Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
T. Rex
Popularne teksty
T. Rex - Chrome Sitar
Chrome Sitar
Tekst dodał(a): lady_anya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IzQ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing on a corner
Of the chrome sitar
Everybody ask who the hell you are
Somebody scream and shout, somebody spoke
Somebody said that life is just a joke **
So come on, little girl
Won't you hold my hand
Come on, little girl
Don't you understand
Come on little girl, yea, yea
Love is grand, won't you hold my hand - tonight
Princess outrage with deductable grave
Scream of her love but you know I was brave
Octoganic angel, measuring the stars
Trying to run away with a chrome sitar
Of the chrome sitar
Everybody ask who the hell you are
Somebody scream and shout, somebody spoke
Somebody said that life is just a joke **
So come on, little girl
Won't you hold my hand
Come on, little girl
Don't you understand
Come on little girl, yea, yea
Love is grand, won't you hold my hand - tonight
Princess outrage with deductable grave
Scream of her love but you know I was brave
Octoganic angel, measuring the stars
Trying to run away with a chrome sitar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStojąc na rogu
Chromowego sitaru*
Wszyscy pytają kim ty do cholery jesteś
Ktoś krzyczy i woła, ktoś mówi
Ktoś powiedział, że życie jest tylko żartem
Więc chodź, dziewczynko
Czy nie weźmiesz mnie za rękę
Więc chodź, dziewczynko
Czy nie rozumiesz
Chodź, dziewczynko, yea, yea
Miłość jest wspaniała, czy nie weźmiesz mnie za rękę tej nocy
Księżniczko skandalu z odtrącającym grobem
Ryk jej miłości, ale wiesz, że byłem dzielny
Oktoganiczny** anioł mierzący gwiazdy
Próbujący uciec z chromowym sitarem
*sitar to instrument hinduski
**oktoganiczny a właściwie to octoganic.
Specyfika tekstów T.Rexa polega na tym, że niektóre słowa są stworzone na potrzeby piosenki. Nie umiałam odnaleźć znaczenia, tego słowa, ale jak ktoś będzie je znał, to niech wniesie poprawki.
Chromowego sitaru*
Wszyscy pytają kim ty do cholery jesteś
Ktoś krzyczy i woła, ktoś mówi
Ktoś powiedział, że życie jest tylko żartem
Więc chodź, dziewczynko
Czy nie weźmiesz mnie za rękę
Więc chodź, dziewczynko
Czy nie rozumiesz
Chodź, dziewczynko, yea, yea
Miłość jest wspaniała, czy nie weźmiesz mnie za rękę tej nocy
Księżniczko skandalu z odtrącającym grobem
Ryk jej miłości, ale wiesz, że byłem dzielny
Oktoganiczny** anioł mierzący gwiazdy
Próbujący uciec z chromowym sitarem
*sitar to instrument hinduski
**oktoganiczny a właściwie to octoganic.
Specyfika tekstów T.Rexa polega na tym, że niektóre słowa są stworzone na potrzeby piosenki. Nie umiałam odnaleźć znaczenia, tego słowa, ale jak ktoś będzie je znał, to niech wniesie poprawki.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marc Bolan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marc Bolan |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
T. Rex |
| Covery: |
Alex Rozum (1988), T.Rextasy (1995), Johan Asherton (2007). |
| Płyty: |
Futuristic Dragon (LP/Cass, 1976). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):