
Prognoza pogody mówiła, że będzie słonecznie
Uspokój! twoją pogode
Jest tylko troszkę w mojej głowie czemu czuję się tak źle?

Jeśli był by jakiś inny powód potem spróbuj mi o nim powiedzieć
W każdej momencie będziemy się razem uśmiechać i nigdy nie będziemy źli

Czy możesz przestać zachowywać się tak trudno?
Posłuchaj głosu serca
Nie jesteś sam, jestem tu
Wystarczy, że będziesz o tym pamiętać

Kropla po kropli moczy twój policzek mój przyjacielu
Niedługo zmoczysz się się w tym iskrzącym słońcu.
(Nie martw się! Dasz rade!)

Tańcz! Tańcz! Zaklaszcz!
Kałuża może cię zatrzymać
Lalala przeskocz ją
Potrząśnij! Tańcz tańcz! Zaklaszcz!
Rytm deszczu popchnie cię do przodu

Postaw na tęczy twoje marzenia a się spęłnią
Każda łza staje się pryzmatem
Zrób sobie teraz i później przerwę jest także ważna
Kiedy nadejdzie tęcza twoje marzenia się spełnią

Deszczowo (dziś) przez cały dzień
Tak po prostu wyjdź na zewnątrz
Wystarczy, że rozłożysz twój kwitnący parasol
A w ładnych butach poczujesz się dobrze

W każdej chwili wejdę na swoją drogę
Bądźmy odważni i razem na nią wskoczmy

Możesz przestać być tak jednostronny
Nasze możliwości są nieograniczone
Nigdy nie chce przestać cię kochać
Zamierzam pokazać ci teraz

Ciebie chodzącego z kimś uśmiechniętym
Więc wpadnę w ten deszcz i dziś popłaczę
(Nie martw się! Możesz to znaleźć!)

Tańcz! Tańcz! Zaklaszcz! (klaśnij w dłonie)
Ta miłość jest tak pobrudzona błotem
Tralala to prysznic z nieba
Potrząśnij! Tańcz tańcz! Zaklaszcz!
Rytm deszczu przy szcześliwych dźwiękach muzyki

Rap

To mój styl, deszcz lub połysk
Za za za zabawa za zabawa za zabawa czuje się tak dobrze
Chcę znać więcej zabaw niż ktokolwiek chciał poznać przez rok
nie chce tego przegapić!
Otwórz swój umysł! I staraj się mocniej!
Uświadom sobie! Uświadom sobie! co potrzebujesz!
Będe dalej świecić, i mieć cię na oku!
By cię rozweselić!

Kropla po kropli moczy twój policzek mój przyjacielu
Niedługo zmoczysz się się w tym iskrzącym słońcu.
(Nie martw się! Dasz rade!)
(Nie martw się! Dasz rade!)

Tańcz! Tańcz! Zaklaszcz!
Kałuża może cię zatrzymać
tralala przeskocz ją
Potrząśnij! Tańcz tańcz! Zaklaszcz!
Rytm deszczu popchnie cię do przodu

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 764 349 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności